<浪漫ドクターキム・サブ2 OST>사랑 이토록 어려운 말(愛 こんなに難しい言葉) - Yang Da Il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



ナn ポイジ アナド
난 보이지 않아도
僕は見えなくても

ヌッキl ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるよ

クデエ ヌヌl ボミョn
그대의 눈을 보면
君の目を見れば

スl  ポイヌn キオkトゥl
슬퍼 보이는 기억들
悲しい その記憶

ムォドゥn クェnチャナヨ クデ ギョ
뭐든 괜찮아요 그대 곁에
何だって平気さ 君のそばに

チャmシ イッケ ヘジュnダミョn
잠시 있게 해준다면
しばらく いられるなら

クゴl ロ トェn ゴジョ ナヌn
그걸로 된 거죠 나는
それだけでいいんだ 僕は

サラŋ イロk オリョウn マl
사랑 이토록 어려운 말
愛 こんなに難しい言葉

カッカイ カl スロk モロジョ ガヌn
가까이 갈수록 멀어져 가는
近づくほど 遠ざかる

スl n マリnゴl アl ゴ イッチョ
슬픈 말인걸 알고 있죠
悲しい言葉だってを知ってるよ

クデ
그대


キョヤ ハヌn ナエ ハn サラm
지켜야 하는 나의 한 사람
守るべき 一人のひと

ヤkソチュゴ シ
약속해주고 싶어
約束したいんだ

クデl ヒャŋヘ ナn カゴ シ
그댈 향해 난 가고 싶어
君の元へ行きたい

イジェ
이제
もう

クデエゲマヌn アn サŋチョ
그대에게만은 아픈 상처
君には痛む傷を

ポヨジュゴ シpチ アナ
보여주고 싶지 않아
見せたくないんだ

チャnラナn ヘŋボŋマn チュl ケ
찬란한 행복만 줄게
まぶしい幸せだけをあげるよ

サラŋ イロk オリョウn マl
사랑 이토록 어려운 말
愛 こんなに難しい言葉

カッカイ カl スロk モロジョ ガヌn
가까이 갈수록 멀어져 가는
近づくほど 遠ざかる

スl n マリnゴl アl ゴ イッチョ
슬픈 말인걸 알고 있죠
悲しい言葉だってを知ってるよ

クデ
그대


ナn チl スマn イッタミョn
난 지킬 수만 있다면
君を守ることさえ出来るなら

アムゴット パラジ アナ
아무것도 바라지 않아
僕は何も望まない

ネゲ オットn アm ワド
내게 어떤 아픔 와도
僕にどんな苦しみが来ても

クデ ギョ イッスl nデ
그대 곁에 있을 텐데
君のそばにいるから

サラŋ ヌnムリ ナヌn ク マl
사랑 눈물이 나는 그 말
愛 涙が出るその言葉

イジェヤ アl ゲッソ カスm ア
이제야 알겠어 가슴 아파도
やっと分かったよ 胸が痛んでも

キョネl タn ハナエ イユ
지켜낼 단 하나의 이유
守る ただひとつの理由

クデ
그대


ナn トゥリョウmボダn
난 두려움보단
僕は怖いことより

クデヨヤ ハニッカ
그대여야 하니까
君でなきゃだめから

チョl シl ハn ナエ キド
절실한 나의 기도
切実な僕の祈り

クデ チグm トゥッコ イnナヨ
그대 지금 듣고 있나요 love you
君は今 聞いていますか?



【사랑 이토록 어려운 말】
作詞:지훈, 전창엽
作曲: Summer(Chansline), 황찬희
編曲:Simon Petren
ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ2」
2020年

君を愛してる - ベクヒョン(EXO)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: