Whistle - Park Ji Hoon パク・ジフン【歌詞和訳ルビ】



オディソnガ ナルl ブルヌn フィスl ソリエ 
어디선가 나를 부르는 휘슬 소리에
どこからか僕を呼ぶ ホイッスルの音で

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚める

パラミnジ アニm クリウミnジ
바람인지 아님 그리움인지
願いなのか それとも恋しさなのか

アl ス オmヌn カmジョŋエ
알 수 없는 감정에
分からない感情で

サムチョ
사무쳐 No way
身にしみる

ソl ジ ニガ ポゴ シ ナn
솔직히 니가 보고 싶어 난
正直 君に会いたいよ僕は

オット イジョ
어떻게 잊어
どうして忘れられる?

チョl テ モnニジョ
절대 못 잊어
絶対に忘れられない

セサŋ ックッカジ ノワ ナ
세상 끝까지 너와 나
世界の果てまで 君と僕

ハmッケ カゴ シ
함께 가고 싶어
ともに行きたい

アジkト ナn キダリゴ イッソ
아직도 난 기다리고 있어
今も僕は待ってる

アムゴット トゥリョpチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くはない

ニ セŋガゲ チョmジョm ヨŋギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君への想いでどんどん勇気がわく

Feel alive ノエ ク イpスl ロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒmッコッ プl ロ チグm イ スnガn
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んでよ 今

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マŋソリl リョ オpソ
어서 내게 망설일 필요 없어
さぁ僕のところへ ためらわずに

タl マn ックムロ トラガジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へと帰ろう あの頃に

オソ クッテロ
어서 그때로
さぁ あの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

ヌヌl ガマド トウk ソnミョŋヘ
눈을 감아도 더욱 선명해
目を閉じても いっそう鮮明で

ミロネl スロk トウk カŋハゲ
밀어낼수록 더욱 강하게
突き放すほど いっそう強く

ナエ クィルl ゴ フl ロ トゥロワ
나의 귀를 타고 흘러 들어와
僕の耳に流れ込んできて

フェオリチョロm ネ モリl
회오리처럼 내 머릴
竜巻のように僕の頭を

フnドゥロヌヮ
흔들어놔 What up
揺さぶる

ウィシゲ フルm チョピョ
의식의 흐름 저편에
意識の彼方に

ノワエ キオk ク ック
너와의 기억 그 끝에
君との記憶の果てに

ナルl プッチャpコ イッソッチ
나를 붙잡고 있었지
僕を留めていただろ

パロ ノワ ハmッケ プl ロットn イ ノレ
바로 너와 함께 불렀던 이 노래
まさに君と一緒に歌った この歌

アムゴット トゥリョpチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くはない

ニ セŋガゲ チョmジョm ヨŋギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君への想いでどんどん勇気がわく

Feel alive ノエ ク イpスl ロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒmッコッ プl ロ チグm イ スnガn
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んでよ 今

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マŋソリl リョ オpソ
어서 내게 망설일 필요 없어
さぁ僕のところへ ためらわずに

タl マn ックムロ トラガジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へと帰ろう あの頃に

オソ クッテロ
어서 그때로
さぁ あの頃へ

Whistle whistle now

ノエ イルムl パラメ シロ
너의 이름을 바람에 실어
君の名を風に乗せて

タウl ス イットロk
닿을 수 있도록
届くように

シガニ チナド キダリl ケ
시간이 지나도 기다릴게
時が経っても待ってるよ

タシ ネゲ ト パl グn ピチュ
다시 내게 더 밝은 빛으로
再び僕に より明るい光で

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マŋソリl リョ オpソ
어서 내게 망설일 필요 없어
さぁ僕のところへ ためらわずに

タl マn ックムロ トラガジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へと帰ろう あの頃に

オソ クッテロ
어서 그때로
さぁ あの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

オソ クッテロ
어서 그때로
さぁ あの頃へ

Whistle whistle now


 
【Whistle】
作詞:텐조, EastWest, Bull$EyE(불스아이), YOSKE, Dopplay, M.O
作曲:텐조, EastWest, Bull$EyE(불스아이), YOSKE, Dopplay, M.O
編曲:EastWest, Bull$EyE(불스아이), YOSKE, Dopplay
2nd Mini Album「360」
2019-12-04 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: