다른 누구도 아닌 너에게(他の誰でもないあなたに) - Jang Jae-In チャン・ジェイン【歌詞和訳ルビ】



イ パm ネゲ カヌn キl
이 밤 네게 가는 길
夜 あなたへ向かう道

ノエゲ カヌn キl
너에게 가는 길
あなたへ向かう道

ノl ヒャŋハn マウミ
널 향한 마음이
あなたへ向かった心が

ッパl ガn シノドゥŋ ブl ピッ アレ
빨간 신호등 불빛 아래
赤い信号の明かりの下

プl ケ ムl ドゥロワ
붉게 물들어와
赤く染まってくる

イロn パm オレnマニヤ
이런 밤 오랜만이야
こんな夜 久しぶりだね

ネゲ タガオn ソジュŋハn カmジョŋドゥl
내게 다가온 소중한 감정들
私のところへ来た大切な感情

ヨŋファl ハmッケ ポジャ マl ヘジュl
영활 함께 보자 말해줄
映画を一緒に見よう って言ってくれる

ネ モスp キダリョ
네 모습 기다려
あなたの姿を待ってる

Sing

ヌッキl ス イnニ
느낄 수 있니
感じられる?

ナエ マウムl
나의 마음을 Baby
私の心を

チョナl ス イnヌn スnガn
전할 수 있는 순간
伝えられる瞬間

スnガヌl チャバ ノッ アナ
순간을 잡아 놓치 않아
その瞬間をつかんで離さない

トゥソネ ムn ナエ マウムl
두손에 품은 나의 마음을
両手に抱く私の気持ちを

ノエ ギョトゥロ ノエゲロ
너의 곁으로 너에게로
あなたのそばへ あなたの元へ

タルn ヌグド アニn ノエゲ
다른 누구도 아닌 너에게
他の誰でもないあなたに

イロn パm オレnマニヤ
이런 밤 오랜만이야
こんな夜 久しぶりだね

ネゲ タガオn ソジュŋハn カmジョŋドゥl
내게 다가온 소중한 감정들
私のところへ来た大切な感情

タルn ヌグド アニn ノエゲ
다른 누구도 아닌 너에게
他の誰でもないあなたに

パmチャムl ッペッキョッソ
밤잠을 뺏겼어
眠りを奪われた

Sing

ヌッキl ス イnニ
느낄 수 있니
感じられる?

ナエ マウムl
나의 마음을 Baby
私の心を

チョナl ス イnヌn スnガn
전할 수 있는 순간
伝えられる瞬間

スnガヌl チャバ ノッ アナ
순간을 잡아 놓치 않아
その瞬間をつかんで離さない

トゥソネ ムn ナエ マウムl
두손에 품은 나의 마음을
両手に抱く私の気持ちを

ノエ ギョトゥロ ノエゲロ
너의 곁으로 너에게로
あなたのそばへ あなたの元へ

タルn ヌグド アニn ノエゲ
다른 누구도 아닌 너에게
他の誰でもないあなたに

カmチュジ アナ
감추지 않아
隠さない

ネゲ タl リョガl コヤ
네게 달려갈거야
あなたへと駆けていくわ

ヌッキl ス イnニ
느낄 수 있니
感じられる?

ナエ マウムl
나의 마음을 Baby
私の心を

チョナl ス イnヌn スnガn
전할 수 있는 순간
伝えられる瞬間

スnガヌl チャバ ノッ アナ
순간을 잡아 놓치 않아
その瞬間をつかんで離さない

トゥソネ ムn ナエ マウムl
두손에 품은 나의 마음을
両手に抱く私の気持ちを

ノエ ギョトゥロ ノエゲロ
너의 곁으로 너에게로
あなたのそばへ あなたの元へ

タルn ヌグド アニn ノエゲ
다른 누구도 아닌 너에게
他の誰でもないあなたに

スmキョノアットn ナエ マウミ
숨겨놓았던 나의 마음이
隠してきた私の気持ちが

オジk ハnサラm ノエゲロ
오직 한사람 너에게로
ただ一人 あなたへと

タルn ヌグド アニn ノエゲ
다른 누구도 아닌 너에게
他の誰でもないあなたに

イ パm ノワ コnヌn キl
이 밤 너와 걷는 길
この夜 あなたと歩く道

マジュ ボn ウリ
마주 본 우리
見つめ合った私たち

スジュブn ミソルl
수줍은 미소를
はにかむ微笑みを



【다른 누구도 아닌 너에게】
作詞:장재인
作曲:강현민
2012-02-28
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: