<客主 OST>단 한 사람 (Because Of You) - TAEIL テイル(NCT) 【歌詞和訳ルビ】



アム マl ド ハジ モ
아무 말도 하지 못하고
何も言えずに

クデl パラボヌn ナ
그댈 바라보는 나
君を見つめる僕

プルゴ ット プl ロ ポアド
부르고 또 불러 보아도
何度呼んでみても

トゥl リジ アnヌn クデエ モkソリ
들리지 않는 그대의 목소리
聞こえない君の声

モmチュl ス オmヌn サラŋ 
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

ナルl サl ゲ ヘジュn サラm
나를 살게 해준 사람
僕を生かしてくれる人

ネ モkスmボダ ソジュŋハn クデl ポネジ モ
내 목숨보다 소중한 그댈 보내지 못해
命よりも大切な君を 手離せない

ド クェnチャナ サラŋハギ ッテムネ
아파도 괜찮아 사랑하기 때문에
辛くてもいい 愛してるから

イジュリョ トラソ ブヮド カスミ ノl チャジャガ
잊으려 돌아서 봐도 가슴이 널 찾아가
忘れようと背を向けても 心が君を求める

ウロド クェnチャナ クデl サラŋ ハニッカ
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
泣いてもいい 君を愛してるから

ド キダリl ネ マジマk サラŋ
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
辛くても待つ 僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから

ネセŋエ タn ハn サラm 
내생에 단 한 사람
人生でたったひとりの人

ネ サl メ チョnブイn サラm
내 삶에 전부인 사람
僕の人生の全て

ヌnムリ ネ アl カリョド ポネジ モ
눈물이 내 앞을 가려도 보내지 못해
涙に覆われても 手離せない

ド クェnチャナ サラŋハギ ッテムネ
아파도 괜찮아 사랑하기 때문에
辛くてもいい 愛してるから

イジュリョ トラソ ブヮド カスミ ノl チャジャガ
잊으려 돌아서 봐도 가슴이 널 찾아가
忘れようと背を向けても 心が君を求める

ウロド クェnチャナ クデl サラŋ ハニッカ
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
泣いてもいい 君を愛してるから

ド キダリl ネ マジマk サラŋ
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
辛くても待つ 僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから

トゥn ハヌラレ イッソド
같은 하늘아래 있어도
同じ空の下にいても

クデルl チャジャ ヘメイヌn ナ
그대를 찾아 헤매이는 나
君を探し彷徨う僕

カスミ アソ ヌnムリ フl ロソ
가슴이 아파서 눈물이 흘러서
胸が痛くて涙が流れて

ハルド クデ オpシ サl ス オmヌnデ
하루도 그대 없이 살 수 없는데
一日も君なしで生きられないのに

ヨŋウォニ サラŋヘ ネガ チュŋヌn ナl ッカジ
영원히 사랑해 내가 죽는 날까지
永遠に愛してる 僕が死ぬその日まで

ノムド コマウn サラm ネ カスメ サラガ
너무도 고마운 사람 내 가슴에 살아가
本当にありがたい人 僕の胸で生きている

ウロド クェnチャナ クデl サラŋ ハニッカ
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
泣いてもいい 君を愛してるから

ド キダリl ネ マジマk サラŋ
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
辛くても待つ 僕の最後の愛

クデラソ
그대라서
君だから



【단 한 사람】
作詞:강지원、김기범、박수석
作曲:강지원、김기범、박수석
編曲:박수석
ドラマ「客主」2015年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: