<被告人 OST>Dreaming now - Son Dong Woon ソン・ドンウン(Highlight)【歌詞和訳ルビ】



チョ モl リ ニガ ボイnダ
저 멀리 니가 보인다
はるか遠くに君が見える

ナルl ボミョ ウnヌn ネゲロ
나를 보며 웃는 네게로
僕を見て笑う君へと

コnヌnダ
걷는다 for you
歩く

ノn ネゲ ユイラn ソnムl
넌 내게 유일한 선물
君は僕にとって 唯一の贈り物

オジk タn ハナエ ックミヤ
오직 단 하나의 꿈이야
たったひとつの夢なんだ

Someone like you

オドゥn パムl チナ キダリョオn
어둔 밤을 지나 기다려온
暗い夜をやり過ごしてきた

ヘッサl チョロm ッタスヘットn ノn
햇살처럼 따스했던 넌
日差しのように温かい君は

ナl タシ サl ゲ ヘ
날 다시 살게 해
僕をまた生かしてくれる

in your heart

Dreaming now

ナエ ピ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になって

n ナl イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ セŋエ マジマk ヒミ トェオジョ
내 생에 마지막 힘이 되어줘
僕の人生の最後の力になってよ

I’ll find the way

チャmシ キルl イロド
잠시 길을 잃어도
少し道に迷っても

ナエ ソヌl ロッチョ
나의 손을 놓쳐도
僕の手を離してしまっても

クェnチャナ ノエ ピチュl ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光を辿って

ネゲロ カl ケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

ノl メ アnコ ウnヌnダ
널 품에 안고 웃는다
君を胸に抱きしめて笑う

パmセ キダリョジュn ネ ギョ
밤새 기다려준 네 곁에
一晩中待ってくれた君のそばで

チャmドゥnダ
잠든다 with you
眠るよ

ノn ネガ サラヤ ハヌn
넌 내가 살아야 하는
君は僕が生きていく

オジk タn ハナエ イユヤ
오직 단 하나의 이유야
ただひとつの理由だよ

something like you

モnチョ ボリn
멈춰 버린
止まってしまった

キオk ソグl コnノ
기억 속을 건너
記憶を渡り

キジョkチョロm タガワジュn ノn
기적처럼 다가와준 넌
奇跡のようにやって来た君は

ナl タシ ウッケ ヘ
날 다시 웃게 해
僕をまた笑顔にする

in my heart

Dreaming now

ナエ ピ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になって

n ナl イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ セŋエ マジマk ヒミ トェオジョ
내 생에 마지막 힘이 되어줘
僕の人生の最後の力になってよ

I’ll find the way

チャmシ キルl イロド
잠시 길을 잃어도
少し道に迷っても

ナエ ソヌl ロッチョ
나의 손을 놓쳐도
僕の手を離してしまっても

クェnチャナ ノエ ピチュl ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光を辿って

ネゲロ カl ケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

チョ ハヌレ ピョl ドゥl チョロm
저 하늘에 별들처럼
星の数くらい

スオpシ プl ロワットn
수없이 불러왔던
数えきれないほど呼んできた

ハn スnガnド オディラド
한 순간도 어디라도
一瞬だって どこにいたって

イジュn ジョk オpソットn
잊은 적 없었던
忘れたことはなかった

ネゲ タl リョガ
네게 달려가
君の元へ駆けつける

Dreaming now

ノルl テリロ ガl ケ
너를 데리러 갈게
君を迎えにいくよ

チョグmマn キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待っていて

スmチャゲ タl リョオn
숨차게 달려온
息が切らして駆けつけた

ナルl アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

I’ll find the way

チャmシ キルl イロド
잠시 길을 잃어도
少し道に迷っても

ナエ ソヌl ロッチョ
나의 손을 놓쳐도
僕の手を離してしまっても

クェnチャナ ノエ ピチュl ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光を辿って

ネゲロ カl ケ ナn
네게로 갈게 난
君のところへ行くよ 僕は



【Dreaming now】
作詞:도나, 유유
作曲:17Holic, EDISON
ドラマ「被告人」2017年

<被告人 OST>
最後まで - San E

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/22~28)

 1位

 Telepathy

 BTS

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Blue & Grey

 BTS

 4位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 5位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 6位

  My Love (Duet Ver.)

 イ・スンチョル、テヨン
 
 7位

  Ghosting

 TXT

  8位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 9位

  We Lost The Summer

 TXT

 10位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: