<また!?オ・ヘヨン OST>사랑이 뭔데(What Is Love) - ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ【歌詞和訳ルビ】



ナルナn ヘッサリ チャジャドゥl ミョn
나른한 햇살이 찾아들면
けだるい日差しが訪れたら

モŋハニ チャŋバックl パラマnボダガ
멍하니 창밖을 바라만보다가
ぼんやり窓の外を見つめて

チナn セŋガkソゲ チャmギョ ットオl リドn ノ
지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너
物思いにふけって思い浮かんだ君

オディエソ ムオl ハゴ イッスl ッカ
어디에서 무얼 하고 있을까
どこで何をしてるだろう

チョアットn キオゲ ホnジャ ウッタ
좋았던 기억에 혼자 웃다
幸せな記憶にひとり笑う

ムゴウn チュオゲ
무거운 추억에
重苦しい思い出に

ット マウm タl ッカ
또 마음 다칠까
また心が傷つくんじゃないかって

エッソ ヨナnチョケ
애써 태연한척해도
必死に平気なふりをしても

トゥl l スバッケ オmヌn
들킬 수밖에 없는
バレてしまうの

ネマm ネマm ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
どうしちゃったの私

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
どうしちゃったの私

メイl ルnムレ nムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日 涙に鼻水

カスmマn ッスリドn チシnデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸がひりひりするの

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキ

ノエ タl マn イpスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムl ゲゴ シnデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you
a dream I’m kissing you

ŋピッ ッコnニ フnナl リゴ
핑크빛 꽃잎이 흩날리고
ピンクの花びらが舞って

ッタスハn バラメ フィラムl プl ゴ
따스한 바람에 휘파람을 불고
温かい風に口笛を吹いて

ネゲ チョヌァゴl ッカ マl ッカ
네게 전화걸까 말까
君に電話しようか やめようか

コミナヌn ナ
고민하는 나
悩む僕

オnジェブ ネゲ ッパジョットn ゴl ッカ
언제부터 네게 빠졌던 걸까
いつから君に夢中になったんだろう

オジェッパm ックmソゲ コベ
어젯밤 꿈속에 고백하고
昨晩 夢の中で告白して

オnジョŋイl チョヌァマn チョダ(マn) ポヌnデ
온종일 전화만 쳐다(만) 보는데
一日中電話を見つめて(ばかり)なのに

エッソ ムシマnチョケ
애써 무심한척해도
必死に無関心なふりしても

トゥl l スバッケ オmヌn
들킬 수밖에 없는
どうしてもバレてしまう

ネマm ネマm ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
どうしちゃったの私

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
どうしちゃったの私

メイl ルnムレ nムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日 涙に鼻水

カスmマn ッスリドn チシnデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸がひりひりするの

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキ

ノエ タl マn イpスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムl ゲゴ シnデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you
a dream I’m kissing you

プックロウォ ナn アム マl モ
부끄러워 난 아무 말 못하고
恥ずかしくて僕は何も言えずに

モロジヌn ノl チャpチ モn
멀어지는 널 잡지 못한
遠ざかる君を引き留められなかった

ナヌn チョŋマl パボ
나는 정말 바보
僕は本当にバカだよ

クレ ナヌn チョŋマl パボイnガブヮ
그래 나는 정말 바보인가봐
そう私は本当にバカみたい

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ウェ イレ イレ
왜 이래 이래
どうしちゃったんだろう

カスmマn アn チシnデ
가슴만 아픈 짓인데
胸がずっと痛むの

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ット ットゥィネ ットゥィネ
또 뛰네 뛰네
また ドキドキ

サラŋハnダゴ マルl ヘ
사랑한다고 말을해
愛してるって言って

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
どうしちゃったの私

メイl ヌnムレ nムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日 涙に鼻水

カスmマn ッスリドn チシnデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸がひりひりするの

サラŋイ ムォnデ ムォnデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛ってなんなの

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキ

ノエ タl マn イpスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムl ゲゴ シnデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you
a dream I’m kissing you



【사랑이 뭔데】
作詞:엄기엽
作曲:엄기엽, Julie
編曲:엄기엽, 신민용
ドラマ「また!?オ・ヘヨン」2016年

夢みたいに - Ben

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: