<ピョンヒョクの恋 OST>Go Ready Go - Dawon ダウォン(宇宙少女)【歌詞和訳ルビ】



I'm ready go
I'm ready go

ネ マm フnドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナl チュmチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムl ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョm ド ソl ジ
좀 더 솔직하게
もうちょっと正直に

アニ ファックナゲ
아니 화끈하게
いいえ 思いっきり

タl ラジn ナl ポヨジュl ケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Go ready go
Ready go
Ready go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go

ウェnジ キブnチョア ヌッキmチョア
왠지 기분좋아 느낌좋아
なんだか気分がいい いい感じ

タドゥl ナマn チョダブヮ
다들 나만 쳐다봐
みんな私だけみつめて

オヌl ハルド チグm ネ マmド
오늘 하루도 지금 내 맘도
今日一日も 今の私の心も

The paradise

ヌッキmデロ
느낌대로
感じるままに

One step

タガワブヮ
다가와봐
近づいてきて

ネガ UP トェl ス イッケ
내가 UP 될 수 있게
私がアガるように

ニ メリョゲ ッパジョ
네 매력에 빠져
あなたの魅力にハマって

ネガ ヌニ ブシゲ
내가 눈이 부시게
まぶしい

チョグmッシŋ ヌッキョブヮ
조금씩 느껴봐
少しずつ感じてみて

ロジn ネ シソヌl
거칠어진 내 시선을
荒れた私の視線を

Feeling

ネ マm フnドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナl チュmチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムl ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョm ド ソl ジ
좀 더 솔직하게
もうちょっと正直に

アニ ファックナゲ
아니 화끈하게
いいえ 思いっきり

タl ラジn ナl ポヨジュl ケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Go Ready Go
Ready Go
Ready Go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go

ウェnジ キブnチョア ヌッキmチョア
왠지 기분좋아 느낌좋아
なんだか気分がいい いい感じ

ノルl ポゴ イッスミョn
너를 보고 있으면
あなたを見ていたら

オヌl ハルド チグm ネ マmド
오늘 하루도 지금 내 맘도
今日一日も 今の私の心も

The paradise

ヌッキmデロ
느낌대로
感じるままに

One Step

タガワブヮ
다가와봐
近づいてきて

ネガ UP トェl ス イッケ
내가 UP 될 수 있게
私がアガるように

ニ メリョゲ ッパジョ
네 매력에 빠져
あなたの魅力にハマって

ネガ ヌニ ブシゲ
내가 눈이 부시게
まぶしい

チョグmッシŋ ヌッキョブヮ
조금씩 느껴봐
少しずつ感じてみて

ロジn ネ シソヌl
거칠어진 내 시선을
荒れた私の視線を

Feeling

ネ マm フnドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナl チュmチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムl ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョm ド ソl ジ
좀 더 솔직하게
もうちょっと正直に

アニ ファックナゲ
아니 화끈하게
いいえ 思いっきり

タl ラジn ナl ポヨジュl ケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

I'm ready go
I'm ready go

ックm チョロm タl マn
꿈 처럼 달콤한
夢のように甘い

(Feeling Feeling)

チグm イ シガn
지금 이 시간
今 この時間

ソロ ヌnピ マレ
서로 눈빛이 말해
お互い 目で会話する

Let's a party time
All night

ネ マm フnドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナl チュmチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムl ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョm ド ソl ジ
좀 더 솔직하게
もうちょっと正直に

アニ ファックナゲ
아니 화끈하게
いいえ 思いっきり

タl ラジn ナl ポヨジュl ケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Let's a party tonight

ソヌn モリ ウィロ
손은 머리 위로
手は頭の上で

パmセドロk フnドゥロブ
밤새도록 흔들어봐
夜通し振ってみて

チョm ド ソl ジ
좀 더 솔직하게
もうちょっと正直に

アニ ファックナゲ
아니 화끈 하게
いいえ 思いっきり

タl ラジn ナl ポヨジュl ケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ


Yeah Yeah

Go Ready Go
Ready Go
Ready Go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go



【Go Ready Go】
作詞:엄기엽, 이영주
作曲:박우상, SHAPE
ドラマ「ピョンヒョクの恋」2017年

こちらもおすすめ♪
SUPER Clap - SUPER JUNIOR 

<ハベクの新婦 OST>
The Reason Why - ヤン・ダイル
<おバカちゃん注意報 OST>
誰が何と言おうと - ヤン・ミジン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: