Dolphin - OH MY GIRL【歌詞和訳ルビ】



oh my god

イミŋイ チャm ヤl ミウォ
타이밍이 참 얄미워
タイミングがほんと憎らしい

オヌl ガトゥn ナl マジュチョ イゲ ムォヤ
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
今日みたいな日があるなんて どういうこと

モリヌn オŋモŋイn デダ
머리는 엉망인 데다
髪の毛はめちゃくちゃだし

サŋガ マリ アニヤ
상태가 말이 아니야
ひどい状態なの

モルn チョk チナガ ジョ
모른 척 지나가 줘
気づかないふりして通り過ぎてよ

ネ マミ パŋシマl ッテマダ
내 맘이 방심할 때마다
私が油断するたびに

プl ッスk ナナn トィ
불쑥 나타난 뒤
いきなり現れて

ヘオmドゥッ モロジヌn ノ
헤엄치듯 멀어지는 너
泳ぐように遠ざかる あなた

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

オッチョnジ オヌl アl ラミ アn オl リョ
어쩐지 오늘 알람이 안 울려
どういうわけか今日はアラームが鳴らない

アムゴナ マk イボッコ
아무거나 막 입었고
何でも適当に着て

チガギヤ
지각이야
遅刻だ!

アレロ モムl ナッチュ
아래로 몸을 낮추고
体を低くして

スムl ックk チャマブヮッチマn
숨을 꾹 참아봤지만
息をひそめてみたけど

アイ トゥl キョnナ ブヮ
아이쿠 들켰나 봐
あぁ バレちゃった

ネ マミ パŋシマl ッテマダ
내 맘이 방심할 때마다
私が油断するたびに

プl ッスk ナナn トィ
불쑥 나타난 뒤
いきなり現れて

ヘオmドゥッ モロジヌn ノ
헤엄치듯 멀어지는 너
泳ぐように遠ざかる あなた

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

イ ド ウィ ナn オnジョŋイl 
이 파도 위 난 온종일
この波の上 私は一日中

ŋウl ハヌn ヌッキm
서핑을 하는 느낌
サーフィンしてる感じ

アッチラn
아찔한 feeling
クラっとする

ナn ソl ジ k ッパジョッチ
난 솔직히 푹 빠졌지
私は正直 すっかりはまってる

ハジマn イゴn
하지만 이건 secret
だけど これは

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

カpチャギ ウスミョ
갑자기 웃으며
突然 笑いながら

オl グルl プl ッスk タガオn トィ
얼굴을 불쑥 다가온 뒤
顔をいきなり近づけてきて

ウォヌl カl ラ ハトゥルl クリョ
원을 갈라 하트를 그려
丸からハートを描く

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて

da da da da da da da da da da
da da da da

ット ムl ボラルl イルキョ
또 물보라를 일으켜
また水しぶきをあげて



【Dolphin】
作詞:서정아
作曲編曲::Ryan S.Jhun, Celine Svanback, Chloe Latimer,
Jeppe London, Lauritz Christiansen
7th mini album「NONSTOP」
2020-04-27
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: