Wing - Park Ji Hoon パク・ジフン【歌詞和訳ルビ】



DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

オnモメ spark
온몸에 spark
全身に spark

トヌn モッ チャ
더는 못 참아
これ以上耐えられない

ハヌl ウィエn festival
하늘 위엔 festival
空の上では festival

I wanna be with you

アルmダウn ゴスl
아름다운 곳을
美しい場所を

ノエゲ ボヨジュl ケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You might be right there

イ ヌッキミnゴl
이 느낌인걸
この感覚なんだ

ヤŋエ ガッカイ
태양에 가까이
太陽の近くへ

ナラガ ノワ ガ
날아가 너와 같이
飛んでいく 君と一緒に

ホnジャラミョn ホkシ コmナッケッチマn
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人だったら怖かったかも

ネゲ ナl ゲ ジュn ノエ ックm
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢

イジェ ネガ クリョジュl ケ
이제 내가 그려줄게
これから 僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソn ッポドゥミョn ハヌl バラm プロワ
손 뻗으면 하늘 바람 불어와
手を伸ばせば 天の風が吹いてくる

Between my fingers

ウnミョŋ ガトゥn スnガn ックァk チャバ
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命みたいな瞬間をぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョnグk ガトゥn ヌッキm
천국 같은 느낌
天国のような感覚

OH MY WING
Free in the sky

ノl キダリヌn プl ピッ
널 기다리는 불빛
君を待っている光

クゴスl ヒャŋヘ trophy
그곳을 향해 trophy
その場所へ向かって trophy

OH MY WING

タl マn チュm チョ
달콤한 춤 춰
甘いダンスをしよう

カスミ ジドロŋ ノ ットゥィオ
가슴이 터지도록 높이 뛰어
胸がはち切れそうなほど高く飛べ

Ya イジェ ナラガミョn ドェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう 飛び立てばいいのさ

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

Light on ウジュ ウィルl ラl ケ
Light on 우주 위를 날게
Light on 宇宙の上を飛ぶんだ

コkチョŋウn マ
걱정은 마
心配しないで

I got your back yeah

ラnビッ I’ll get it
파란빛 I’ll get it
青い光 I’ll get it

ワnビョn ノワエ 
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのケミストリー

ハヌl ウィルl ゴnヌn ヌッキm
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩く気分だ

ヌヌl ッコŋ マッチョ
눈을 꼭 맞춰
目をしっかり合わせて

we’re moving

ノl マッキミョn ドェ
널 맡기면 돼
身を任せればいいんだ

 ット go on
높이 떠 go on
高く飛べ go on

on and on

テヤŋエ ガッカイ
태양에 가까이
太陽の近くへ

ナラガ ノワ ガ
날아가 너와 같이
飛んでいく 君と一緒に

ホnジャラミョn ホkシ コmナッケッチマn
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人だったら怖かったかも

ネゲ ナl ゲ ジュn ノエ ックm
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢

イジェ ネガ クリョジュl ケ
이제 내가 그려줄게
これから 僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソn ッポドゥミョn ハヌl バラm プロワ
손 뻗으면 하늘 바람 불어와
手を伸ばせば 天の風が吹いてくる

Between my fingers

ウnミョŋ ガトゥn スnガn ックァk チャバ
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命みたいな瞬間をぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョnグk ガトゥn ヌッキm
천국 같은 느낌
天国のような感覚

OH MY WING
Free in the sky

ノl キダリヌn ブl ピッ
널 기다리는 불빛
君を待っている光

クゴスl ヒャŋヘ trophy
그곳을 향해 trophy
その場所へ向かって trophy

OH MY WING

タl マn チュm チョ
달콤한 춤 춰
甘いダンスをしよう

カスミ ジドロŋ ノ ットゥィオ
가슴이 터지도록 높이 뛰어
胸がはち切れそうなほど高く飛べ

Ya イジェ ナラガミョn ドェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう 飛び立てばいい

マジュ ボヌn ノエ ヌnピッ
마주 보는 너의 눈빛
向かい合う君の瞳

チョニュリ ドェ チョnチョ
전율이 돼 천천히
戦慄を覚える ゆっくりと

ッチュッ ッポドゥn イ ギルl ノモ
쭉 뻗은 이 길을 넘어
真っ直ぐに伸びたこの道を越えて

モムッテジ マ
머뭇대지 마
ためらわないで

let’s fly away
Your happiness is not far away

OH MY WING
Free in the sky

ノl キダリヌn ブl ピッ
널 기다리는 불빛
君を待っている光

クゴスl ヒャŋヘ trophy
그곳을 향해 trophy
その場所へ向かって trophy

OH MY WING

タl マn チュm チョ
달콤한 춤 춰
甘いダンスをしよう

カスミ ジドロŋ ノ ットゥィオ
가슴이 터지도록 높이 뛰어
胸がはち切れそうなほど高く飛べ

Ya イジェ ナラガミョn ドェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう 飛び立てばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM



【Wing】
作詞:텐조, 키비(Kebee), ROUN
作曲:텐조, LOOGONE, $$AM
編曲: LOOGONE, $$AM
3rd Mini Album「The W」
2020-05-26
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: