<バリでの出来事 OST>The Way - Angelo アンジェロ【歌詞和訳ルビ】



IN YOUR EYES

スl n ヨŋホニ ボヨ
슬픈 영혼이 보여
悲しい魂が見える

IN MY SOUL

ナルl チャジュl ス オpソ
나를 찾을 수 없어
僕を見つけられない

ット タルn セサŋウn オmヌnゴl ッカ
또 다른 세상은 없는걸까
別の世界はないんだろうか

オディロ カヤ ハヌnジ モl ラ
어디로 가야 하는지 몰라
どこへ行くべきか分からない

トゥリョウォ ネガ ックmックドn ネイリ
두려워 내가 꿈꾸던 내일이
怖いよ 僕が夢みた明日は

オジアヌl ッカ
오지 않을까
来ないんだろうか

ハジマn タシ ゴロヤ ハl 
하지만 다시 걸어야 할
だが また歩かなければ

ナエ ギルl ウィヘ
나의 길을 위해
自分の道のために

ヌnムルl ムド ボリゴ イロナ
눈물을 묻어 버리고 일어나
涙をしまいこみ 立ち上がり

パラメ モムl マッキゴ ナラガ
바람에 몸을 맡기고 날아가
風に乗って飛んでいく

ックドmヌn イ ギリ
끝없는 이 길이
果てしないこの道が

ナ ヒmドロド ギハジn アナ
나 힘들어도 포기하진 않아
辛くても諦めはしない

ナn ックミ イッソ
난 꿈이 있어
僕には夢がある

モmチョソジn マラ
멈춰서진 말아
立ち止まるな

チャグn ビチュl ッタラ ネ マムl ヨロ
작은 빛을 따라 내 맘을 열어
小さな光を辿り 心をひらく

ゲ サラオn セサŋ ソk
아프게 살아온 세상 속
辛く生きてきた世界で

ナ スmシュィヌn イユルl
나 숨쉬는 이유를
僕が息をしている理由を

テダジド モn チェ
대답하지도 못한 채
答えることもできないまま

チグm イデロ ネガ ガl スn オpチャナ
지금 이대로 내가 갈 순 없잖아
このまま僕は行けないよ


ヌnムルl ムド ボリゴ イロナ
눈물을 묻어 버리고 일어나
涙をしまいこみ 立ち上がり

パラメ モムl マッキゴ ナラガ
바람에 몸을 맡기고 날아가
風に乗って飛んでいく

ックドmヌn イ ギリ
끝없는 이 길이
果てしないこの道が

ナ ヒmドロド ギハジn アナ
나 힘들어도 포기하진 않아
辛くても諦めはしない

ナn ックミ イッソ
난 꿈이 있어
僕には夢がある

モmチョソジn マラ
멈춰서진 말아
立ち止まるな

チャグn ビチュl ッタラ ネ マムl ヨロ
작은 빛을 따라 내 맘을 열어
小さな光を辿り 心をひらく

チナn シガnドゥルn タ トnジョボリョ
지난 시간들은 다 던져버려
過ぎた時間はすべて捨て去って

オヌルl シジャ
오늘을 시작해
今日を始めよう

ネガ ウォナドn セサŋイ イッソ ヌッキョブヮ
내가 원하던 세상이 있어 느껴봐
僕が望んだ世界がある 感じるんだ

ックドmヌn イ ギリ
끝없는 이 길이...
果てしないこの道が...



【The Way】
ドラマ「バリでの出来事」

My Love - イ・ヒョンソプ
だめなのか - チョウン
Remember - オ・ヒョンラン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: