<また!?オ・ヘヨン OST>꿈처럼(夢みたいに) - Ben ベン【歌詞和訳ルビ】



ナマn ホl ロ ヌッキn ファŋホラミl ッカ
나만 홀로 느낀 황홀함일까
私だけが感じた恍惚なのかな

クジョ パラボヌn シソニ ムゴウォ
그저 바라보는 시선이 무거워
ただ見つめる視線が重い

メmドヌn パl コルm
맴도는 발걸음
行ったり来たりの足取り

ヨジョニ ニガ ポゴ シ
여전히 네가 보고 싶어
今も変わらずあなたに会いたい

I need your mind

I remember

チャガウォットn ク ナl
차가웠던 그 날
冷たかったあの日

チャック ットl リヌn ネ カスミ
자꾸 떨리는 내 가슴이
しきりに震える私の心が

ホnジャ ウl ッカブヮ
혼자 울까봐
一人泣きそうで

ヌヌl ットゥミョn ヒミヘジョボリl
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんでしまう

ックmチョロm ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢みたいに放っておいてよ

クゲ アニミョn ギョイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら そばにいてよ

ムゴウォジn オッケl ネゲ ポイミョ
무거워진 어깰 내게 보이며
重くなった肩を私に見せながら

ミウォハジド モ
미워하지도 못하게
憎むこともできないように

マガソn ノ
막아선 너
さえぎるあなた

ッタガpケ スヌn セビョゲ
따갑게 스치는 새벽에
ヒリヒリかすめる夜明けに

ニガ ポゴ シ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

I need your mind

I remember

チャガウォットn ク ナl
차가웠던 그 날
冷たかったあの日

チャック ットl リヌn ネ カスミ
자꾸 떨리는 내 가슴이
しきりに震える私の心が

ホnジャ ウl ッカブヮ
혼자 울까봐
一人泣きそうで

ヌヌl ットゥミョn ヒミヘジョボリl
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんでしまう

ックmチョロm ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢みたいに放っておいてよ

クゲ アニミョn ギョイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら そばにいてよ

ウロソ チョウl ケ オmヌnデ
울어서 좋을게 없는데
泣いてもいいことはないのに

キpケ セギn フnジョギ ソロウォ
깊게 새긴 흔적이 서러워
深く刻まれた痕が悲しくて

ホkシ モl ラ
혹시 몰라
もしかしたら

クデガオl ッカ ブヮ
그대가올까 봐
あなたが来るかもしれないって

I remember

スl ボヨットn ナl
슬퍼보였던 날
悲しく見えていた私を

チャック ットl リヌn ネ オッケルl 
자꾸 떨리는 내 어깨를
しきりに震える私の肩を

ニガ ポl ッカブヮ
네가 볼까봐
あなたが見るんじゃないかって

ヌヌl ットゥミョn ヒミヘジョボリl
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんでしまう

ックmチョロm ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢みたいに放っておいてよ

クゲ アニミョn ギョイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら そばにいてよ

チグm
지금




【꿈처럼】
作詞:소라, 박우상
作曲:박우상
ドラマ「また!?オ・ヘヨン」2016年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: