<趣向狙撃の彼女 OST>내 마음이 움찔했던 순간(心がドキっとした瞬間) - Kyuhyun キュヒョン(SUPER JUNIOR)【歌詞和訳ルビ】



オットn マl ロ ピョヒョネヤ
어떤 말로 표현해야
どんな言葉で表現すれば

クデ アl ス イッスl ッカヨ
그대 알 수 있을까요
君に分かってもらえるだろう

オットn マムl タマネヤマn
어떤 맘을 담아내야만
どんな気持ちを込めれば

クデエゲ チョnへジl ッカ
그대에게 전해질까
君に伝わるだろう

ハル ジョŋイl ヌネ アルnゴリョソ
하루 종일 눈에 아른거려서
一日中 目に浮かぶ

ットkカトゥn メイルl ポネゴ イッタゴ
똑같은 매일을 보내고 있다고
同じ毎日を過ごしているんだと

ナエ マミ プダミ トェ
나의 맘이 부담이 돼
僕の気持ちが負担になって

クデガ タラナl ッカ ブヮ
그대가 달아날까 봐
君が逃げだすんじゃないかって

ハmッケ イnヌn チグムマヌロド
함께 있는 지금만으로도
一緒にいる今だけでも

チュŋブナダ セŋガケッチマn
충분하다 생각했지만
十分だと思ったけど

チョmジョm コジヌn
점점 커지는
どんどん大きくなる

クデl ヒャŋハn マウメ
그댈 향한 마음에
君への気持ちを

イジェn マルl ハゴ シpチョ
이젠 말을 하고 싶죠
もう伝えたいんだ

クデl サラŋハゴ イッソヨ
그댈 사랑하고 있어요
君を愛してるよ

ックェ オレジョnブ
꽤 오래전부터
ずっと前から

クデルl チョウm ボn フ チグmッカジ
그대를 처음 본 후 지금까지
君と初めて会ってから今まで

ネ マウミ ハnスnガn
내 마음이 한순간
僕の心が一瞬

ネゲ ウmッチレッチョ
네게 움찔했죠
君にドキっとした

クッテブ ナエ セサŋウn タl ラジョッチョ
그때부터 나의 세상은 달라졌죠
その時から僕の世界は変わったんだ

クデn アマ モルゲッチョ
그댄 아마 모르겠죠
君はきっと知らないだろう

ナエ イロn マウmドゥルl
나의 이런 마음들을
僕のこんな気持ちを

ヨドŋヌn ソリッカジド
요동치는 소리까지도
揺れ動く音さえ

ッコk スmギョッスニッカ
꼭 숨겼으니까
ぐっと抑えたから

ナn アジkト マニ コビ ナジマn
난 아직도 많이 겁이 나지만
今もすごく怖いけど

イジェヌn ヨŋギ ネボl ケヨ
이제는 용기 내볼게요
もう勇気を出すよ

クデl サラŋハゴ イッソヨ
그댈 사랑하고 있어요
君を愛してるよ

ックェ オレジョnブ
꽤 오래전부터
ずっと前から

クデルl チョウm ボn フ チグmッカジ
그대를 처음 본 후 지금까지
君と初めて会ってから今まで

ネ マウミ ハnスnガn
내 마음이 한순간
僕の心が一瞬

ネゲ ウmッチレッチョ
네게 움찔했죠
君にドキッとした

クッテブ ナエ セサŋウn タl ラジョッチョ
그때부터 나의 세상은 달라졌죠
その時から僕の世界は変わったんだ

キョ イnヌn チグmド ヘŋボ
곁에 있는 지금도 행복해
そばにいる今も幸せだ

ッコッ アッキョドォットn マl
여태껏 아껴뒀던 말
今まで大事にしてきた言葉

クデl サラŋハゴ イッソヨ
그댈 사랑하고 있어요
君を愛してるよ

ックェ オレジョnブ
꽤 오래전부터
ずっと前から

ホkシ クデド ナワ カッキl キドハミョ
혹시 그대도 나와 같길 기도하며
もしかして君も同じだったらと祈りながら

ネ マウミ ハnスnガn
내 마음이 한순간
僕の心が一瞬で

ネゲ ウmッチレッチョ
네게 움찔했죠
君に動いた

クッテブ ナエ セサŋウn タl ラジョッチョ
그때부터 나의 세상은 달라졌죠
その時から僕の世界は変わったんだ



【내마음이움찔했던순간】
作詞作曲:이기환
ウェブトゥーン「趣向狙撃の彼女」
2020-8-23

<趣向狙撃の彼女 OST>
お酒の力を借りて - サンドゥル(B1A4)
一晩中 - Car,the garden
HAVE A GOODNIGHT - ショヌ、ミニョク(MONSTA X)
愛する君に - Standing Egg
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(11/15~21)

 1位

 Wishlist

 TXT

 2位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 3位

 We Lost The Summer

 TXT

 4位

 Ghosting

 TXT

tegun.jpg 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 7位<ジキルとハイドに恋した私>  Because Of You

 ペク・ジヨン

 8位

 L.O.V.E

 パク・ジフン

 9位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 10位<トッケビ>

 Beautiful

 Crush

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: