낮과 밤(Day and Night) - TAEMIN テミン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



Doo Doo

ニ モkソリ タl ムn メl ロディ
네 목소릴 닮은 멜로디
君の声に似たメロディー

ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れないよ

ノヌn アジŋ ネ ソゲ イッソ
너는 아직 내 속에 있어
君はまだ僕の中にいる

ナッチ アnヌn カmギ ガ
낫지 않는 감기 같아
治らない風邪のように

ナルl イックn スmソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導く吐息

スl n ピョジョŋエ コリ
슬픈 표정의 거리
悲しい表情の街

ネガ ノヨットn ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットn バm
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガnドゥルn ウリエゲ チュィ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔い

モmチュl チュl モl ラットn ナl
멈출 줄 몰랐던 날
止まろうとしなかった日

カリl チュl モラットn マウm
가릴 줄 몰랐던 마음
隠そうとしなかった気持ち

チグmグヮヌn タルn ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う 君と僕

ヨギッカジn ゴヤ
여기까진 거야
ここまでだ

トヌn ガl ゴシ オpソ
더는 갈 곳이 없어
これ以上は進めない

ノド ネゲ ハl マリ オpソ
너도 내게 할 말이 없어
君も僕に言うことはない

チョnブ タ チウォジョ
전부 다 지워줘
全部 消してくれ

オソl ゲ クリn キオkトゥl
어설프게 그린 기억들
中途半端に描いた記憶

ハナド ナmギm オpシ
하나도 남김 없이 Oh yeah
ひとつも残らず

ナルl イックn スmソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導く吐息

モŋハn セビョゲ コリ
멍한 새벽의 거리
ぼんやりした夜明けの街

ネガ ノヨットn ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットn バm
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガnドゥルn ウリエゲ チュィ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔い

モmチュl チュl モl ラットn ナl
멈출 줄 몰랐던 날
止まろうとしなかった日

カリl チュl モラットn マウm
가릴 줄 몰랐던 마음
隠そうとしなかった気持ち

チグmグヮヌn タルn ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う 君と僕

タルn サラmグヮ イnヌn ナl ポゴ
다른 사람과 있는 날 보고
他の人といる僕を見て

ノヌn カボリョッソ
너는 가버렸어
君は行ってしまった

Baby チグm スチョガ ジョ
Baby 지금은 스쳐가 줘
Baby 今は通り過ぎてほしい

ネ ソゲ イnヌn ノヌn ナマ イッソジョ
내 속에 있는 너는 남아 있어줘
僕の中にいる君はそのままで

ネガ ノヨットn ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットn バm
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガnドゥルn ウリエゲ チュィ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔い

モmチュl チュl モl ラットn ナl
멈출 줄 몰랐던 날
止まろうとしなかった日

カリl チュl モラットn マウm
가릴 줄 몰랐던 마음
隠そうとしなかった気持ち

チグmグヮヌn タルn ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う 君と僕

モmチュl チュl アラッタミョn
멈출 줄 알았다면
止まると知っていたら

サラŋウl アラッタミョn
사랑을 알았다면
愛を知っていたら

チョグm タl ラジョッスl ノワ ナ
조금 달라졌을 너와 나
違っていたはずの君と僕



【낮과 밤】
作詞:태민(TAEMIN)
作曲編曲:황현(MonoTree)
The 2nd Album Repackage「MOVE-ing 」 
2017-12-10
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: