<愛人がいます OST>우리 두 사람(私たちふたり) - Lee Eun-mi イ・ウンミ【歌詞和訳ルビ】



ソリネソ マラl ス オpコ
소리내서 말할 수 없고
声に出して言えなくて

チウl レド チウl ス オmヌn
지울래도 지울 수 없는
消そうとしても消せない

クデ ウェ ヌジュショnナヨ  
그대 왜 늦으셨나요
あなた なぜ遅れたの 

タシ ナルl チャジャオヌnゲ
다시 나를 찾아오는게
また私を訪ねてくるのが

チョŋマl ナヌn クェnチャナnヌnデ 
정말 나는 괜찮았는데
本当に私は平気だったのに 

クロkチョロk ウソ ワnヌnデ
그럭저럭 웃어 왔는데
なんとか笑ってきたのに

イジェn ナn オnŋ コジnマl 
이젠 난 온통 거짓말
もう 全てが嘘 

ネガ ムォl ハl ス イnナヨ
내가 뭘 할 수 있나요
私に何ができるの

チュグl マnm ミウォヘットn マmド 
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど憎かった気持ちも 

ット モットェn ヨkシmド
또 못된 욕심도
悪い欲も

タ サラŋイオッタヌn ゴl
다 사랑이었다는 걸
すべて 愛だったの

ヌnブシゲ サラŋヘッタヌn ゴl 
눈부시게 사랑했다는 걸
眩しく愛したということを 

ミドゥl ス イnヌn ゴn
믿을 수 있는 건
信じることができるのは 

タ アl ゴ イnヌn ゴn
다 알고 있는 건
全部 知っているのは

オn セサŋ ソゲ ウリ トゥ サラm
온 세상 속에 우리 두 사람
世界中で私たちふたり


ヌヌl ガmコ ムヌl タダッチョ  
눈을 감고 문을 닫았죠
目を閉じて 扉を閉めた 

クデバッケ ボイジ アnケ
그대밖에 보이지 않게
あなたしか見えないように

イジェn ナルl ッコk アナジョ 
이젠 나를 꼭 안아줘
もう私をぎゅっと抱きしめて 

チャmシ ヘŋボl ス イッケ
잠시 행복할 수 있게
しばらく幸せでいられるように

チュグl マnm ミウォヘットn マmド 
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど憎かった気持ちも 

ット モットェn ヨkシmド
또 못된 욕심도
悪い欲も

タ サラŋイオッタヌn ゴl
다 사랑이었다는 걸
すべて 愛だったの

ク ヌグド アl ス オpタ ヘド  
그 누구도 알 수 없다 해도
誰にも分からなくても 

ミッチ アnヌnデド
믿지 않는대도
信じないとしても

サラŋイラヌn ゴl
사랑이라는 걸
愛だということ

ネ マジマŋ ナn ノヨッタヌn ゴl
내 마지막 난 너였다는 걸
私の最後の人はあなただったと

ノn ナヨッタヌn ゴl
넌 나였다는 걸
あなたには私だったと

ウリガ キオミョn ドェ
우리가 기억하면 돼
私たちが覚えていればいい

ク ヌグド モl ラド クェnチャナ 
그 누구도 몰라도 괜찮아
誰も知らなくたっていい  

イジョド クェnチャ
잊어도 괜찮아
忘れてもいい

ウリエ サラŋウl アl ゴ イッチャナ 
우리의 사랑을 알고 있잖아
私たちの愛を分かっているから

ウリ トゥ サラm
우리 두 사람
私たちふたりが

オジŋ ネ サラm
오직 내 사람
ただ 愛する人



【우리 두 사람】
作詞:김이나
作曲:윤일상
ドラマ「愛人がいます」2015-16年

<愛人がいます OST>
歳月 - Ryu

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: