<趣向狙撃の彼女 OST>HAVE A GOODNIGHT - ショヌ、ミニョク(MONSTA X)【歌詞和訳ルビ】



メイl パm ダリ ットゥミョn
매일 밤 달이 뜨면
毎晩 月が浮かぶと

ッカマドゥナヌl クデ ボヨヨ
까마득한 하늘 그대 보여요 Yeah
遥かな空に君が見える

ソl ジ マレブヮヨ
솔직히 말해봐요
正直言うよ

ナヌn オヌl ド クデガ チョアヨ
나는 오늘도 그대가 좋아요
僕は今日も君が好きだ

ヌヌl ガマッタガ ット トボミョn
눈을 감았다가 또 떠보면
目を閉じてまたひらけば

ハn ッピョm ア
한 뼘 앞에
すぐ目の前に

イェップn オl グルラゴ イnヌn ゴl
예쁜 얼굴을 하고 있는 걸
美しい顔が見えるんだ

オヌl ド イ バミ チャm アルmダmネヨ
오늘도 이 밤이 참 아름답네요
今日もとても綺麗な夜だ

ナエ メ アnギョブヮ アム コkチョŋ マヨ
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
僕の胸に抱かれてよ 何も心配しないで

ットリョシ キオ
또렷이 기억해요
はっきり覚えてるよ

ピョリ ットロジl ッテ ソウォヌl マl ヘヨ
별이 떨어질 때 소원을 말해요
星が流れるとき 願いを言うんだ

I'll see you in your love

チャミ オジヌn アヌl ゴnガ ブヮヨ
잠이 오지는 않을 건가 봐요
眠くならないみたいだ

クデエ チャグn スmソリ
그대의 작은 숨소리
君の小さな吐息

クィッカルl カnジロpケ ヘ
귓가를 간지럽게 해
耳元をくすぐる

ユナニ ビnナヌn クデ ハルド
유난히 빛나는 그대 하루도
ひときわ輝く君の一日も

シュィpチヌn アナッチョ
쉽지는 않았죠
楽ではなかったよね

チャm チャl ヘッソ クデ イジェ
참 잘했어 그대 이제
よく頑張ったね 君ももう

Have a goodnight

チナガn ゴn イジョヨ
지나간 건 잊어요
過ぎたことは忘れて

オジロウn セŋガグn ポリョド トェヨ
어지러운 생각은 버려도 돼요
ごちゃごちゃした考えは捨てていいよ

チョウn アミl コヤ
좋은 아침일 거야
素敵な朝だろうなって

クジョ イロn キブヌロ サラヨ
그저 이런 기분으로 살아요
ただ そんな気分でいて

キョネジ モn ヤkソkドゥド コkチョŋ マヨ
지켜내지 못한 약속들도 걱정 마요
守れなかった約束も心配しないで

クェnチャヌl コヤ チョm ド クデルl
괜찮을 거야 좀 더 그대를
大丈夫だよ もっと自分を

ミドブヮ Good morning イnサルl ヘブヮヨ
믿어봐 Good morning 인사를 해봐요
信じて Good morning 挨拶して

ナエ メ アnギョブヮ アム コkチョŋ マヨ
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
僕の胸に抱かれてよ 何も心配しないで

ットリョシ キオ
또렷이 기억해요
はっきり覚えてるよ

ピョリ ットロジl ッテ ソウォヌl マl ヘヨ
별이 떨어질 때 소원을 말해요
星が流れるとき 願いを言うんだ

I'll see you in your love

チャミ オジヌn アヌl ゴnガ ブヮヨ
잠이 오지는 않을 건가 봐요
眠くならないみたいだ

クデエ チャグn スmソリ
그대의 작은 숨소리
君の小さな吐息

クィッカルl カnジロpケ ヘ
귓가를 간지럽게 해
耳元をくすぐる

ユナニ ビnナヌn クデ ハルド
유난히 빛나는 그대 하루도
ひときわ輝く君の一日も

シュィpチヌn アナッチョ
쉽지는 않았죠
楽ではなかったよね

クデ イジェ
그대 이제
君も もう

Have a goodnight

ヌヌl マジュ ボミョ イブl マッチュ
눈을 마주 보며 입을 맞추고
見つめ合ってキスして

クデl アナジュl
그댈 안아줄
君を抱きしめる

ハŋサŋ ギョ イnヌn ナルl
항상 곁에 있는 나를
いつもそばにいる僕を

イッチヌn マラヨ
잊지는 말아요
忘れないで

I'll see you in your love

チャミ オジヌn アヌl ゴnガ ブヮヨ
잠이 오지는 않을 건가 봐요
眠くならないみたいだ

クデエ チャグn スmソリ
그대의 작은 숨소리
君の小さな吐息

クィッカルl カnジロpケ ヘ
귓가를 간지럽게 해
耳元をくすぐる

ユナニ ビnナヌn クデ ハルド
유난히 빛나는 그대 하루도
ひときわ輝く君の一日も

シュィpチヌn アナッチョ
쉽지는 않았죠
楽ではなかったよね

チャm チャレッソ クデ イジェ
참 잘했어 그대 이제
よく頑張ったね 君ももう

Have a goodnight
Have a goodnight



【HAVE A GOODNIGHT】
作詞:한경수(ARTMATIC)
作曲:한경수(ARTMATIC), 조세희(AIMING), 최한솔
編曲:조세희(AIMING)
ウェブトゥーン「趣向狙撃の彼女」
2020-09-11

<趣向狙撃の彼女 OST>
お酒の力を借りて - サンドゥル(B1A4)
心がドキっとした瞬間 - キュヒョン(SUPER JUNIOR)
一晩中 - Car,the garden
愛する君に - Standing Egg
 
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: