5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나(5時53分の空で見つけた君と僕) - TOMORROW X TOGETHER(TXT)【歌詞和訳ルビ】



Blue hour!

ナn オセミ ノム シロ
난 어색함이 너무 싫어
気まずいのがすごく嫌で

クニャŋ ウッチ
그냥 웃지
ただ笑うんだ

Baby I know we were special

セサŋ ハナップニn
세상 하나뿐인 special
世界にひとりだけの

ノエ ピウォジn
너의 비워진
空っぽになった

ク ソnムl サŋジャ ガトゥn ヌnピッ
그 선물상자 같은 눈빛
プレゼント箱のような君の眼差し

チョムヌn チョ ヤŋ ソ ノワ ナ
저무는 저 태양 속 너와 나
沈む太陽の中の君と僕

Yeah yeah I can

But it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue

ネ ギョ ネリn blue
내 곁에 내린 blue,
僕のそばに降りたblue

モドゥnゲ パックィオ
모든 게 바뀌어
全てが変わった

タソッシオシpサmブネ
5시 53분의
5時53分の

イ セゲヌn アルmダウォ
이(異)세계는 아름다워
この(異)世界は美しい

Cuz of imagination

チョ ハヌl エ オレnジビッ マボミ
저 하늘의 오렌지빛 마법이
空のオレンジの光の魔法が

ック ナギ ジョネ
끝이 나기 전에
終わる前に

Cuz of imagination

ク チャl ラエ
그 찰나에
その瞬間に

Can you feel the rush
Can you feel the rush

シガナ モmチョジョ
시간아 멈춰줘
時間よ 止まってくれ

I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

トゥ セゲエ キョŋゲソn ク トゥ
두 세계의 경계선 그 틈에
二つの世界の境界線に

ノワ ナルl ナmギゴ
너와 나를 남기고파
君と僕を残したい

Come on let’s do it
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ケワ ヌkテエ ク シガネn
개와 늑대의 그 시간엔
犬と狼の時間には

マボp ソゲ カ
마법 속에 갇히고파
魔法の中に閉じ込められたい

Blue hour!

ノヌn ナマネ
너는 나만의 special
君は僕だけの

ハナップニn ネ
하나뿐인 내 special
ひとりだけの僕の

ックメ ムニ ヨl リゴ
꿈의 문이 열리고
夢の扉が開いて

チュオk ソŋ ノn ヒョnシl ロ
추억 속 넌 현실로
思い出の中 君は現実へと

So tell me what to do

ヤŋウl モmチュl
태양을 멈출 clue
太陽を止める

ミソ チウl ノl プヮッチ
미소 지을 널 봤지
微笑む君を見たんだ

Woah ohh yeah
Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue

ク スnガn ムl ドゥn ノウl
그 순간 물든 노을,
その瞬間染まった夕焼け

モドゥn ゲ パックィオ
모든 게 바뀌어
全てが変わった

タソッシオシpサmブネ ウリn
5시 53분의 우린
5時53分の僕たちは

ケソk アルmダウォ
계속 아름다워
ずっと美しい

Cuz of imagination

チョ ハヌl エ オレnジビッ マボミ
저 하늘의 오렌지빛 마법이
空のオレンジの光の魔法が

ック ナギ ジョネ
끝이 나기 전에
終わる前に

Cuz of imagination

ク チャl ラエ
그 찰나에
その瞬間に

Can you feel the rush
Can you feel the rush

シガナ モmチョジョ
시간아 멈춰줘
時間よ 止まってくれ

I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

トゥ セゲエ キョŋゲソn ク トゥ
두 세계의 경계선 그 틈에
二つの世界の境界線に

ノワ ナルl ナmギゴ
너와 나를 남기고파
君と僕を残したい

Come on let’s do it
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ケワ ヌkテエ ク シガネn
개와 늑대의 그 시간엔
犬と狼の時間には

マボp ソゲ カ
마법 속에 갇히고파
魔法の中に閉じ込められたい

Blue hour!

ナエ イモシn チョムヌn ノウl ビッ
나의 타임머신 저무는 노을빛
僕のタイムマシーン 暮れる夕焼けの光

サシl ナn ック ナl コl アラ
사실 난 끝이 날 걸 알아
正直 終わるってこと分かってる

The sun is down down down down down

チョ バメ ニガ サラジギ ジョn
저 밤에 네가 사라지기 전
あの夜に君が消える前に

ファnサŋ ソゲ ノl ルネ タマ
환상 속의 널 눈에 담아
幻想の中の君を目に焼きつける

ヨŋウォnガ チュムl チュドn ナl
영원같이 춤을 추던 날
永遠のように踊っていた日

Turn left and side
We danced all night
Here we go

マジマŋ ノl プッチャpコ
마지막 널 붙잡고
最後に君をつかまえて

Do it one more time

ノワガ チュムl チュドn ナl
너와같이 춤을 추던 날
君と踊っていた日

Turn around and stop
We danced all night
Up down here we go

マジマŋ ノl プッチャpコ
마지막 널 붙잡고
最後に君をつかまえて

Do it one more time
Baby do it one more time

Cuz of imagination

チョ ハヌl エ オレnジ ビッ マボミ
저 하늘의 오렌지빛 마법이
空のオレンジの光の魔法が

ック ナギ ジョネ
끝이 나기 전에
終わる前に

Cuz of imagination

ク チャl ラエ
그 찰나에
その瞬間に

Can you feel the rush
Can you feel the rush

シガナ モmチョジョ
시간아 멈춰줘
時間よ 止まってくれ

I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

トゥ セゲエ キョŋゲソ ク トゥ
두 세계의 경계선 그 틈에
二つの世界の境界線に

ノワ ナルl ナmギゴ
너와 나를 남기고파
君と僕を残したい

Come on let’s do it
I wanna stay

(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)

ケワ ヌkテエ ク シガネn
개와 늑대의 그 시간엔
犬と狼の時間には

マボp ソゲ カ
마법 속에 갇히고파
魔法の中に閉じ込められたい

Blue hour!


 
【5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나】
作詞作曲: Slow Rabbit, Kyler Niko, LIL 27 CLUB, 방시혁
3rd mini album「minisode1:Blue Hour」
2020-10-26 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: