비처럼 음악처럼 - Kyuhyun キュヒョン(SUPER JUNIOR)【歌詞和訳ルビ】



ピガ ネリゴ ウマギ フルミョn
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れたら

ナn タŋシヌl セŋガ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出します

タŋシニ ットナシドn ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜

イロ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こんなふうに雨が降っていました

ピガ ネリゴ ウマギ フルミョn
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れたら

ナn タŋシヌl セŋガ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出します

タŋシニ ットナシドn ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜

イロ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こんなふうに雨が降っていました

ナn オヌl ド イ ピルl マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日も雨に降られて

ハルルl クニャŋ ボネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごします

アルmダウn ウマk カトゥn
아름다운 음악 같은
美しい音楽のような

ウリエ サラŋエ イヤギドゥルn
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は

フルヌn ピチョロm
흐르는 비처럼
流れる雨のように

ノム アギ ッテムニジョ
너무 아프기 때문이죠
とてもつらいからでしょう


ナn オヌl ド イ ピルl マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日も雨に降られて

ハルルl クニャŋ ボネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごします

アルmダウn ウマk カトゥn
아름다운 음악 같은
美しい音楽のような

ウリエ サラŋエ イヤギドゥルn
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は

フルヌn ピチョロm
흐르는 비처럼
流れる雨のように

ノム アギ ッテムニジョ
너무 아프기 때문이죠
とてもつらいからでしょう

クロ アn ピガ ワッソヨ
그렇게 아픈 비가 왔어요
そんなふうに つらい雨が降りました

ピガ ネリゴ ウマギ フルミョn
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れたら



【비처럼 음악처럼】
作詞:박성식
作曲:박성식
編曲:이단옆차기, 타스코, SWAY
故キム・ヒョンシク
30周忌追悼アルバム「思い出作り」Part 1
2020-11-07
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: