청혼가(求婚歌) - J.Y. Park パク・ジニョン【歌詞和訳ルビ】

 パク・ジニョン コンサート「NO.1 X 50」2019年


クデガ ナワ キョロヌl ヘジュnダミョn
그대가 나와 결혼을 해준다면
君が僕と結婚してくれるなら


ニガ ナエ プイニ ドェジョッスミョn ヘ
니가 나의 부인이 되줬으면 해
君に僕の奥さんになってほしい

ナエ アイエ オmマガ ドェジョッスミョn ヘ
나의 아이의 엄마가 되줬으면 해
僕の子供の母親になってほしい

チャグn チベソ
작은 집에서
小さな家で

トゥリソ アメ ハmッケ ヌnットゥミョ
둘이서 아침에 함께 눈뜨며
ふたり一緒に朝目覚め

m ヘッサレ イブl マッチュミョ
아침 햇살에 입을 맞추며
朝日を浴びて 口づけをして

クデガ ナワ キョロヌl ヘジュnダミョn
그대가 나와 결혼을 해준다면
君が僕と結婚してくれるなら

ナヌn クデエ ノイェガ ドェオド ジョア
나는 그대의 노예가 되어도 좋아
僕は君の奴隷になってもいい

クデガ ナエ サラŋウl パダジュnダミョn
그대가 나의 사랑을 받아준다면
君が僕の愛を受け入れてくれるなら

クデワ ナヌn  ヨŋウォニ ハmッケハl コヤ
그대와 나는 영원히 함께할 거야
君と僕は永遠に一緒だよ


ネガ ノエ アムl ヘジョッスミョn ヘ
내가 너의 아침을 해줬으면 해
僕が君の朝食を準備してあげたい

ハルエ シジャグl ヌl グロ ヘッスミョn ヘ
하루의 시작을 늘 그렇게 했으면 해
一日の始まりをいつもそうしたい

キップl ッテn ハmッケ ウスミョ
기쁠 땐 함께 웃으며
嬉しいときは共に笑って

ヒmドゥl ッテn ハmッケ ナヌミョ
힘들 땐 함께 나누며
大変なときは分け合って

チャmドゥl ギ チョネ イブl マッチュミョ
잠들기 전에 입을 맞추며
眠りにつく前に口づけをして

クデガ ナワ キョロヌl ヘジュnダミョn
그대가 나와 결혼을 해준다면
君が僕と結婚してくれるなら

ナヌn クデエ ノイェガ ドェオド ジョア
나는 그대의 노예가 되어도 좋아
僕は君の奴隷になってもいい

クデガ ナエ サラŋウl パダジュnダミョn
그대가 나의 사랑을 받아준다면
君が僕の愛を受け入れてくれるなら

クデワ ナヌn  ヨŋウォニ ハmッケハl コヤ
그대와 나는 영원히 함께할 거야
君と僕は永遠に一緒だよ

クデガ ナワ キョロヌl ヘジュnダミョn
그대가 나와 결혼을 해준다면
君が僕と結婚してくれるなら

ナヌn クデエ ノイェガ ドェオド ジョア
나는 그대의 노예가 되어도 좋아
僕は君の奴隷になってもいい

クデガ ナエ サラŋウl パダジュnダミョn
그대가 나의 사랑을 받아준다면
君が僕の愛を受け入れてくれるなら

クデワ ナヌn  ヨŋウォニ ハmッケハl コヤ
그대와 나는 영원히 함께할 거야
君と僕は永遠に一緒だよ



【청혼가】
2集「딴따라」
1995-09-01


管理人
この曲、
どこかで聞いたことあるな~と
思ったら!
チング
思ったら?
管理人
ファオムが歌ってたー♡
チング
おー白夜姫!
なつかしいな~


 
 白夜姫144話 
ヤヤ(パク・ハナ)へプロポーズするファオム(カン・ウンタク)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: