<グッドワイフ OST>The Light - Cho Jung-hee チョ・ジョンヒ【歌詞和訳ルビ】



take me home

ヌnチョロm ッサイn ヌnムルl ッソッケ
눈처럼 쌓인 눈물을 쏟게
雪のように積もった涙をこぼすように

take me out

ポkチャn マウミ シュィl スイッケ
복잡한 마음이 쉴수있게
複雑な心が休めるように

let me out

メイl ラl チェオオヌn セŋガゲ
매일 날 죄어오는 생각에
毎日 私を締めつける考えに

オディロ ガヤ ハゴ 
어디로 가야 하고
どこへ行って

ヌグエゲ キデジョ
누구에게 기대죠
誰に頼ればいい

オディルl ポゴ 
어디를 보고
どこを見て 

オドゥn イ ギルl ゴロヤ ハジョ
어둔 이 길을 걸어야 하죠
この暗い道を歩くべきだろう

how a beautiful light

モl リ ボイヌn チョ ブl ピッ 
멀리 보이는 저 불빛
遠くに見えるあの明かり 

イゴセ ナマn ホl ロ 
이곳에 나만 홀로
この場所で私ひとり

オドゥウn キルl コロ
어두운 길을 걸어
暗い道を歩く

how deep is your love

ナルl ダシ ウッケ ヘジョ 
나를 다시 웃게 해줘
私をまた笑わせてよ

イロ ボリゴ ノアボリn ミソ
잃어 버리고 놓아버린 미소
失ってしまった笑顔

let my life go on go on


here I am

ヌグドゥn トゥロジュギl パラジョ
누구든 들어주길 바라죠
誰でも聞いてほしいと思うでしょう

hold my hand

ト キ ットネリョガギ ジョネ
더 깊이 떠내려가기 전에
もっと深く流される前に

stay with me

チャックマn モロジヌn ウスmドゥl
자꾸만 멀어지는 웃음들
どんどん遠くなる笑顔

オディロ ガヤ ハゴ 
어디로 가야 하고
どこへ行って

ヌグエゲ キデジョ
누구에게 기대죠
誰に頼ればいい

how a beautiful light

モl リ ボイヌn チョ ブl ピッ 
멀리 보이는 저 불빛
遠くに見えるあの明かり 

イゴセ ナマn ホl ロ 
이곳에 나만 홀로
この場所で私ひとり

オドゥウn キルl コロ
어두운 길을 걸어
暗い道を歩く

how deep is your love

ナルl ダシ ウッケ ヘジョ 
나를 다시 웃게 해줘
私をまた笑わせてよ

イロ ボリゴ ノアボリn ミソ
잃어 버리고 놓아버린 미소
失ってしまった笑顔

let my life go on go on to you to you



【The Light】
ドラマ「グッドワイフ」2016年
 
<グッドワイフ OST>
When I Dream - チャン・ジェイン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: