<オー・マイ・ゴッド OST>가장 쉬운 일 (一番簡単なこと) - TAEIL テイル(blockb)【歌詞和訳ルビ】



ヌリn ハル ック
느린 하루 끝에서
遅い一日の終わりに

ノルl クリョボヌn シガニ ド キロジョ
너를 그려보는 시간이 더 길어져
君を思い描く時間がさらに長くなって

オヌセ サラジョガヌn
어느새 사라져가는
いつのまにか消えていく

ネ アネ ノエ ヒャŋギ
내 안의 너의 향기
僕の中の君の香り

プッチャpコマn シポジョ
붙잡고만 싶
つかまえたくなる

クロ ナn
그렇게 난
そうやって僕は

ノl イジュl ス オmヌn
널 잊을 수 없는
君を忘れられない

クリウメ サラガヌn ゴl
그리움에 살아가는 걸
恋しさに生きていくんだろう

ヌnムルl カmチュl スガ オmヌn
눈물을 감출수가 없는
涙を隠せない

パボガ トェオボリn
바보가 되어버린
バカになってしまった

ナルl プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
僕をつかまえてよ

オット ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって生きていけばいい

ノ オpシ サl スオmヌn ナルl 
너 없이 살수없는 나를
君なしでは生きられない僕を

アl ジャナ
알잖아
知ってるだろ

オnジェブ ネ マm ソゲ バキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつからか心に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

ゲ ナl ゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕に食い込む

スpクヮnチョロm ッサヨジn
습관처럼 쌓여진
習慣のように募った

タŋヨナnドゥn ノルl
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌn ネ マウムn
그리는 내 마음은
思い描く僕の心は

イジェn イnヌnゴット チウォネヌn ゴット
이젠 잊는것도 지워내는 것도
もう忘れることも消すことも

シュィpチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノl キダリヌnゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャŋ シュィウnゴnガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単なことみたい

フl ロガヌn シガネ
흘러가는 시간에
流れゆく時間に

ノルl クリョボヌn ハルガ トディョジnダ
너를 그려보는 하루가 더뎌진다
君を思い描く一日がゆっくり過ぎる

オヌセ ネ マm ソゲn
어느새 내 맘 속엔
いつのまにか僕の心の中には

ノルl ヒャŋハn クリウmマn
너를 향한 그리움만
君への恋しさばかり

ジョガゴ
짙어져가고
深まっていって

イロ ナn
이렇게 난
こうして僕は

ノl チウl ス オmヌn
널 지울수 없는
君を消せない

クリウムl アnコサヌn ゴl
그리움을 안고사는 걸
恋しさを抱いて生きるんだろう

ヌnムリ ノl プルヌn ナレn
눈물이 널 부르는 날엔
涙が君を呼ぶ日には

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
僕のほうに来て

ナルl プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
つかまえてよ

オット ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって生きていけばいい

ノ オpシ サl スオmヌn ナルl 
너 없이 살수없는 나를
君なしでは生きられない僕を

アl ジャナ
알잖아
知ってるだろ

オnジェブ ネ マm ソゲ バキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつからか心に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

ゲ ナl ゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕に食い込む

スpクヮnチョロm ッサヨジn
습관처럼 쌓여진
習慣のように募った

タŋヨナnドゥn ノルl
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌn ネ マウムn
그리는 내 마음은
思い描く僕の心は

イジェn イnヌnゴット チウォネヌn ゴット
이젠 잊는것도 지워내는 것도
もう忘れることも消すことも

シュィpチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノl キダリヌnゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャŋ シュィウnゴnガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単なことみたい

タシ ノl ポルl ス オpタゴ
다시 널 볼 수 없다고
二度と君に会えないと

イジュnドゥッ アニnチョk ヘットn
잊은듯 아닌척 했던
忘れたように違うふりをした

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

ヘŋボケッソットn クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの頃の

ノワ ナルl キオ
너와 나를 기억해
君と僕を憶えてる

イロ ナ サラガ
이렇게 나 살아가
こうやって僕は生きていく

ノ オpシ ヒmドゥロハヌn ナl 
너 없이 힘들어하는 날
君なしではつらい僕を

アl ジャナ
알잖아
知ってるだろ

オnジェブ ネ マm ソゲ バキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつからか心に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

ゲ ナl ゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕に食い込む

スpクヮnチョロm ッサヨジn
습관처럼 쌓여진
習慣のように募った

タŋヨナnドゥn ノルl
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌn ネ マウムn
그리는 내 마음은
思い描く僕の心は

イジェn イnヌnゴットチ ウォネヌn ゴット 
이젠 잊는것도 지워내는 것도
もう忘れることも消すことも

シュィpチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノl キダリヌnゲ
널 기다리는게
君を待つのが

ノマn パラボヌn ゲ  
너만 바라보는 게
君だけを見つめるのが

カジャŋ シュィウnゴnガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単なことみたい



【가장 쉬운 일】
作詞作曲:1601
ドラマ「オー・マイ・ゴッド」2017年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: