From Mark - Ha Dong kyun ハ・ドンギュン【歌詞和訳ルビ】 



ナmギョジn パダエ
남겨진 바다에
残された海に

ポリョジn  ピョŋチョロm
버려진 병처럼
捨てられた瓶のように

モmチュl スガ オpソ
멈출 수가 없어
留まれない

タウl スド オpソ
닿을 수도 없어
触れることも出来ない

チャラリ プソジョ カラアnヌn ダミョn
차라리 부서져 가라앉는 다면
いっそ割れて沈んだら

チョグムn ピョナゲ
조금은 편하게
少しは楽に

サl ス イッスl nデ
살 수 있을 텐데
生きられるのに

チャック フl ロソ
자꾸 흘러서
何度も流れ

チョmジョm モロジョ
점점 멀어져
どんどん遠ざかって

ヒmッコッ タl リョド
힘껏 달려도
精一杯走っても

ット チェジャリエ イッソ ナn
또 제자리에 있어 난
また元の場所にいる 僕は

I will fly

ナl ミロネヌn ノラヌn ドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し流す 君という波と

ナl チョヨオヌn キオゲ パラmグヮ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締めつける 記憶の風と

ナl ムッコボリルl
날 묶어버릴
僕を縛る

ナmギョジn シガnドゥl
남겨진 시간들
残された時間

モドゥn ゴn モmチョッ
모든 건 멈췄어
すべては止まった

シガヌn タチョッ
시간은 닫혔어
時間は閉じられた

キオギラn カモk
기억이란 감옥
記憶という監獄

プl ボリn ヒマŋ
불타버린 희망
燃え尽きた希望

チュオギ ナナ フnジョゲ タウミョn
추억이 나타나 흔적에 닿으면
思い出が現れて 痕跡に触れれば

モリルl ットゥッコ ソリルl チルダ
머리칼을 뜯고 소리를 지르다
平静を失い 声を上げる

ニガ ノmチョソ スミ マキョ
니가 넘쳐서 숨이 막혀와
君があふれて苦しい

ヒmッコッ タl リョド
힘껏 달려도
力の限り走っても

ヌl タウl スガ オpソ ナn
늘 닿을 수가 없어 난
いつも届かない 僕は

I will fly

ナl ミロネヌn ノラヌn ドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し流す 君という波と

ナl チョヨオヌn キオゲ パラmグヮ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締めつける 記憶の風と

ナl ムッコボリルl
날 묶어버릴
僕を縛る

ナmギョジn シガnドゥl
남겨진 시간들
残された時間

I will fly

ナl ミロネヌn ノラヌn ドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し流す 君という波と

ナl チョヨオヌn キオゲ パラmグヮ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締めつける 記憶の風と

ナl ムッコボリルl
날 묶어버릴
僕を縛る

ナmギョジn シガnドゥl
남겨진 시간들
残された時間

I will fly

ナl ミロネヌn ノラヌn ドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し流す 君という波と

ナl チョヨオヌn キオゲ パラmグヮ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締めつける 記憶の風と

ナl ムッコボリルl
날 묶어버릴
僕を縛る

ナmギョジn シガnドゥl
남겨진 시간들
残された時間

I will fly From mark
I will fly From mark
I will fly From mark
I will fly From mark
From mark



【From Mark】
作詞作曲:하동균
Mini Album「Mark」
2012-12-17

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: