날씨를 잃어버렸어(We Lost The Summer) - TOMORROW X TOGETHER(TXT)【歌詞和訳ルビ】



We lost the summer

タl リド チュkクファ
달리던 축구화
走っていたサッカーシューズ

シックロウn ヨl ギドゥl(ノワ)
시끄러운 열기들 (너와)
激しい熱気(君と)

ナヌォ モl レ トゥロットn ネ イオヌn
나눠 몰래 들었던 내 이어폰은
片方ずつ ひそかに聴いたイヤホン

(イジェn ノマn)
(이젠 나만)
(もう僕だけ)

ユŋヘŋハn ノレ キョシl アn nソトゥ
유행한 노래, 교실 안 콘서트 (but now)
流行りの歌 教室でのコンサート

We lost the sunset, now don't know what to do

ネ タl リlョk ウィ トィ
내 달력 위 뒤 first day
僕のカレンダーの

スマヌn
수많은 first day
たくさんの

ック オmヌn サモォl イリレ チョニョゲ 
끝이 없는 3월 1일의 저녁에
終わりのない3月1日の夕方に

ナ ナmギョジョ イッソ
난 남겨져 있어
僕は取り残されている

ネ ファイトゥデイn イミ
내 화이트데인 이미 wasted
僕のホワイトデーはもう

Keep lovesick, no vaccine

ナl ッシルl イロボリn ウリ シゲn
날씨를 잃어버린 우리 시곈
季節を失った僕たちの時計は

キョウレソ モmチョ ソ イッソ
겨울에서 멈춰 서 있어
冬で止まっている

Cause we lost the summer
When we lost each other

ナエ ケジョルl トl リョジョ
나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してよ

Oh, it's all gone

ヨŋウォナn
영원한 winter
永遠の

Now I just miss ya

ウリl トl リョジョ
우릴 돌려줘
僕たち返してよ

Oh, it's all gone
We lost the summer

ハル イトゥl イl チュイl
하루 이틀, 일주일
一日二日 一週間

ット ハnダl イl リョヌヌl
또 한 달, 일 년을
一ヶ月 一年を

ナ ホl ロ コッコ イッソ
나 홀로 걷고 있어
僕は一人で歩いている

トゥn イ チェジャリゴルm
서툰 이 제자리걸음
不器用な足踏み

We lost the summer

アŋモŋ ガトゥn ハn チュルl
악몽 같은 한 주를
悪夢のような一週間

ット ハnダl イl リョヌl
또 한 달, 일 년을
一ヶ月 一年を

ノl タシ ポゴ シ 
널 다시 보고 싶어
君にもう一度会いたい

ピnナヌn ウリエ ヨルm
빛나던 우리의 여름
輝いていた僕たちの夏

Long gone we lost the summer

タ二ドn カペエ ムニ ックヮk チャmギゴ
다니던 카페의 문이 꽉 잠기고 (and how)
通っていたカフェのドアはピタリと閉じて

ハnスムl スmギョ カpカn mask トィロ 
한숨을 숨겨 갑갑한 mask 뒤로
ため息を隠し 息苦しいmaskの裏で

ヨギ ナマ
(여기 남아)
(ここにいる)

ピョジョŋイ オmヌn ネ オl グリ シロ
표정이 없는 내 얼굴이 싫어 (you know)
表情のない自分の顔が嫌だ

You was my sunset, I wanna make it work

ネ タl リlョグィ トィ
내 달력 위 뒤 first day
僕のカレンダーの

スマヌn
수많은 first day
たくさんの

ック オmヌn サモォl イリレ チョニョゲ 
끝이 없는 3월 1일의 저녁에
終わりのない3月1日の夕方に

ナ ナmギョジョ イッソ
난 남겨져 있어
僕は取り残されている

ク ヨŋウォナn パŋハギ
그 영원한 방학이
その永遠の休みが

パnボkトェヌn アm
반복되는 아침
繰り返される朝

ナl ッシルl イロボリn ウリ シゲn
날씨를 잃어버린 우리 시곈
季節を失った僕たちの時計は

キョウレソ マŋガジョ イッソ
겨울에서 망가져 있어
冬で止まっている

Cause we lost the summer
When we lost each other

ナエ ケジョルl トl リョジョ
나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してよ

Oh, it's all gone

ヨŋウォナn
영원한 winter
永遠の

Now I just miss ya

ウリl トl リョジョ
우릴 돌려줘
僕たち返してよ

Oh, it's all gone
We lost the summer

Hot summer time

ウリガ
(우리가)
(僕たちが)

パラットn ナl (クジョ ピョŋボマn)
바랐던 날 (그저 평범한)
願った日(ただ平凡な)

ヨルメ ナ (ヨルメ ノ)
여름의 나 (여름의 너)
夏の僕(夏の君)

Can't we go back

Hot summer time (summer time)

サラジジ マ (チグm タl リョガ)
사라지지 마 (지금 달려가)
消えないで(今 駆けつける)

ノルl チャジャ (ウリl イッチ マ)
너를 찾아 (우릴 잊지 마)
君を探す(僕たちを忘れないで)

We go on
We lost the summer
When we lost each other

ナエ ケジョルl トl リョジョ
나의 계절을 돌려줘
僕の季節を返してよ

Oh, it's all gone

ヨŋウォナn
영원한 winter
永遠の

Now I just miss ya

ウリl トl リョジョ
우릴 돌려줘
僕たち返してよ

Oh, it's all gone
We lost the summer

ハル イトゥl イl チュイl
하루 이틀, 일주일
一日二日 一週間

ット ハnダl イl リョヌヌl
또 한 달, 일 년을
一ヶ月 一年を

ナ ホl ロ コッコ イッソ
나 홀로 걷고 있어
僕は一人で歩いている

トゥn イ チェジャリゴルm
서툰 이 제자리걸음
不器用な足踏み

Cause we lost the summer

アŋモŋ ガトゥn ハn チュルl
악몽 같은 한 주를
悪夢のような一週間

ット ハnダl イl リョヌl
또 한 달, 일 년을
一ヶ月 一年を

ノl タシ ポゴ シ 
널 다시 보고 싶어
君にもう一度会いたい

ピnナヌn ウリエ ヨルm
빛나던 우리의 여름
輝いていた僕たちの夏

Long gone we lost the summer


 
【날씨를 잃어버렸어】
作詞:Slow Rabbit, Pdogg, Charlotte Grace Victoria Lee, LIL 27 CLUB, Charlotte Aitchison, Kyle Bladt Knudsen, Colton Ward
作曲:Slow Rabbit, Pdogg, Charlotte Grace Victoria Lee, LIL 27 CLUB, Charlotte Aitchison, Kyle Bladt Knudsen, Colton Ward
3rd mini album「minisode1:Blue Hour」
2020-10-26 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: