파도가 끝나는 곳까지(Where the sea sleeps) - DAY6【歌詞和訳ルビ】 



タガオヌn コn ドルl
다가오는 거친 파도를
近づいてくる荒波を

キョnディョ ジョ
견뎌 줘
乗り切ってくれ

オドゥm ソゲソド
어둠 속에서도
暗闇の中でも

ネ ソヌl ノッチ マラ  ジョ
내 손을 놓지 말아 줘
僕の手を離さないで

フmドゥl リギド
흔들리기도
揺れることも

トィジピョ ボリl スド
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返ることも

イッスl ジマn
있을 테지만
あるだろうけど

タ チナガゴ ナミョn
다 지나가고 나면
すべて過ぎ去ったら

チャジャオl ッタスハムn
찾아올 따스함은
やって来る温もりは

ノム タl マl ニッカ
너무 달콤할 테니까
とても甘いはずだから

チャnジャnハn ナl ド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムn イl ロŋイヌn ナlド
가끔은 일렁이는 날도
時には揺らぐ日も

ニガ イッソ チュnダミョn
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットn ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットn ドド キョnディl ケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波にも耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピバラミ クl ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が静まるまで

ソヌl ノッチ マlゴ
손을 놓지 말고
手を離さないで

キョ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
そばにいてよ

コヨハm ソゲ アミ オl ッテn
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝を迎えるのは

ックムマn ガトゥl コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨpチャリルl チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
僕の隣を守ってよ

ノワ カゴ シ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

ドガ ックnナヌn ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

タガオヌn チョ kŋウルl
다가오는 저 폭풍우를
近づくあの暴風雨を

キョnディョ ジョ
견뎌 줘
乗り切ってくれ

タ チナガゴ ナソ
다 지나가고 나서
すべて過ぎ去ったあと

ピョl チョジl ク ŋギョŋウn
펼쳐질 그 풍경은
広がる景色は

ノム ワnビョl ニッカ
너무 완벽할 테니까
とても完璧だから

チャnジャnハn ナl ド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムn イl ロŋイヌn ナlド
가끔은 일렁이는 날도
時には揺らぐ日も

ニガ イッソ チュnダミョn
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットn ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットn ドド キョnディl ケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波にも耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピバラミ クl ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が静まるまで

ソヌl ノッチ マlゴ
손을 놓지 말고
手を離さないで

キョ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
そばにいてよ

コヨハm ソゲ アミ オl ッテn
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝を迎えるのは

ックムマn ガトゥl コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨpチャリルl チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
僕の隣を守ってよ

ノワ カゴ シ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

ドガ ックnナヌn ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

カジマ ナl ドゥゴ カジマ
가지마 날 두고 가지 마
行かないで 僕を置いて行かないで

ナ ホnジャ パダルl
나 혼자 바다를
僕ひとりで 海を

キョnディl チャシニ オpソ
견딜 자신이 없어
乗り切る自信はないよ

So stay with me
Don't you leave me

ソヌl ノッチ マlゴ
손을 놓지 말고
手を離さないで

キョ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
そばにいてよ

コヨハm ソゲ アミ オl ッテn
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝を迎えるのは

ックムマn ガトゥl コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨpチャリルl チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
僕の隣を守ってよ

ノワ カゴ シ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

ドガ ックnナヌn ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで



【파도가 끝나는 곳까지】
作詞:Young K
作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
1st Mini Album「The book of us : Gluon」
2020-09-06

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: