<被告人 OST>끝까지(最後まで) - San E【歌詞和訳ルビ】  



ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

セサŋイ マkコ
세상이 막고
世界が阻止して

ネモm マŋガジョド
내몸 망가져도
僕の体が壊れても

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が遮っても

ネ イnセŋ イユイn ノl
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ノワ ナ サイエ セウォジn ビョk
너와 나 사이에 세워진 벽
君と僕の間に作られた壁

ウnミョŋイ ネゲ ギョヌゴ イnヌn チョŋ
운명이 내게 겨누고 있는 총
運命が僕に構えている銃

ガヌnビルn ッコヨボリn ミロ
가는길은 꼬여버린 미로
行く道は ねじれてしまった迷路

but プスォボリョヘ
but 부숴보려해
but 壊してやる

マッソボリョヘ
맞서보려해
立ち向かうさ

ノl チャジャダl リョボリョヘ
널 찾아달려보려해
君を探しに走りだす

i wake up

ハルアメ モドゥnゲ
하루아침에 모든게
一夜にしてすべてが

タ バッキョボリョnネ
다 바껴버렸네
変わってしまった

up and down

ハnスnガネ イロボリョッソ
한순간에 잃어버렸어
一瞬で失ってしまった

シmジオ ノマジョ
심지어 너마저
さらに君までも

ネ サl メ ガ ジョnブ
내 삶의 가치 전부
僕の人生の価値 すべて

everything is gone

キョボヌn シソn
지켜보는 시선
見張る視線

コジッグヮ ウィソn
거짓과 위선
偽りと偽善

オドゥムn ナルl ヒャŋヘ
어둠은 나를향해
暗闇は僕に向かい

チャニナn ミソ
잔인한 미소
残酷な笑み

チャnラナn アミ オルジn モルジマn
찬란한 아침이 올진 모르지만
まぶしい朝が来るかは分からないけれど

ナn クナリ オl ッテッカジ
난 그날이 올때까지 run
その日が来るまで

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

セサŋイ マkコ
세상이 막고
世界が阻止して

ネモm マŋガジョド
내몸 망가져도
僕の体が壊れても

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が遮っても

ネ イnセŋ イユイn ノl
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

サシl トゥリョウォ ットl ゴ イッソ
사실 두려워 떨고 있어
本当は怖くて震えてる

ヨギソ ヨŋウォニ ヘメl チド モl ラ
여기서 영원히 헤맬지도 몰라
ここで永遠にさまようかも知れない

ハnジュl ギ ビッ トェジュnダドn ヤkソk
한줄기 빛 돼준다던 약속
一筋の光となるという約束

so チキョヤマネ トェオジョヤヘ
so 지켜야만해 되어줘야해
so 守るよ そうなるさ

ケソ ダl リョボリョヘ
계속해 달려보려해
走り続けるよ

i remember

ノエ ッスラリn ヌnムl
너의 쓰라린 눈물
君の苦い涙

ク ヌnムリ ピチュロ ポnジヌn ナl ッカジ
그 눈물이 빛으로 번지는 날까지
その涙が光へ広がる日まで

シュィジアヌl ケ
쉬지않을께
休みはしないから

スミ モジュl ッテ ッカジ
숨이 멎을때 까지
息が止まるまで

メ シガニ カギl
아픔의 시간이 가길 pray
辛い時間が過ぎるよう

セサŋウl ドl ゴ ドラ
세상을 돌고 돌아
世界を巡り巡って

ヌッケ トチャカnダヘド
늦게 도착한다해도
辿り着くのが遅れても

モドゥガ ナl トゥŋ トl リnダ ヘド
모두가 날 등 돌린다 해도
皆が僕に背を向けるとしても

ピョナジ アヌl ミドゥm
변하지 않을 믿음
変わりはしない信頼が

ネ カスmソゲ イッキエ
내 가슴속에 있기에
僕の胸の中にあるから

ナn クナリ オl ッテッカジ
난 그날이 올때까지 run
その日が来るまで

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

セサŋイ マkコ
세상이 막고
世界が阻止して

ネモm マŋガジョド
내몸 망가져도
僕の体が壊れても

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が遮っても

ネ イnセŋ イユイn ノl
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

till the end

ŋソゲソ ッケオナn
고통속에서 깨어난
苦痛の中で目覚めた

ット ダルn ナエ ヌnピッ
또 다른 나의 눈빛
もうひとつの僕の眼差し

ノl パラボゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

ノl パラボゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

ŋソゲソ ッケオナn
고통속에서 깨어난
苦痛の中で目覚めた

ット ダルn ナエ ヌnピッ
또 다른 나의 눈빛
もうひとつの僕の眼差し

ノl ヒャŋヘガゴ イッソ
널 향해가고 있어
君へと向かっている

ノl ヒャŋヘガゴ イッソ
널 향해가고 있어
君へと向かっている

ックッカジ
끝까지
最後まで

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

セサŋイ マkコ
세상이 막고
世界が阻止して

ネモm マŋガジョド
내몸 망가져도
僕の体が壊れても

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が遮っても

ネ イnセŋ イユイn ノl
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

セサŋイ マkコ
세상이 막고
世界が阻止して

ネモm マŋガジョド
내몸 망가져도
僕の体が壊れても

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ックッカジ イギョネl コヤ ッコk
끝까지 이겨낼거야 꼭
最後までやり遂げるさ 必ず

ネゲ タl リョ ガヌn ナl ット
네게 달려 가는 날 또
君へと走る僕をまた

シリョニ マガド
시련이 막아도
試練が遮っても

ネ イnセŋ イユイn ノl
내 인생 이유인 널
僕の人生の理由である君を

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず

ックッカジ チキョネl コヤ ッコk
끝까지 지켜낼거야 꼭
最後まで守り抜くよ 必ず



【끝까지】
作詞:산이(San E), 박세준, 한준
作曲:박세준, 송진석
編曲:송진석
ドラマ「被告人」2017年
 
<被告人 OST>
Dreaming now - ソン・ドンウン(Highlight)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: