phone call - Jun. K(2PM)【歌詞和訳ルビ】 



チグムn パm ヨl トゥシ パnッチュm ドェnナ 
지금은 밤 12시 반쯤 됐나
今 夜12時半頃かな

オドゥウォジn イ パm
어두워진 이 밤
暗くなった この夜

パmコŋギマジョ チャガウォ
밤공기마저 차가워
夜の空気まで冷たい

ネ サl カチュl スヌn バラm ポダ
내 살갗을 스치는 바람 보다
僕の肌をかすめる風より

ド イ カスミ シリョワ
더 이 가슴이 시려와
心のほうが冷えてくる

チェ ヌガ
대체 누가
一体 誰が

ッスl ッスl ハダ ウェロpタ
쓸쓸하다 외롭다
寂しい 孤独って

ピョヒョn ッタウィルl マnドゥnゴジ
표현 따위를 만든거지
言葉なんか作ったのか

コウl ソゲ ピn ナn クニャŋ
거울속에 비친 난 그냥
鏡の中の僕はただの

ハn ウェロウn ナmジャ
한 외로운 남자
ひとりの孤独な男

ハnシマギ ッチャギ オpチ
한심하기 짝이 없지
情けないったらないよ

ネ サŋファŋ ッパニ ボイジ
내 상황 빤히 보이지
自分の状況を見せつけられる

クニャŋ チャミ トゥl ギエ アシュィウn ゴnジ
그냥 잠이 들기에 아쉬운 건지
そのまま寝るのが惜しいのか

チョŋマl リ モkソリガ トゥッコ シソ イnジ
정말 네 목소리가 듣고 싶어서 인지
本当に君の声が聞きたいからなのか

ナド ナルl チャl モl ラ
나도 나를 잘 몰라
自分でもよく分からない

ポl ッソ ナn チョヌァギl プッチャpコ
벌써 난 전화길 붙잡고
すでに僕は電話を握って

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please pick up the phone call
I’m just talkin’ on the phone

イkスジn ノエ ソnキリ クリウォジョ
익숙해진 너의 손길이 그리워져
慣れた君の手が恋しくなる

イギジョギn ナn
이기적인 난
身勝手な僕は

ット イ スnガn ップニゲッチ
또 이 순간 뿐이겠지
またこの瞬間だけなんだ

タ アl ミョnソド イゲ マニャŋ
다 알면서도 이게 마냥
すべて分かっていながらも これを

シl チ アnヌn ノラヌn ヨジャ
싫지 않은 너라는 여자
嫌がらない 君というひと

ネ ソkサギメ コミナヌn ニ モスp
내 속삭임에 고민하는 네 모습
僕のささやきに悩む君の姿が

ッパニ ポイジ ミゲッチマn
빤히 보이지 미치겠지만
目に浮かぶよ おかしいよな

that’s no

クニャŋ チャメ トゥロ
그냥 잠에 들어
そのまま眠りについて

トゥロ
들어 들어 들어

チャック クィッカエ ニ モkソリ
자꾸 귓가에 네 목소리
何度も耳元に君の声が

トゥl リョ トゥl リョ トゥl リョ
들려 들려 들려
聞こえる 聞こえる

oh lord

ソロガ サŋチョロ ナmジ アnケ
서로가 상처로 남지 않게
お互い傷を残さないように

チウォ ジl  スナ イッスl チ
지워 질 수나 있을지
消し去るなんてできるのか

ハn シガニ チナ トゥ シガn
한 시간이 지나 두 시간
一時間が過ぎ 二時間

ポl ッソ セビョk セシ バn
벌써 새벽 3시 반
すでに明け方三時半

I need someone help

ナド モルゲ
나도 모르게
気づいたら

ノエ ソnキルl サŋサŋヘ
너의 손길을 상상해
君の手を想像してる

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please pick up
the phone call
I’m just talkin’ on the phone

ソl ジキ マラジ
솔직히 말하지
正直に言うよ

ネ チョヌァ パッチマ
내 전화 받지마
僕の電話をとらないで

I think I’m gonna get in trouble
I don’t give a shit

サŋチョ バッチマ
상처 받지마
傷つかないで

I’m just talkin’ on the phone

ソl ジキ マラジ
솔직히 말하지
正直に言うよ

ネ チョヌァ バッチマ
내 전화 받지마
僕の電話をとらないで

I think I’m gonna get in trouble
I don’t give a shit

サŋチョ バッチマ
상처 받지마
傷つかないで

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please
pick up the phone call



【phone call】
作詞:준케이(JUN. K)
作曲:준케이(JUN. K), Super Kiro
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: