<バリでの出来事 OST>My Love - Lee Hyun Sup イ・ヒョンソプ【歌詞和訳ルビ】



ナn アnドェゲnニ イ セŋエソn
난 안되겠니 이 생에선
僕ではだめなの 今世では

タウm セŋエソn トェゲnニ
다음 생에선 되겠니
来世ならいいの

ヤkソnダミョn
약속한다면
約束してくれるなら

オヌリ ックラド トゥリョpチ アnケッソ
오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어
今日が終わりでも怖くない

my love

ナヌn ジャック チチョ
나는 자꾸 지쳐가
僕はどんどん疲れていく

ノエ ドゥŋ ドィエソ
너의 등 뒤에서
君のうしろで

ノヌn プl ロド タルn ゴnマn ブヮ
너는 불러도 다른 곳만 봐
君を呼んでも 他のところを見るばかり

テダビ オpソ
대답이 없어
返事をくれない

ポネジョヤ ハヌnデ
보내줘야 하는데
手放さなきゃいけないのに

ナ チャラl ゴ イnヌnデ
나 잘알고 있는데
よく分かってるのに

ナエ マウムn ネゴシ アニャ
나의 마음은 내것이 아냐
心が言うことを聞かない

ノエ スl ミ ナルl タl マソ
너의 슬픔이 나를 닮아서
君の悲しみは僕に似ていて

ク ウェロウm アl コッ カ
그 외로움 알것 같아서
その寂しさが分かる気がして

ヌnムリ モドゲ ッコk アnコ シポッ
눈물이 못오게 꼭 안고 싶었어
泣かないように ぎゅっと抱きしめたかった

ウェ モl ラジュニ ノn ネマムl
왜 몰라주니 넌 내 맘을
なぜ気づいてくれないんだ 僕の気持ちに

アニ アラド アnドェニ
아니 알아도 안되니
いや 知っていてもだめなのか

ヌグnガl レガ イロ
누군갈 내가 이렇게
誰かをこんなにも

カnジョl ハゲ ウォナnジョk オpソッソ
간절하게 원한적 없었어
切実に望んだことはなかった

ナn アnドェゲnニ イ セŋエソn
난 안되겠니 이 생에선
僕ではだめなの 今世では

タウm セŋエソn トェゲnニ
다음 생에선 되겠니
来世ならいいの

ヤkソnダミョn
약속한다면
約束してくれるなら

オヌリ ックラド トゥリョpチ アnケッソ
오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어
今日が終わりでも怖くない

my love

イロn ネ マm アl ゲnニ
이런 내 맘 알겠니
こんな僕の気持ち分かるかい

ノムド ヒmドゥnゴl
너무도 힘든걸
とても辛いんだ

ノl ウィヘソn ポネジュヌnゲ
너를 위해선 보내주는게
君のためには手放してやるのが

ト ナウl ジマ n
더 나을테지만
いいんだろうけど

モドゥnゴl ダ イロド ナn ノマヌl チl ッケ
모든걸 다 잃어도 난 너만을 지킬께
全てを失っても 僕は君だけを守る

ノワ パックl ス オmヌn イユロ
너와 바꿀수 없는 이유로
何も君には代えられないから

ノエ スl ミ ナルl タl マソ
너의 슬픔이 나를 닮아서
君の悲しみは僕に似ていて

ク ウェロウm アl コッ カ
그 외로움 알것 같아서
その寂しさが分かる気がして

ヌnムリ モドゲ ッコk アnコ シポッ
눈물이 못오게 꼭 안고 싶었어
泣かないように ぎゅっと抱きしめたかった

ウェ モl ラジュニ ノn ネマムl
왜 몰라주니 넌 내 맘을
なぜ気づいてくれないんだ 僕の気持ちに

アニ アラド アnドェニ
아니 알아도 안되니
いや 知っていてもだめなのか

ヌグnガl レガ イロ
누군갈 내가 이렇게
誰かをこんなにも

カnジョl ハゲ ウォナnジョk オpソッソ
간절하게 원한적 없었어
切実に望んだことはなかった

ナn アnドェゲnニ イ セŋエソn
난 안되겠니 이 생에선
僕ではだめなの 今世では

タウm セŋエソn トェゲnニ
다음 생에선 되겠니
来世ならいいの

ヤkソnダミョn
약속한다면
約束してくれるなら

オヌリ ックラド トゥリョpチ アnケッソ
오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어
今日が終わりでも怖くない

my love



【My Love】
ドラマ「バリでの出来事」 
2004年
 
The Way - Angelo
だめなのか - チョウン
Remember - オ・ヒョンラン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: