11°- Minah ミナ(Girl's Day)【歌詞和訳ルビ】



チャガウォジn パラm ネmセガ
차가워진 바람 냄새가
冷たくなった風の匂いが

ノワ ガ イットn ク ナルl
너와 같이 있던 그 날을
あなたといたあの日を

セŋガŋナゲ ヘ
생각나게 해
思い出させる

 オジェ イl ガ アl ッカ
마치 어제 일같이 아플까
まるで昨日のことのようにつらい

オヌl ッタラ ニガ セŋガギ ナッソ
오늘따라 네가 생각이 났어
今日に限ってあなたのことを思い出した

ト イサŋ キオジl モl
더 이상 기억하질 못할
これ以上 憶えておけない

ニガ ナmギョノッコ ガn オスl
네가 남겨놓고 간 옷을
あなたが残していった服を

ポリジ モ
버리지 못해
捨てられない

チャミ オジ アヌl コ カ
잠이 오지 않을 거 같아
眠れそうにない

オヌl ッタラ ニガ セŋガギ ナッソ
오늘따라 네가 생각이 났어
今日に限ってあなたのことを思い出した

ポゴ シソ セŋガギ ナn ゴnジ
보고 싶어서 생각이 난 건지
会いたくて思い出したのか

セŋガギ ナソ ポゴ シn ゴnジ
생각이 나서 보고 싶은 건지
思い出したから会いたいのか

イロl チュl アラッタミョn
이럴 줄 알았다면
こうなると分かっていたら

プッチャバッスl nデ
붙잡았을 텐데
引き止めたのに

オnジェッカジ ノルl イッチ モl ッカ
언제까지 너를 잊지 못할까
いつまであなたを忘れられないんだろう

イ ノレルl ノヌn トゥッコ イッスl ッカ
이 노래를 너는 듣고 있을까
この歌をあなたは聞いてるかな

イジェ ナl セŋガジ アヌl nデ
이제 날 생각하지 않을 텐데
もう私のこと考えたりしないよね

ナボダ ト チョウn サラmグヮ ハmッケヨッスl ッカ
나보다 더 좋은 사람과 함께였을까
私よりいい人と一緒かな

イロn ナl ッシヨットn ゴッ カ
이런 날씨였던 것 같아
こんな天気だったね

ッタスヘットn ニ チュモニ ソk
따스했던 네 주머니 속
温かかった あなたのポケットの中

ネ ソニ ノルl キオ
내 손이 너를 기억해
私の手があなたを憶えてる

ク サラm モl レ
그 사람 몰래
その人に気づかれないように

ネ セŋガk ハn ボヌn ヘジュl レ
내 생각 한 번은 해줄래
私のことを一度考えてよ

ナ アニn ヌグnガワ イットラド
나 아닌 누군가와 있더라도
私じゃない別の誰かといても

ネ チャジョnシメ
내 자존심에
私の自尊心のせいで

ニガ ットナガヌn チュl ド モルゴ
네가 떠나가는 줄도 모르고
あなたが去ったのも知らずに

クロn チュl ド モルゴ
그런 줄도 모르고
そうとも知らずに

ポゴ シソ セŋガギ ナn ゴnジ
보고 싶어서 생각이 난 건지
会いたくて思い出したのか

セŋガギ ナソ ポゴ シn ゴnジ
생각이 나서 보고 싶은 건지
思い出したから会いたいのか

イロl チュl アラッタミョn
이럴 줄 알았다면
こうなると分かっていたら

プッチャバッスl nデ
붙잡았을 텐데
引き止めたのに

オnジェッカジ ノルl イッチ モl ッカ
언제까지 너를 잊지 못할까
いつまであなたを忘れられないんだろう

チャガウォジn パラm ネmセガ
차가워진 바람 냄새가
冷たくなった風の匂いが

ノワ ガ イットn ク ナルl
너와 같이 있던 그 날을
あなたといたあの日を

セŋガŋナゲ ヘ
생각나게 해
思い出させる

 オジェ イl ガ アl ッカ
마치 어제 일같이 아플까
まるで昨日のことのようにつらい

オnジェッチュミミョn ニガ
언제쯤이면 네가
いつになったら あなたが



【 11°】
digital single「Other Way」
2017-11-03


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: