<グッドワイフ OST>When I Dream - Jang Jae In チャン・ジェイン【歌詞和訳ルビ】



パラムn オディソブ オディロ 
바람은 어디서부터 어디로
風はどこからどこへ

カヌnジ モl ラド
가는지 몰라도
吹くのか 分からなくても

イッコ イットn ナエ ックm 
잊고 있던 나의 꿈
忘れていた私の夢 

フkペkサジnチョロm ット コネオブヮ
흑백사진처럼 또 꺼내어봐
モノクロ写真のように また取り出してみる

ゴ アn ナエ ヒョnシルl  
아프고 아픈 나의 현실을
つらい私の現実を 

クジョ ウェミョナゴ ット ウェミョナl スロk
그저 외면하고 또 외면할수록
ただ 目をそらすほどに

エッソ ムドットn サŋチョマn キジョ 
애써 묻었던 상처만 깊어져
必死に埋めた傷が深くなる 

ト イサŋ ウl ジ アヌl レ
더 이상 울지 않을래
もう 泣かないわ

Oh When I dream

ナl ミドジョ
날 믿어줘
私を信じて

ポラnドゥシ ナルl ウィヘ 
보란듯이 나를 위해
胸を張って 私のために

タシ ックムl ックl コヤ
다시 꿈을 꿀거야
また夢を見るわ

I believe it was just like a dream for me
If I If I believe

ドヌn ゴセオ ナl トp
파도는 거세어 날 덮치고
波は荒々しく私を襲い

ネ ムルn ット ッコッキョ ノモジゲッチ
내 무릎은 또 꺾여 넘어지겠지
膝から崩れ落ちるでしょう

ノエ ソヌl レミロ イルキョジョ
너의 손을 내밀어 일으켜줘
手を差し伸べて起こしてよ

ト イサŋ ウl ジ アヌl レ
더 이상 울지 않을래
もう 泣かないわ

Oh When I dream

ナl ミドジョ
날 믿어줘
私を信じて

ポラnドゥシ ナルl ウィヘ 
보란듯이 나를 위해
胸を張って 私のために

タシ ックムl ックl コヤ
다시 꿈을 꿀거야
また夢を見るわ

I believe it was just like a dream for me
If I If I believe

ネイルn オヌl ポダ ピnナギl 
내일은 오늘보다 빛나길
明日は今日より輝くように

ナヌn ダシ ックムl ックゴ イッチョ
나는 다시 꿈을 꾸고 있죠
私はまた夢を見てる

オnジェnガヌn ックmックォワットn ミレエ モスビ 
언젠가는 꿈꿔왔던 미래의 모습이
いつか 夢見てきた未来の姿が

ナルl パnギョジュギl キデヘ
나를 반겨주길 기대해
私を迎えてくれるのを期待して

I believe it was just like a dream for me
If I If I believe



【When I Dream】
ドラマ「グッドワイフ」2016年
 
<グッドワイフ OST>
The Light - チョ・ジョンヒ


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: