에잇(eight) - IU(Prod.&Feat. SUGA of BTS)【歌詞和訳ルビ】



So are you happy now
Finally happy now are you
 
ムォ クデロヤ ナn
뭐 그대로야 난
まぁ相変わらずよ 私は

タ イロボリn ゴッ カ
다 잃어버린 것 같아
何もかも失くしてしまったみたい

モドゥn ゲ マmデロ ワッタガ
모든 게 맘대로 왔다가
すべては勝手に来て

イnサド オpシ ットナ
인사도 없이 떠나
挨拶もなく去る

イデロヌn ムオット サラŋハゴ シpチ アナ
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
このままじゃ何も愛したくない

タ ヘジl デロ ヘジョボリn
다 해질 대로 해져버린
すり減るだけすり減ってしまった

キオk ソグl ヨへŋヘ
기억 속을 여행해
記憶の中を旅する

ウリヌn オレnジ ヤŋ アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリmジャ オpシ ハmッケ チュムl チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊る

チョŋヘジn イビョl ッタウィヌn オpソ
정해진 이별 따위는 없어
決められた別れなんてない

アルmダウォットn ク キオゲソ マnナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかった記憶の中で会おう

Forever young

ウウウ…
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

イロn アŋモŋイラミョn ヨŋヨŋ ッケジ アヌl ケ
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
こんな悪夢なら永遠に目を覚まさないわ

ソm クレ ヨギn ソm
섬 그래 여긴 섬
島 そうここは島

ソロガ マnドゥn チャグn ソm
서로가 만든 작은 섬
それぞれが作った小さな島

イェ ウm forever young
예 음 forever young

ヨŋウォニラn マルn モレソŋ
영원이란 말은 모래성
永遠という言葉は砂の城

チャkピョルn マ チェナnムnチャ ガッチ
작별은 마치 재난문자 같지
別れはまるで災害メール

クリウmグヮ ガ マジハヌn アm
그리움과 같이 맞이하는 아침
恋しさとともに迎える朝

ソロガ イ ヨŋゴブl チナ
서로가 이 영겁을 지나
お互い この永遠を経て

ッコk イ ソメソ タシ マnナ
꼭 이 섬에서 다시 만나
必ずこの島でまた会おう

チナドゥŋ ナl ウィロハドn
지나듯 날 위로하던
過ぎた日を慰めた

ヌグエ マl デロ コジャk
누구의 말대로 고작
誰かの言った通り

ハn ッピョmッチャリ チュオグl イnヌn ゲ
한 뼘짜리 추억을 잊는 게
ほんの小さな思い出を忘れることが

チャm シュィpチ アナ
참 쉽지 않아
ぜんぜん簡単じゃない

シガニ チナド ヨジョニ
시간이 지나도 여전히
時が過ぎても変わらず

ナl ブットゥヌn クゴセ
날 붙드는 그곳에
私を引き留める その場所

ウリヌn オレnジ ヤŋ アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリmジャ オpシ ハmッケ チュムl チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊る

チョŋヘジn アnニョŋ ッタウィヌn オpソ
정해진 안녕 따위는 없어
決められた さよならなんてない

アルmダウォットn ク キオゲソ マnナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかった記憶の中で会おう

ウリヌn ソロルl ペゴ ヌウォ
우리는 서로를 베고 누워
私たちはそれぞれを枕に寝ころんで

スl ジ アヌn イヤギルl ナヌォ
슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を分かち合う

ウウラn キョl マl ッタウィヌn オpソ
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な結末なんてない

ナn ヨŋウォニ ノl イ キオゲソ マnナ
난 영원히 널 이 기억에서 만나
私たちは永遠にこの記憶の中で会おう

Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

イロn アŋモŋイラミョn ヨŋヨŋ ッケジ アヌl ケ
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
こんな悪夢なら永遠に目を覚まさないわ



【에잇】
作詞:아이유(IU), 슈가
作曲:슈가, 아이유(IU), EL CAPITXN
編曲:슈가, EL CAPITXN, 아이유(IU)
2020-05-06

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: