<ファン・ジニ OST>그대 보세요(あなた 見てください) - Choi Seo Yeon チェ・ソヨン【歌詞和訳ルビ】



メイl クデl セŋガmニダ
매일 그댈 생각합니다
毎日 あなたのことを考えます

チナn イェnニl チュmニダ
지난 옛일 추억합니다
昔のことを思い出します

ヌヌl カmコ プルミョn
눈을 감고 부르면
目を閉じて呼べば

キョ イnヌn ドゥッ
곁에 있는 듯
そばにいるかのように

クデn ナルルッケ ハmニダ
그댄 나를 웃게 합니다
あなたは私を笑顔にします

キオゴ イnナヨ
기억하고 있나요
憶えていますか

スl ドロk アルmダpトn ク シジョl
슬프도록 아름답던 그 시절
悲しいほどに美しかった あの頃

モッタヘットn ウリ サラŋ
못다했던 우리 사랑
叶わなかった 私たちの愛

クデ ボセヨ
그대 보세요
あなた 見てください

クリウm ッコnニ ス ノウニ
그리움 꽃잎에 수 놓으니
恋しさを花びらで彩るから

ポセヨ
보세요
見てください

オヌ コウn プmナl フnナl リゴドゥn
어느 고운 봄날 흩날리거든
美しい春の日 花が舞い散ったら

クデ モnニジョ ヘメオ トヌn
그대 못잊어 헤매어 도는
あなたを忘れられずさまよう

ネ マミnチュl アセヨ クデ
내 맘인줄 아세요 그대
私の心だと思ってください

キオゴ イnナヨ
기억하고 있나요
憶えていますか

スl ドロk アルmダpトn ク シジョl
슬프도록 아름답던 그 시절
悲しいほどに美しかった あの頃

モッタヘットn ウリ サラŋ
못다했던 우리 사랑
叶わなかった 私たちの愛

クデ ボセヨ
그대 보세요
あなた 見てください

ヌnムl ロ ハヌレ シルl ッスニ
눈물로 하늘에 시를 쓰니
涙で空に詩を書くから

ポセヨ
보세요
見てください

オヌ ルn ヨルm ビ ネリゴドゥn
어느 푸른 여름 비 내리거든
青い夏に雨が降れば

クデ クリウォ モŋノア ウヌn
그대 그리워 목놓아 우는
あなたが恋しくて 声を上げて泣く

ネ マミnチュl アセヨ
내 맘인줄 아세요
私の心だと思ってください


ナルl ウィへ スl  マラヨ
나를 위해 슬퍼 말아요
私のために悲しまないでください

ポセヨ
보세요
見てください

ネ サラŋ イpセエ ムl ドゥリニ
내 사랑 잎새에 물들이니
私の愛を 木の葉に染めるから

ポセヨ
보세요
見てください

オヌ マルn カウl タnŋ ドゥl ゴドゥn
어느 마른 가을 단풍 들거든
澄んだ秋の日 紅葉が色づいたら

クデ セŋガゲ プkケ モŋドゥルn 
그대 생각에 붉게 멍들은
あなたへの想いで赤くなった

ネ マミnチュl アセヨ
내 맘인줄 아세요
私の心だと思ってください

クデ ボセヨ
그대 보세요
あなた 見てください

パラmキョレ アnブ チョネドゥニ
바람결에 안부 전해두니
風に乗せて 様子を伝えるから

ポセヨ
보세요
見てください

オヌ シリn キョウl ルn ネリゴドゥn
어느 시린 겨울 눈 내리거든
冷たい冬に 雪が降ったら

オディエソnガ チャリnノラヌn
어디에선가 잘 있노라는
どこかで元気にしているという

イnサイnチュl アセヨ クデ
인사인줄 아세요 그대
便りだと思ってください



【그대 보세요】
ドラマ「ファン・ジニ」2006年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: