Love Killa - MONSTA X【歌詞和訳ルビ】  



Got room for one more
Oh I'm sorry, did I make you anxious?

オミョハゲ ウmジギョ
오묘하게 움직여 like swish
奥深く動いて

スmチュギョ モギッカムl サニャŋハドゥシ
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
息を殺して獲物を狩るように

パnボkトェヌn キッサウm ソk
반복되는 기싸움 속
繰り返される神経戦の中

ウリn ピサŋ
우린 비상
僕たちは非常の

ッパl ガn サイレnド ッコ
빨간 사이렌도 꺼
赤いサイレンも消して

イジェ ノワ ナ
이제 너와 나 shhhh
これからは君と僕

カmカk ッタウィn オpソ
감각 따윈 없어 no more pain
感覚なんてない

チャピ ノワ ナヌn
어차피 너와 나는 love or hate
どのみち君と僕は

n ドゥシ ウォナゴ ジュŋオヘ
미친 듯이 원하고 증오해
狂ったように求めて憎悪する

Imma slay, Imma chill, Imma kill

チグmブガ パnジョn
지금부터가 반전
今からが どんでん返し

Pull the trigger ya

ッテŋギョ ッテŋギョ
땡겨 땡겨
そそられて

ウリn チョnブ
우린 전부 psycho
僕たちは皆

パnッチュムn ナ ミチョ
반쯤은 나 미쳐
半ば狂ってる

Dudududu dudududu dudududu

モドゥn ゴl タ トnジョ
모든 걸 다 던져 (ya)
すべてを放り投げて

(ックトゥl ブヮ ックトゥl ブヮ)
(끝을 봐 끝을 봐)
(終わりを見る)

Now take a shot (Take a shot)
Take a shot

アkカmジョŋウn オpソ
악감정은 없어
悪い感情はない

(Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot

チュŋブnヘ チュŋブnヘ
충분해 충분해
十分さ

チャニナゴ アルmダウォ
잔인하고 아름다워
残忍で美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

(ッパジョドゥロ ナn)
(빠져들어 난)
(のめり込んでいく 僕は)

That's right, you look at my eyes,
straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish

ットゥゴウォ デイl ドゥ
뜨거워 데일듯해 hottish
熱い やけどしそうだ

It ain't cliche

ッポナn キョl マl
뻔한 결말 pass it
分かりきった結末

ナn チョm ド
난 좀 더
僕はもっと

チャグkチョギnゴl ウォネ
자극적인걸 원해 hot (shhhh)
刺激的なのがいい

ト ナl ロpケ ガl キ セウォ
더 날카롭게 갈기 세워
さらに鋭く たてがみを立てて

I'm a sava savage, your love is rare

カップニ ノl マnジョkシ
가뿐히 널 만족시키지
軽々と君を満足させるよ

ノn ビスジド
넌 비슷하지도 umm
君は似ているかも

Imma slay, Imma chill, Imma kill

チグmブトガ パnジョn
지금부터가 반전
今からがどんでん返し

Pull the trigger ya

ッテŋギョ ッテŋギョ
땡겨 땡겨
そそられて

ウリn チョnブ
우린 전부 psycho
僕たちは皆

ファnサŋチョギn
환상적인 fighter
幻想的な

Dudududu dudududu dudududu

モドゥn ゴl タ トnジョ
모든 걸 다 던져 (ya)
すべてを放り投げて

(ックトゥl ブヮ ックトゥl ブヮ)
(끝을 봐 끝을 봐)
(終わりを見る)

Now take a shot (Take a shot)
Take a shot

アkカmジョŋウn オpソ
악감정은 없어
悪い感情はない

(Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot

チュŋブnヘ チュŋブnヘ
충분해 충분해
十分さ

チャニナゴ アルmダウォ
잔인하고 아름다워
残忍で美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

ソロルl ヒャŋヘ キョヌn スnガn
서로를 향해 겨눈 순간
お互いに狙いを定めた瞬間

(ッパジョドゥロ ナn)
(빠져들어 난)
(のめり込んでいく 僕は)

アl ダシ ウリn チョlテ
알다시피 우린 절대
知っての通り 僕たちは絶対に

ソロルl ロッチ モ
서로를 놓지 못해
お互いを放せない

イロn サラŋ イロn サŋファŋ
이런 사랑 이런 상황
こんな愛 こんな状況を

カmダŋハl ス イnヌn サラm
감당할 수 있는 사람
乗り切れる人

You know that yeah

ノn オnジェナ
넌 언제나
君はいつも

(ックトゥl ブヮ ックトゥl ブヮ)
(끝을 봐 끝을 봐)
(終わりを見る)

ナn クゴット ナップジn アナ
난 그것도 나쁘진 않아
僕にはそれも悪くはない

アkカmジョŋウn オpソ
악감정은 없어
悪い感情はない

(Check 'em out, check 'em out)

チャ イタウメn ムォヤ
자, 이다음엔 뭐야
さあ 次は何だ

チャニナゴ アルmダウォ
잔인하고 아름다워
残忍で美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

ソロルl ヒャŋヘ キョヌn スnガn
서로를 향해 겨눈 순간
お互いに狙いを定めた瞬間

チャニナゴ アルmダウォ
잔인하고 아름다워
残忍で美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

アルmダウォ
아름다워
美しい

love killa, love killa

(ッパジョドゥロ ナn)
(빠져들어 난)
(のめり込んでいく 僕は)

Hush hush, Imma take you down
Oh I'm sorry, did I make you anxious?


 
【Love Killa】
作詞:서지음, 주헌, 아이엠, Jeff Lewis, Andy Love
作曲:Willie Weeks, 브라더수(BrotherSu), Kyler Niko
編曲:Willie Weeks
3集「Fatal Love」
2020-11-02

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: