<バリでの出来事 OST>안되겠니(だめなのか) - Choeun チョウン【歌詞和訳ルビ】



サラソn ナ アnドェゲnニ
살아선 나 안되겠니
生きてるうちは無理なのか

ノエ サラŋウl パnヌnニl
너의 사랑을 받는 일
君に愛されること

チュゴド ノn アnドェゲnニ
죽어도 넌 안되겠니
死んでも無理なのか

ナルl ホラヌn ニl
나를 허락하는 일
僕を受け入れること

ネ ガスミ アヌnデ
내 가슴이 아는데
僕の心は知ってるのに

セサŋ ウl リl トゥ nデ
세상 울릴듯 한데
世界中に響いているのに

タn ハnサラm
단 한사람
たった一人

ウェ ノn トゥッチ モヌn ゴニ
왜 넌 듣지 못하는 거니
なぜ君には聞こえないんだ

チャmシ モムl ダガヌn ニ カスmッテムネ
잠시 머물다가는 니 가슴때문에
留まっている君の気持ちで

チャマ ノl ポリl スド オmヌnデ
차마 널 버릴수도 없는데
どうしても捨てられないのに

クリウォ ナn ニガ ノム クリウォ
그리워 난 니가 너무 그리워
恋しいよ 君がとても恋しい

ノl イルn サl ミ スmマl トゥッ ウェロウォ
널 잃은 삶이 숨막힐듯 외로워
君のいない人生は 息がつまるほど寂しい

サラŋハジャナ ハリョゴ ハジマ
사랑하잖아 피하려고 하지마
愛してるだろ 避けようとしないで

モl リガド ノn ネ アネ イッチャナ
멀리가도 넌 내 안에 있잖아
遠くへ行っても 君は僕の中にいるよ


トラガゴ シpチマn トェドリゴ シpチマn
돌아가고 싶지만 되돌리고 싶지만
帰りたいけど 取り戻したいけど

イジェn チョウムロ カヌn キルn ナn モl ラ
이젠 처음으로 가는 길은 난 몰라
もう最初に戻る道は分からない

ヘŋボゴ シ
행복하고 싶어도
幸せになりたくても

ノ オmヌn ヘŋボグn
너 없는 행복은
君のいない幸せは

ネゲn ト アム ソヨŋ オmヌnデ
내겐 더 아무 소용없는데
僕にはもう何の意味もないから

クリウォ ナn ニガ ノム クリウォ
그리워 난 니가 너무 그리워
恋しいよ 君がとても恋しい

ノl イルn サl ミ スmマl トゥッ ウェロウォ
널 잃은 삶이 숨막힐듯 외로워
君のいない人生は 息がつまるほど寂しい

サラŋハジャナ ハリョゴ ハジマ
사랑하잖아 피하려고 하지마
愛してるだろ 避けようとしないで

モl リカド ノn ネ アネ イnヌnデ
멀리가도 넌 내 안에 있는데
遠くに行ったって 君は僕の中にいるのに

セサŋウn ネゲ ミチョッタ マレド
세상은 내게 미쳤다 말해도
世間が僕を狂っていると言っても

ノl チキョネl ス イnヌn ナジャナ
너를 지켜낼수 있는 나잖아
僕は君を守れるから

サラŋヘ ノl チュグl マnm サラŋヘ
사랑해 널 죽을 만큼 사랑해
愛してるよ 君を死ぬほど愛してる

ネ ナムn サl ムl タ コl マnm ノl ウォネ
내 남은 삶을 다 걸만큼 널 원해
残りの人生をすべてかけるくらい君が欲しい

サラガヌnゲ サラŋハヌn ニl ボダ ヒmギョウォド
살아가는게 사랑하는 일보다 힘겨워도
生きていくことが 愛することより苦しくても

ナn ニ ギョ イッスl ケ
난 니 곁에 있을께
僕は君のそばにいるよ



【지나간 바람처럼】 
ドラマ「バリでの出来事」
2004年

The Way - Angelo
My Love - イ・ヒョンソプ
Remember - オ・ヒョンラン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: