<THE K2 OST>오늘도(今日も) - Kim Bo Hyung キム・ボヒョン【歌詞和訳ルビ】



カスミ ア
가슴이 아파와
胸が痛くて

スムl シュィl ス オpソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

チャガウォジn ノルl
차가워진 너를
冷たくなったあなたに

マnジl スガ オpソ
만질 수가 없어
触れることが出来ない

アムリ ダウリョ ヘブヮド
아무리 닿으려 해봐도
どんなに近づこうとしても

ット ダシ モロジョ カヌn ノ
또 다시 멀어져 가는 너
また遠ざかるあなた

ヌnムl ロ ハルルl ボネ
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして

モŋハニ クデ
멍하니 그대
呆然とあなたの

トゥィnモスmマn バラブヮ
뒷모습만 바라봐
後姿を見つめてる

Everyday Everyday

ハŋサŋ ネ ギョ イットn ノ
항상 내 곁에 있던 너
いつも私のそばにいたあなた

ハŋサŋ ネ ガスm アネ ノl
항상 내 가슴 안에 널
いつも私の胸の中にあなたを

カドゥゴマn イッソnナブヮ
가두고만 있었나봐
閉じ込めていたみたい

クッテエ ナラn サラムn
그때의 나란 사람은
あの時の私は

パラゴマn イッソッタゴ
바라고만 있었다고
望んでばかりいたと

ノエ グ イpスl サイロ
너의 그 입술 사이로
あなたの唇から

ネべネn マl ドゥリ
내뱉어낸 말들이
吐きだされた言葉が

カシガ ドェッソ
가시가 됐어
刺になった

マŋ ヌnムリ ナ
막 눈물이 나
涙が出る

トィドラソn ノエ モスベ
뒤돌아선 너의 모습에
振り返ってはあなたの姿に

カスミ ア
가슴이 아파와
胸が痛くなって

スムl シュィl ス オpソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

チャガウォジn ノルl
차가워진 너를
冷たくなったあなたに

マnジl スガ オpソ
만질 수가 없어
触れることが出来ない

アムリ ダウリョ ヘブヮド
아무리 닿으려 해봐도
どんなに近づこうとしても

ット ダシ モロジョ カヌn ノ
또 다시 멀어져 가는 너
また遠ざかるあなた

ヌnムl ロ ハルルl ボネ
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして

モŋハニ クデ
멍하니 그대
呆然とあなたの

トゥィnモスmマn バラブヮ
뒷모습만 바라봐
後姿を見つめてる

Everyday Everyday

アム テダビ オmヌn ノ
아무 대답이 없는 너
何の返事もないあなた

サラジヌn キオkソゲ
사라지는 기억속에
消えた記憶の中で

プッチャブリョ ヘッソnナブヮ
붙잡으려 했었나봐
つかもうとしてたみたい

カシガ ドェッソ
가시가 됐어
刺になって

マŋ ヌnムリ ナ
막 눈물이 나
涙が出る

トィドラソn ノエ モスベ
뒤돌아선 너의 모습에
振り返っては あなたの姿に

カスミ ア
가슴이 아파와
胸が痛くなって

スムl シュィl ス オpソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

チャガウォジn ノルl
차가워진 너를
冷たくなったあなたに

マnジl スガ オpソ
만질 수가 없어
触れることが出来ない

アムリ ダウリョ ヘブヮド
아무리 닿으려 해봐도
どんなに近づこうとしても

ット ダシ モロジョ カヌn ノ
또 다시 멀어져 가는 너
また遠ざかるあなた

ヌnムl ロ ハルルl ボネ
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして

モŋハニ クデ
멍하니 그대
呆然とあなたの

トゥィnモスmマn バラブヮ
뒷모습만 바라봐
後姿を見つめてる

Everyday

アジkト ネ ガスメn
아직도 내 가슴엔
今も私の胸は

クデガ マニ ナマソ
그대가 많이 남아서
あなたでいっぱいで

ハnチャムl ウl ミョ
한참을 울며
しばらく泣いて

チョ チャmドゥl ジョ
지쳐 잠들죠
疲れて眠るの

ナルl チウォガゲッチ
나를 지워가겠지
私を消していくわ

ナn ノルl ウォnマŋハゲッチ
난 너를 원망하겠지
私はあなたを恨むでしょう

ノl マnジl ス オpスニッカ
널 만질 수 없으니까
あなたに触れられないから

カスミ ア
가슴이 아파와
胸が痛くて

スムl シュィl ス オpソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

チャガウォジn ノルl
차가워진 너를
冷たくなったあなたに

マnジl スガ オpソ
만질 수가 없어
触れることが出来ない

アムリ ダウリョ ヘブヮド
아무리 닿으려 해봐도
どんなに近づこうとしても

ット ダシ モロジョ カヌn ノ
또 다시 멀어져 가는 너
また遠ざかるあなた

ヌnムl ロ ハルルl ボネ
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして

モŋハニ クデ
멍하니 그대
呆然とあなたの

トゥィnモスmマn バラブヮ
뒷모습만 바라봐
後姿を見つめてる

Everyday Everyday

 
【오늘도】
作詞:하드캐리
作曲:하드캐리
編曲:하드캐리, 최선용
ドラマ「THE K2」
2016年 

Love you - ミン・ギョンフン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(2/14~2/20)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

  We Lost The Summer

 TXT

 3位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 7位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 8位

 Telepathy

 BTS

 9位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: