내 마음을 누르는 일 (Daystar) - Kyuhyun キュヒョン(SUPER JUNIOR)【歌詞和訳ルビ】



ッスl ッスラゲ ナmギョジn
쓸쓸하게 남겨진
寂しく残された

ハnナドフエ チャグn ピョl ハナ
한낮 오후의 작은 별 하나
昼下がりの小さな星ひとつ

イッチ モ ナチョロm ノド
잊지 못해 나처럼 너도
忘れられなくて 僕みたいに君も

モムl ゲ ドェn ゴl ッカ
머물게 된 걸까
留まってるのかな

シガnマジョ モmチュn ウェッタnゴセソ
시간마저 멈춘 외딴곳에서
時間さえ止まった 人里離れた場所で

クデルl ハヨモpシ キダリヌn ナl
그대를 하염없이 기다리는 날
君をずっと待っている僕

チャl モl ラド ドェョ
잘 몰라도 돼요
知らなくていいんだ

ト パラジ アヌl ケ
더 바라지 않을게
これ以上望まないよ

モl リソ ノl パラボミョ
멀리서 널 바라보며
遠くから君を見つめて

ヘジュl ス イnヌn ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることは

チャm ピョl ゴ オpソソ
참 별거 없어서
本当に大したことなくて

オヌl ド ネガ ヘヤ ハl イl
오늘도 내가 해야 할 일
今日も僕がしなきゃいけないのは

タガガゴ シpコ
다가가고 싶고
近づきたい

ノl アnコ シn
널 안고 싶은
君を抱きしめたいっていう

ネ マウムl ヌルヌn ニl
내 마음을 누르는 일
僕の気持ちを抑えること

キl ゴ オレn パnッチャギm
길고 오랜 반짝임
悠久の輝き

ク ホnジャマルl ポn ジョk イnナヨ
그 혼잣말을 본 적 있나요
その独り言を聞いたことがあるかな

ネガ ハl ス イnヌn オノヌn
내가 할 수 있는 언어는
僕が言える言葉は

ク ゴッ ップニニッカ
그 것 뿐이니까
それだけだから

モnジボダ フォl ッシn チャグn チョムロ
먼지보다 훨씬 작은 점으로
埃よりずっと小さな点で

クデエ ハル パックl ソソŋイヌn ナ
그대의 하루 밖을 서성이는 날
君の一日のまわりをうろつく僕

ット スチョド ドェヨ
또 스쳐도 돼요
また通り過ぎてもいいよ

タマn ヨギ イッスl ケ
다만 여기 있을게
ただここにいるから

モl リソ ノl パラボミョ
멀리서 널 바라보며
遠くから君を眺めながら

ヘジュl ス イnヌn ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることは

チャm ピョl ゴ オpソソ
참 별거 없어서
本当に大したことなくて

オヌl ド ネガ ヘヤ ハl イl
오늘도 내가 해야 할 일
今日も僕がしなきゃいけないのは

タガガゴ シpコ
다가가고 싶고
近づきたい

ノl アnコ シn
널 안고 싶은
君を抱きしめたいっていう

ネ マウムl ヌルヌn ニl
내 마음을 누르는 일
僕の気持ちを抑えること

ナn オmヌn ドゥシ イッソ
난 없는 듯이 있어
見えなくても僕はいる

ク オヌ ゴセド
그 어느 곳에도
どんな場所にも

ジ モn チェ
속하지 못한 채
関われないまま

サシルn ナ アl ゴ イッソ
사실은 나 알고 있어
本当は分かってるんだ

ネ パラミ ノl プッチャブl ス オpタn ゴl
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
僕の願いが君を捕まえられないってことを

ヨジョニ ネゲn オリョウn ニl
여전히 내겐 어려운 일
変わらず僕には難しいこと

タガガゴ 
다가가고 싶고
近づいて

ノl アnコ シn
널 안고 싶은
君を抱きしめたいっていう

ネ マウムl ヌルヌn ニl
내 마음을 누르는 일
僕の気持ちを抑えること



【내 마음을 누르는 일】
作詞:서지음, 1601
作曲:1601
2020-10-08
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: