Heaven - Ailee エイリー【歌詞和訳ルビ】



ニガ イnヌn ゴセ
니가 있는 곳에
あなたがいるところに

ナド ハmッケ ハl ケ
나도 함께 할게
私も一緒にいるわ

ニガ カヌn ゴセ
니가 가는 곳에
あなたが行くところに

ナド ハmッケ カl ケ
나도 함께 갈게
私も一緒に行くわ

ノl ウィヘソ メイl ウッコ
널 위해서 매일 웃고
あなたのために毎日笑って

ノl ウィヘソ キドハゴ
널 위해서 기도하고
あなたのために祈って

ニ セŋガゲ チャmドゥl ゴ
니 생각에 잠들고
あなたを想って眠って

ノl プルミョ ヌヌl ット
널 부르며 눈을 떠
あなたを呼びながら目をあける

ネ ヨソ チキョジュゴ
내 옆에서 지켜주고
私のそばで守ってくれて

ネ ヨソ カmッサジュヌn
내 옆에서 감싸주는
私のそばで包んでくれる

ノn ナエ チョnグギnゴl
넌 나의 천국인걸
あなたは私の天国なの

You're my only one way

オジŋ ノルl ウォnヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ キョ
내가 니 곁에
私があなたのそばに

イッスメ カmサヘ
있음에 감사해
いられることに感謝してる

You're the only one babe

ヒmドゥn セサŋ ソゲ
힘든 세상 속에
つらい世の中で

サラŋウl アl ゲ ヘジュn
사랑을 알게 해준
愛をおしえてくれた

ノ ハナロ ナヌn ヘŋボ
너 하나로 나는 행복해
あなたさえいれば私は幸せ

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ウリ ハmッケラミョn
우리 함께라면
私たち一緒なら

we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ヨŋウォニ トゥリソ
영원히 둘이서
永遠にふたりで

never gonna be alone

ニ メソ スムl シュィゴ
니 품에서 숨을 쉬고
あなたの胸で呼吸して

ニ メソ イm マッチュ
니 품에서 입 맞추고
腕の中でキスをして

ニ モkソリl トゥルミョn
니 목소릴 들으면
あなたの声を聞けば

ックm ックヌn ゴッ マn ガ
꿈 꾸는 것 만 같아
夢をみているみたい

ニ ヌネソ アl ス イッソ
니 눈에서 알 수 있어
目を見れば分かる

ニ サラŋウl アl ス イッソ
니 사랑을 알 수 있어
あなたの愛が分かる

ノn ナエ チョnグギnゴl
넌 나의 천국인걸
あなたは私の天国なの

You're my only one way

オジŋ ノルl ウォnヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ キョ
내가 니 곁에
私があなたのそばに

イッスメ カmサヘ
있음에 감사해
いられることに感謝してる

You're the only one babe

ヒmドゥn セサŋ ソゲ
힘든 세상 속에
つらい世の中で

サラŋウl アl ゲ ヘジュn
사랑을 알게 해준
愛をおしえてくれた

ノ ハナロ ナヌn ヘŋボ
너 하나로 나는 행복해
あなたさえいれば私は幸せ

Heaven

ナマネ サラm クレ
나만의 사람 그래
私だけの人 そう

ナルl チキョジュl サラm
나를 지켜줄 사람
私を守ってくれる人

オットn スl mド オットn アmド
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
どんな悲しみもどんな痛みも

ノワ ハmッケ ハnダミョn
너와 함께 한다면
あなたと一緒なら

オヌ ヌグド ナn プロpチ アナ
어느 누구도 난 부럽지 않아
誰のことも羨ましくない

ットl リヌn トゥ ソヌl チャバジョ
떨리는 두 손을 잡아줘
震える両手を握って

ネガ サヌn イユ ノニッカ
내가 사는 이유 너니까
私が生きる理由はあなただから

You're my only one way

オジŋ ノルl ウォnヘ
오직 너를 원해
ただあなたを望んで

ネガ ニ キョ
내가 니 곁에
私があなたのそばに

イッスメ カmサヘ
있음에 감사해
いられることに感謝してる

You're the only one babe

ヒmドゥn セサŋ ソゲ
힘든 세상 속에
辛い世の中で

サラŋウl アl ゲ ヘジュn
사랑을 알게 해준
愛をでおしえてくれた

ノ ハナロ ナヌn ヘŋボ
너 하나로 나는 행복해
あなたさえいれば私は幸せ

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ウリ ハmッケラミョn
우리 함께라면
私たち一緒なら

we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

ヨŋウォニ トゥリソ
영원히 둘이서
永遠にふたりで

never gonna be alone
oh, so alone



【Heaven】(デビューシングル)
作詞:フィソン
作曲:フィソン、イギ、ソ・ヨンベ
2012年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: