Press Your Number - TAEMIN テミン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



ホl ロ ッケオナn オドゥウn バm
홀로 깨어난 어두운 밤
ひとり目覚めた暗い夜

スpクヮnチョロm ニ セŋガゲ
습관처럼 네 생각에
習慣のように君を想い

I'm feeling freaky

チョヌァルl コロブヮド
전화를 걸어봐도
電話をかけても

ヨジョニ ダブn オpコ
여전히 답은 없고
相変わらず答えはなく

マムn クジョ ノl チャジャガ
맘은 급해져 널 찾아가
気持ちは焦り 君を訪ねる

チナゲ ベイn ノl ットオl リョ
진하게 베인 널 떠올려
深く刻まれた君を思い浮かべ

Then kiss your lips

アスライ Ooh フジジ
아스라이 Ooh 흩어지지
遥かに Ooh 散らばる

ナリ ソn ネ ガスミ
날이 선 내 가슴이
研ぎ澄まされた僕の心が

スオpシ マnドゥロネn
수없이 만들어낸
無数に作りだした

イ ギn バメ ックトゥn
이 긴 밤의 끝은
この長い夜の終わりは

キョl グŋ ノロ カドゥk チャ
결국 너로 가득 차
結局 君でいっぱい

イ ソnック ソnミョŋヘットn チェオn
이 손끝에 선명했던 체온
指先に確かに感じた体温

ヌl ッタットゥッソットn ク チャグn ソn
늘 따뜻했었던 그 작은 손
いつも温かかったその小さな手

フリジn キオグl チャpコ
흐릿해진 기억을 잡고
曖昧な記憶を握り

ヌn マミ ノルl チャジャ
애타는 맘이 너를 찾아 Girl
焦がれる心が君を探す

タシ ット
다시 또
また

Press Your Number

テダペ ジョ
대답해 줘
答えてくれ

チグm ナl ットナド チャmッカnップニラゴ
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
今は離れていても 少しの間だけだと

ヌッキョジョ トゥl リョジョ ネ グィッカエ
느껴져 들려줘 내 귓가에
感じるんだ 聞かせてくれ 僕の耳元で

タシ ソkサギョ ジョ
다시 속삭여 줘
もう一度 ささやいてくれ

Press Press Press Press
My favorite place

チグm クッケ ダn ノエ Red lips
지금 굳게 닫힌 너의 Red lips
今 固く閉ざされた君の Red lips

Ooh

ナルl ットナn ノエ Kiss
나를 떠난 너의 Kiss
僕から去った君のKiss

オレn mムk ソゲ
오랜 침묵 속에
長い沈黙の中で

クェナn ホnジャnマl マn チャック ヌロガ
괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가
余計な独り言だけが増えていく

プルゴ プl ロド ダブn チュロガ
부르고 불러도 답은 줄어가
どんなに呼んでも答えはなくなっていく

チグm ノヌn オディ イnニ
지금 너는 어디 있니
今 君はどこにいるの

チェバl ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか 僕のところに戻ってきて

ックl ボダ タl メットn ニ スmキョl
꿀보다 달콤했던 네 숨결
蜜より甘い君の吐息

ナl カnジロドn ニ モリッキョl
날 간지럽히던 네 머릿결
僕をくすぐる君の髪の毛

モロジヌn キオグl ブッチャバ
멀어지는 기억을 붙잡아
遠ざかる記憶をつかまえて

ヌn マミ ノルl チャジャ
애타는 맘이 너를 찾아 Girl
焦がれる心が君を探す

タシ ット
다시 또
また

Press Your Number

テダ ジョ
대답해 줘
答えてくれ

チグm ナl ットナド チャmッカnップニラゴ
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
今は離れていても 少しの間だけだと

ヌッキョジョ トゥl リョジョ ネ グィッカエ
느껴져 들려줘 내 귓가에
感じるんだ 聞かせてくれ 僕の耳元で

タシ ソkサギョ ジョ
다시 속삭여 줘
もう一度 ささやいてくれ

Press My Number

テダ ジョ
대답해 줘
答えてくれ

Do it fast do it slow
You control the tempo

ヌッキョブヮ トゥロブヮ ネ シmジャŋウl
느껴봐 들어봐 내 심장을
感じて 聞いてみて 僕の鼓動を

ノエゲ マッチュl ケ Press
너에게 맞출게 Press
君に合わせるから Press

ヌl シュィpケ セŋガn イビョリ
늘 쉽게 생각한 이별이
いつも簡単に考えていた別れが

ウェ ノワヌn シュィpチ アヌn ゴnジ
왜 너와는 쉽지 않은 건지
なぜ君とは簡単じゃないのか

オnジェ イロk キ ナマnヌnジ
언제 이토록 깊이 남았는지
いつの間に こんなにも深く残ったのか

Oh girl there's something about you

バレ バレ バレ
바래 바래 바래
願うよ

Ooh

タシ ノl カッコ シ
다시 널 갖고 싶어
もう一度 君が欲しい

マレ マレ マレ パmセ
말해 말해 말해 밤새
つぶやくんだ 一晩中

ノエ イルmマヌl
너의 이름만을
君の名前だけを

バレ バレ バレ
바래 바래 바래
願うよ

Oh girl

ニ マミ ナルl チャジャオギl
네 맘이 나를 찾아오길
君の心が僕を求めることを

All I need is you

タシ ット
다시 또
もう一度

Press Your Number

テダ ジョ
대답해 줘
答えてくれ

チグm ナl ットナド チャmッカnップニラゴ
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
今は離れていても 少しの間だけだと

ヌッキョジョ トゥl リョジョ ネ グィッカエ
느껴져 들려줘 내 귓가에
感じるんだ 聞かせてくれ 僕の耳元で

タシ ソkサギョ ジョ
다시 속삭여 줘
また ささやいてくれ

Press My Number

テダ ジョ
대답해 줘
答えてくれ

Do it fast do it slow
You control the tempo

ヌッキョブヮ トゥロブヮ
느껴봐 들어봐
感じて 聞いてみて

Girl there's something about you

バレ バレ バレ
바래 바래 바래
願うよ

Ooh

タシ ノl カッコ シ
다시 널 갖고 싶어
もう一度 君が欲しい

マレ マレ マレ パmセ
말해 말해 말해 밤새
つぶやくんだ 一晩中

ノエ イルmマヌl
너의 이름만을
君の名前だけを

バレ バレ バレ
바래 바래 바래
願うよ

Oh girl

ニ マミ ナルl チャジャオギl
네 맘이 나를 찾아오길
君の心が僕を求めることを

All I need is you
Just Press It



【Press Your Number】
作詞:타스코, 텐조, 텐조와 타스코
作曲:The Stereotypes, Bruno Mars, Philip Lawrence
編曲:Philip Lawrence, Bruno Mars, The Stereotypes
The 1st Album「Press It」
2016-02-23
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: