<ヒーラー OST>You - Ben ベン【歌詞和訳ルビ】



コジnマl ガトゥn ックm
거짓말 같은 꿈
嘘のような夢

ノl マnナn キオkトゥl
널 만난 기억들
あなたに出会った記憶

ナn アジk ヨギソ
난 아직 여기서
私はまだここで

ノl キダリl ッケ
널 기다릴께
あなたを待ってるわ

カスミ ットl リョソ
가슴이 떨려서
胸が震えて

ウmジギl ス オpソ
움직일 수 없어
動けない

クデガ ナルl パラボミョn
그대가 나를 바라보면
あなたが私を見たら

ウェ アムマl モヌnジ
왜 아무말 못하는지
なぜ何も言えないのか

ハゴ シn マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが

ノムナド マヌnデ
너무나도 많은데
あまりにもたくさんあるのに

ニガ トラソヌn スnガニ
니가 돌아서는 순간이
あなたが背を向けた瞬間が

ウェイリ ネゲn アドゥnジ
왜이리 내겐 아득한지
なぜこんなに果てしなく遠いのか

ワl ŋ ヌnムリ ッソダジヌnジ
왈칵 눈물이 쏟아지는지
どっと涙があふれるのか

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ナヌn ノ ハナップニャ
나는 너 하나뿐야
私はあなたひとりだけ

ノマl ゴn アムゴット オpチャナ
너말곤 아무것도 없잖아
あなたじゃなきゃ 何もない

タウl ス オpソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

アヌl ス オpソド
안을 수 없어도
抱きしめられなくても

ホnジャ ウロド クェnチャ
혼자 울어도 괜찮아
一人で泣いたって大丈夫

オnジェナ パラポゴ イッスl ケ
언제나 바라보고 있을게
どんなときも見つめているわ

It's you

You マジュチョットn ウnミョŋイ
You 마주쳤던 운명이
You 出逢った運命が

オヌセ ナエゲ
어느새 나에게
いつのまに私の

ウnミョŋイ ドェオnヌnジ
운명이 되었는지
運命になったのか

ノルl サラŋハギ ジョヌロ
너를 사랑하기 전으로
あなたを愛する前には

トラガl スド オpスl マnクm
돌아갈 수도 없을만큼
戻ることが出来ないほど

ノエゲロ ナn パジョ トゥロガ
너에게로 난 빠져 들어가
あなたへと落ちていく

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ナヌn ノ ハナップニャ
나는 너 하나뿐야
私はあなたひとりだけ

ノマl ゴn アムゴット オpチャナ
너말곤 아무것도 없잖아
あなたじゃなきゃ 何もない

タウl ス オpソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

アヌl ス オpソド
안을 수 없어도
抱きしめられなくても

ホnジャ ウロド クェnチャ
혼자 울어도 괜찮아
一人で泣いたって大丈夫

オnジェナ パラポゴ イッスl ケ
언제나 바라보고 있을게
どんなときも見つめているわ

It's you

カスミ モŋドゥl ドロk
가슴이 멍들도록
心にあざができるほど

クリウn サラm
그리운 사람 It's you
恋しい人

サラŋヘ ナルl トラブヮ
사랑해 나를 돌아봐
愛してる 私を振り返ってみて

ノマl ゴn アムゴット オpチャナ
너말곤 아무것도 없잖아
あなたがいなきゃ 何もない

カジl ス オpソド
가질 수 없어도
手に入れられなくても

マラl ス オpソド
말할 수 없어도
言うことができなくても

イロ ノルl サラŋヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにあなたを愛してる

オnジェナ パラポゴ イッスl ケ
언제나 바라보고 있을게
どんなときも見つめているわ

It's you



【You】
作詞:박민정, 김진훈, 김홍일
作曲:김홍일, 김진훈  
ドラマ「ヒーラー」2015年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: