Dreaming - Kyuhyun キュヒョン(SUPER JUNIOR)【歌詞和訳ルビ】



カマッケ ピョネポリn オドゥn セサŋエ
까맣게 변해버린 어둔 세상에
真っ黒に変わってしまった暗い世界に

ハヤn ヌl チャブn ッコマ ニョソギ
하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이
白いペンを握った小さな子が

タシ ハn ボn ナルl プl ロ
다시 한 번 나를 불러
もう一度 僕を呼ぶ

l ゴ カッチ アヌn ムソウn ピガ
그칠 것 같지 않은 무서운 비가
止みそうもない恐ろしい雨が

ハn ボn ゲ ウl ゴ サラジl ッテミョn
한 번 크게 울고 사라질 때면
一度大きく泣いて消えるときには

ナl ビチュヌn ノルl ヌッキョ
날 비추는 너를 느껴
僕を照らす君を感じる

トゥリョウメ ットl ミョ スモ イッソッチャナ
두려움에 떨며 숨어 있었잖아
恐ろしさに震えて 隠れてたよな

ホnジャソ モl レ ウl ゴ イッソッチャナ
혼자서 몰래 울고 있었잖아
ひとりでこっそり泣いてたよな

ハnチャムl チナ ヌnット ッケオボニ
한참을 지나 눈떠 깨어보니
しばらく経って目を覚まし 起きてみると

ナl パnキヌn チョ ヘッサルn
날 반기는 저 햇살은
僕を歓迎するあの日差しは

ノn ナマネ ックムl タl ムn
넌 나만의 꿈을 담은
君は僕だけの夢を込めた

Story

チョ パl グn ヘッサルl タl ムn
저 밝은 햇살을 닮은
あの明るい日差しに似た

Dreaming

イジェヤ ガドゥ
이제야 가득하게
今やっと いっぱいに

ノl ウィハn ノレl ハl コヤ
널 위한 노랠 할 거야
君のための歌を歌うよ

ノn ナマネ ックムl タl ムn
넌 나만의 꿈을 담은
君は僕だけの夢を込めた

Story

チョ パl グn ヘッサルl タl ムn
저 밝은 햇살을 닮은
あの明るい日差しに似た

Dreaming

ソl レヌn ネ ガスメ
설레는 내 가슴에
ときめく僕の胸に

ノl プドゥŋキョ アナ ジュl レ
널 부둥켜 안아 줄래
君をぎゅっと抱きしめるよ

ノムナド オレドェn ッパl ガn ブl ピ
너무나도 오래된 빨간 불빛이
ずいぶん古い赤い光が

ニ ソヌl チャpコ ムォnガ ヌッキl ッテミョn
네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면
君の手をつかんで 何か感じるときには

ナl ブルヌn ラnビ ボヨソ
날 부르는 파란빛이 보여서
僕を呼ぶ青い光が見えるから

ハnゴルメ タl リョガ
한걸음에 달려가
すぐに駆けつけるよ

ノn ナマネ ックムl タl ムn
넌 나만의 꿈을 담은
君は僕だけの夢を込めた

Story

チョ パl グn ヘッサルl タl ムn
저 밝은 햇살을 닮은
あの明るい日差しに似た

Dreaming

イジェヤ ガドゥ
이제야 가득하게
今やっと いっぱいに

ノl ウィハn ノレl ハl コヤ
널 위한 노랠 할 거야
君のための歌を歌うよ

ノn ナマネ ックムl タl ムn
넌 나만의 꿈을 담은
君は僕だけの夢を込めた

Story

チョ パl グn ヘッサルl タl ムn
저 밝은 햇살을 닮은
あの明るい日差しに似た

Dreaming

ソl レヌn ネ ガスメ
설레는 내 가슴에
ときめく僕の胸に

ノl プドゥŋキョ アナ ジュl レ
널 부둥켜 안아 줄래
君をぎゅっと抱きしめるよ

ソリ ネオ プl ロ ポヌn ノエ イルムl
소리 내어 불러 보는 너의 이름을
声に出して呼ぶ 君の名前を

ノn ナマネ
넌 나만의
君は僕だけの

Story Story Story

チョ ノln ネ
저 높은 내
あの高い 僕の

Dreaming Dreaming Dreaming

イジェヤ ガドゥ
이제야 가득하게
今やっと いっぱいに

ノl ウィハn ノレl ハl コヤ
널 위한 노랠 할 거야
君のための歌を歌うよ

ノn ナマネ ックムl タl ムn
넌 나만의 꿈을 담은
君は僕だけの夢を込めた

Story

チョ パl グn ヘッサルl タl ムn
저 밝은 햇살을 닮은
あの明るい日差しに似た

Dreaming

ソl レヌn ネ ガスメ
설레는 내 가슴에
ときめく僕の胸に

ノl プドゥŋキョ アナ ジュl レ
널 부둥켜 안아 줄래
君をぎゅっと抱きしめるよ



【Dreaming】
作詞 홍석민
作曲 홍석민
編曲 홍석민
2020-07-23

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: