360 - Park Ji Hoon パク・ジフン(박지훈)【歌詞和訳ルビ】



チョミョŋイ キョジゴ
조명이 켜지고
照明がついて

ナl ヒャŋヘ ポジヌn flashlight
날 향해 번지는 flashlight
僕に向けて広がる flashlight

チュィハn ドゥn メmドラ
취한 듯 맴돌아
酔ったように回る

ットゥゴウn チョ Stage ウィロ
뜨거운 저 Stage 위로
熱いあのステージの上

モムl マッキョ
몸을 맡겨
身を任せる

チャヨnスロpケ ナルl
자연스럽게 나를
自然と僕を

プドゥロpケ ナルl
부드럽게 나를
やさしく僕を

ッチュk ッポドゥn ネ モメ 
쭉 뻗은 내 몸에
すっと伸びた僕の体に

 ダウl ス イッケ
빛이 닿을 수 있게
光が届くように

チャmシ ノエ ヌヌl ッテジ マ
잠시 너의 눈을 떼지 마
しばらく目をそらさないで

ノエ マm スmギジ マ
(너의 맘 숨기지 마)
(君の気持ち 隠さないで)

All screens
All angle
All Place
Anywhere

クゴセ
그곳에
そこで

ノルl ウィハn ジュ
너를 위한 포즈
君のためのポーズ

ピnナヌn チョ flash
빛나는 저 flash
輝くあのflash

イゴセ チョnグギl ッカ ウnミョŋイl ッカ
이곳이 천국일까 운명일까 Uh
ここは天国か 運命か

チョ コウl ソゲ ナn オットn モスビl ッカ
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
鏡の中の僕はどんな姿だろう

ウnミョŋイl ッカ
운명일까
運命なのか

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

ヌnカエ ジャック ダnヌn バl グn ビッ
눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛
目元に何度も差す明るい光

チュッk ッポドゥn runway ルl ゴロッチ
쭉 뻗은 runway를 걸었지
真っ直ぐ伸びるランウェイを歩いた

オッケエ ッタk プnヌn ハヤn ストゥ
어깨에 딱 붙는 하얀 수트
肩にぴったりの白いスーツ

オウl リヌn feeling
어울리는 feeling
似合う feeling

サmベŋニュkシpト flash ジョ
360도 flash 터져
360度フラッシュが光る

ネゲ シソn ゴジョŋへ hurry up
내게 시선 고정해 hurry up
僕に視線を固定して hurry up

ト モl リ カボゴ シ チョ ウィロ
더 멀리 가보고 싶어 저 위로
もっと遠くへ行きたい あの上へ

チェデロ ポヨジュl ジュnビドェイッソ
제대로 보여줄 준비돼있어
ちゃんと見せる準備はできてる

ナルl ッタラオミョn ドェ
나를 따라오면 돼
僕についてくればいい

Can you see that?

ッチュk ッポドゥn ネ モメ 
쭉 뻗은 내 몸에
すっと伸びた僕の体に

 ダウl ス イッケ
빛이 닿을 수 있게
光が届くように

チャmシ ノエ ヌヌl ッテジ マ
잠시 너의 눈을 떼지 마
しばらく目をそらさないで

ノエ マm スmギジ マ
(너의 맘 숨기지 마)
(君の気持ち 隠さないで)

All screens
All angle

ポnヌŋウl ッケウォネn イゴセ
본능을 깨워낸 이곳에
本能を目覚めさせた この場所で

ナルl ウィハn ジュ
너를 위한 포즈
君のためのポーズ

ピnナヌn チョ flash
빛나는 저 flash
輝くあの flash

イゴセ チョnグギl ッカ ウnミョŋイl ッカ
이곳이 천국일까 운명일까 Uh
ここは天国か 運命か

チョ コウl ソゲ ナn オットn モスビl ッカ
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
鏡の中の僕はどんな姿だろう

ウnミョŋイl ッカ
운명일까
運命なのか

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me



【360】
作詞:텐조, 키비(Kebee), ROUN
作曲:텐조, LOOGONE, MUNA
編曲: MUNA, LOOGONE
2nd Mini Album「360」
2019-12-04

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: