Ghosting - TOMORROW X TOGETHER(TXT)【歌詞和訳ルビ】



サラジn ノ サ サラジn
사라진 너, 사 사라진
消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

サラジn ノ サ サラジn
사라진 너, 사 사라진
消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

メアリマn メmドヌn パŋエ
메아리만 맴도는 방에
こだまだけが響く部屋に

ナ ホnジャソマn ットドラ ネネ
나 혼자서만 떠돌아 내내
僕ひとり ずっと彷徨う

ナn ユリョŋチョロm
난 유령처럼
僕は幽霊みたいに

ユリョŋチョロm
유령처럼
幽霊みたいに

ネモナn ファミョネ カドゥn メシジドゥl
네모난 화면에 가득한 메시지들
四角い画面いっぱいのメッセージ

ティキタカ チョアットn ウリnデ
티키타카 좋았던 우린데
テンポ良くやりとりしてた僕たちなのに

ムォnガ チョm イサŋヘ
뭔가 좀 이상해
何だかおかしい

ポl ッソ イl チュイl ッチェ
벌써 일주일째
もう一週間も

ヨジョニ スッチャ ナl パnキョ イl マn
여전히 숫자 날 반겨 1만
ずっと数字は「1」のまま☆

モŋハニ パラブヮ ッスl ッスラゲ ッティウォノウn
멍하니 바라봐 쓸쓸하게 띄워놓은 window
ぼんやり眺める 寂しげに開いた窓

オルnッチョゲ ネ イェギマn トィŋグロ ホl ロ
오른쪽엔 내 얘기만 뒹굴어 홀로
右側に僕の話がぽつんと転がってる

チョmジョm ド プラネジョ
점점 더 불안해져
だんだん不安になって

All day all day all day all day

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

ホゴŋエ ムッコn ヘ
허공에 묻곤 해
空に向かって聞いてみる

ナn ノハn ムォギl レ
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
僕は君にとって何なの

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

メアリマn メmドヌn パŋエ
메아리만 맴도는 방에
こだまだけが響く部屋に

ナ ホnジャソマn ットドラ ネネ
나 혼자서만 떠돌아 내내
僕ひとり ずっと彷徨う

ナn ユリョŋチョロm
난 유령처럼
僕は幽霊みたいに

パラブヮ モŋハニ セロpケ オラオn ニ
바라봐 멍하니 새롭게 올라온 네 Hashtag
ぼんやり見る 新しくアップされた君の

オヌl ハヌl チャm イェップm
‘오늘_하늘참_예쁨’
"今日の空 とっても綺麗"

ミドゥl ス オpソ タ 
믿을 수 없어 다
信じられないよ

イミ ネ セサŋ ソゲ
이미 내 세상 속에
すでに僕の世界から

ノヌn logout イジェヤ アラ
너는 logout 이제야 알아
君はログアウト ようやく分かった

パムl セ オヌl ド ットゥn ヌヌロ
밤을 새 오늘도 뜬 눈으로 like a zombie
夜通し今日も開いた目で

チャッコ イッソ テファ ソゲ イビョレ チŋジョ
찾고 있어 대화 속에 이별의 징조
探してる 会話の中の別れの兆候

アジŋ ナn モルゲッソ
아직 난 모르겠어
まだ僕には分からない

All day all day all day all day

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

ホゴŋエ ムッコn ヘ
허공에 묻곤 해
空に向かって聞いてみる

ナn ノハn ムォギl レ
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
僕は君にとって何なの

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

メアリマn メmドヌn パŋエ
메아리만 맴도는 방에
こだまだけが響く部屋に

ナ ホnジャソマn ットドラ ネネ
나 혼자서만 떠돌아 내내
僕ひとり ずっと彷徨う

ナn ユリョŋチョロm
난 유령처럼
僕は幽霊みたいに

サシl ナド アラ
사실 나도 알아
ほんとは僕も分かってる

テダp オpスm クゲ テダビn ゴl
‘대답 없음’ 그게 대답인 걸
返事がないのが答えだって

イkスジジ アナ
익숙해지지 않아
慣れないよ

ホnジャガ ドェ ボリn ゲ
혼자가 돼 버린 게
ひとりになってしまったことに

サジn ソゲ ウリチョロm
사진 속의 우리처럼
写真の中の僕たちみたいに

オソ タシ トラガヤマn ヘ
어서 다시 돌아가야만 해
早くまた戻らなきゃ

ナn アジk ヨギ イnヌnデ
난 아직 여기 있는데
僕はまだここにいるのに

ナn アジk ヨギ イnヌnデ
난 아직 여기 있는데
僕はまだここにいるのに

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

ホゴŋエ ムッコn ヘ
허공에 묻곤 해
空に向かって聞いてみる

ナn ノハn ムォギl レ
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
僕は君にとって何なの

ハnスnガn サラジn ノ サ サラジn
한순간 사라진 너, 사 사라진
一瞬で消えた君 消えた

ヒミハn ユリョŋチョロm サ サラジn
희미한 유령처럼 사 사라진
ぼんやり幽霊みたいに消えた

メアリマn メmドヌn パŋエ
메아리만 맴도는 방에
こだまだけが響く部屋に

ナ ホnジャソマn ットドラ ネネ
나 혼자서만 떠돌아 내내
僕ひとり ずっと彷徨う

ナn ユリョŋチョロm
난 유령처럼
僕は幽霊みたいに



【Ghosting】
作詞作曲:EL CAPITXN , Danke , Kyler Niko , DCF , 태현 ,
이스란 , 1월 8일 , Lennon Stella(레논 스텔라) , Erin McCarley(에린맥칼리) ,
SLOW RABBIT , 수빈 , 김보은 , Ruuth , Chris James
3rd mini album「minisode1:Blue Hour」
2020-10-26

☆韓国で主流のカカオトーク、
数字の1は未読を表します。
(トーク人数は二人、既読は一人。
つまり相手は読んでいない)
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: