잠이 오질 않네요(眠れないよ) - ‎Jang Beom June チャン・ボムジュン【歌詞和訳ルビ】



タŋシヌn ナl ソl レゲ マnドゥロ
당신은 날 설레게 만들어
あなたは僕をときめかせる

チョヨŋハn ネ マウm
조용한 내 마음
穏やかな心を

チャックマn チュmチュゲ ヘ
자꾸만 춤추게 해
いつも踊らせる

オl マナ オl マナ ナl ットl リゲ ハヌnジ
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
どれだけ僕をときめかせるのか

タŋシニ イ パムl
당신이 이 밤을
あなたが僕の夜を

ハŋサŋ チャm モッ トゥl ゲ ヘ
항상 잠 못 들게 해
いつも眠れなくする

メイl ガトゥn バm ノルl セŋガミョnソ
매일 같은 밤 너를 생각하면서
毎日のように夜 あなたのことを考えて

ハn ノレl トゥルミョ
유치한 노랠 들으며
子供じみた歌を聞いて

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ
심장이 춤을 추면서
心臓が踊って

オオ ナn ノルl キダリミョnソ
오오 난 너를 기다리면서
僕はあなたを待ちながら

ハn ノレl プルミョ
유치한 노랠 부르며
子供じみた歌を歌って

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ ウォ
심장이 춤을 추면서 워
心臓が踊って

ナルl ットl リゲ ハナヨ
나를 떨리게 하나요
僕をときめかせるね

クデ ウェ ナルl ソl レゲ ハナヨ ジャックマn
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
あなたはなぜ 僕をときめかせるの いつも

オヌl ド チャm モディルヌn イ バm
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
今日も眠れない夜

アルmダウn クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ナルl アゲ ハナヨ ウnヌn クデ
나를 아프게 하나요 웃는 그대
僕をつらくさせる 笑顔のあなた

ウェ ジャック ソl レゲ ハナヨ ハヨモpシ
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
なぜいつもときめかせるの とめどなく

オヌl パm チャミ オジl アnネヨ
오늘 밤 잠이 오질 않네요
今夜は眠れないよ

ポゴ シn クデヨ
보고 싶은 그대여
会いたいひとよ

タŋシニ ナl ヒmドゥl ゲ マnドゥロ
당신이 날 힘들게 만들어
あなたは僕をつらくさせて

カpチャギ ネ マウm チャックマn モŋトゥl ゲ ヘ
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
急に僕の心を何度も傷つける

オl マナ オl マナ チャm モットゥl ゲ ハヌnジ
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
どれだけ眠れなくさせるのか

コヨハn ネ マウm ハŋサŋ シックロpケ ヘ
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해
穏やかな心をいつも騒々しくする

メイl ガトゥn バm ノルl セŋガミョnソ
매일 같은 밤 너를 생각하면서
毎日のように夜 あなたのことを考えて

ハn ノレl トゥルミョ
유치한 노랠 들으며
子供じみた歌を聞いて

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ
심장이 춤을 추면서
心臓が踊って

ウォ ナn ノルl キダリミョnソ
워 난 너를 기다리면서
あなたを待ちながら

ハn ノレl プルミョ
유치한 노랠 부르며
子供じみた歌を歌って

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ ウォ
심장이 춤을 추면서 워
心臓が踊る

ナルl ットリゲ ハナヨ
나를 떨리게 하나요
僕をときめかせるね

クデ ウェ ナルl ソl レゲ ハナヨ ジャックマn
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
あなたはなぜ 僕をときめかせるの いつも

オヌl ド チャm モディルヌn イ バm
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
今日も眠れない夜

アルmダウn クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ナルl アゲ ハナヨ ウnヌn クデ
나를 아프게 하나요 웃는 그대
僕をつらくさせる 笑顔のあなた

ウェ ジャック ソl レゲ ハナヨ ハヨモpシ
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
なぜいつもときめかせるの とめどなく

オヌl パm チャミ オジl アnネヨ
오늘 밤 잠이 오질 않네요
今夜は眠れないよ

ポゴ シn クデヨ
보고 싶은 그대여
会いたいひとよ

メイl パm ノルl セŋガkハミョnソ
매일 밤 너를 생각하면서
毎夜 あなたのことを考えて

ハn ノレl トゥルミョ
유치한 노랠 들으며
子供じみた歌を聞いて

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ
심장이 춤을 추면서
心臓が踊って

ウォオ ナn ノルl キダリミョnソ
워오 난 너를 기다리면서
僕はあなたを待ちながら

ハn ノレl プルミョ
유치한 노랠 부르며
子供じみた歌を歌って

シmジャŋイ チュムl チュミョnソ ウォ
심장이 춤을 추면서 워
心臓が踊る

ナルl ットl リゲ ハナヨ
나를 떨리게 하나요
僕をときめかせるね

クデ ウェ ナルl ソl レゲ ハナヨ ジャックマn
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
あなたはなぜ 僕をときめかせるの いつも

オヌl ド チャm モディルヌn イ バm
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
今日も眠れない夜

アルmダウn クデヨ
아름다운 그대여
美しいあなた

ナルl アゲ ハナヨ ウnヌn クデ
나를 아프게 하나요 웃는 그대
僕をつらくさせる 笑顔のあなた

ウェ ジャック ソl レゲ ハナヨ ハヨモpシ
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
なぜいつもときめかせるの とめどなく

オヌl パm チャミ オジl アnネヨ
오늘 밤 잠이 오질 않네요
今夜は眠れないよ

ポゴ シn クデヨ
보고 싶은 그대여
会いたいひとよ


  
【잠이 오질 않네요】
作詞:장범준, 박경구
作曲:장범준
編曲:장범준, 전영호, 황인현, 이규형
2020-10-24 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: