walking on the moon - Jun. K【歌詞和訳ルビ】  



Girl You got me walking on the moon
Girl You You got me
oh girl
Girl You got me walking on the moon
Girl You got me walking on the moon

ファリョハミ カドゥn
화려함이 가득 한
華やかさにあふれた

イ パm
이 밤 baby
この夜

チョ ブl ビッ サイ
저 불빛 사이
あの光の隙間から

ホl ロ ッパジョ ナワ
홀로 빠져 나와
一人 抜け出して

シックロウムl トィロ ハn
시끄러움을 뒤로 한
騒々しさを後にした

オドゥm ソク
어둠 속
闇の中

キl イルn ŋビn マウメ
길 잃은 텅 빈 마음에
道に迷った空っぽの心に

ナルl ビチュヌn チョ ダl ピチェ 
나를 비추는 저 달빛에
僕を照らすあの月明かりに

ホl リョnナブヮ
홀렸나봐
惑わされたみたい

ナド モl レ
나도 몰래
いつの間にか

チョ ピチュl ッタラソ
저 빛을 따라서
あの光についていく

イ キl ック
이 길 끝에
この道の果てに

ニガ イッキl パレ
네가 있길 바래
君がいることを願う

ノl ウォネ
널 원해
君を求めてる

ックミnゴl アl ジマn
꿈인걸 알지만
夢だと分かってるけど

ウスミョ ソイッキl パレ
웃으며 서있길 바래
笑顔で立っていてほしい

Oh can't hold it back
so hold back
You got me walking
on the moon tonight

ノエ チャガウn ヌnピ
너의 차가운 눈빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マムl アゲ ハミョn
내 맘을 아프게 하면
僕の心を痛くさせたら

チョ ダl ビッチョロm
저 달빛처럼
あの月明かりのように

ウェロイ ナマn ノルl ビチュ
외로이 나만 너를 비추고
寂しく僕が君を照らす

モロジジ マ 
멀어지지 마
遠ざからないで

チョグmマn チョnチョニ コロガ
조금만 천천히 걸어가
少しだけ ゆっくり歩いて

m ヘガ ットゥl ッテ ッカジマn
아침 해가 뜰 때 까지만
朝日が昇るまで

チョ モl リ スmジ マラ
저 멀리 숨지 말아
遠くに隠れてしまわないで

don’t make me cry

セビョギ パムl ミロネ
새벽이 밤을 밀어내
夜明けが夜を追いやる

コヨハn シガn 
고요한 시간
静かな時間

チャガウn バラmマn ガドゥ 
차가운 바람만 가득해  
冷たい風が満ちる

コŋホハn イ マmジョ
공허한 이 맘저
虚しいこの心まで

ビョl ド フェセk ピッ アnゲエ
별도 회색 빛 안개에
星も灰色の霧に

チョボリn バm
묻혀버린 밤
埋もれてしまった夜

 ポイジガ アナ
앞이 보이지가 않아
前が見えない

ニガ ポヨジュn ピョジョŋ ソゲn
네가 보여준 표정 속엔
君が見せてくれた表情の中で

チnッチャn ムォl ッカ
진짠 뭘까
ほんとは何だろう

トゥn マミラ セŋガケットn ゴn
같은 맘이라 생각했던 건
同じ気持ちだと思ってたのは

ナエ チャkカギl ッカ
나의 착각일까
僕の勘違いだろうか

ムシミ ソイnヌn ノワ ット 
무심히 서있는 너와 또
何気なく立っている君とまた

フリョジn キオグl コロガ
흐려진 기억을 걸어가
かすんだ記憶を歩いていく

コŋギ ウィルl ウl リヌn
공기 위를 울리는
上空に響く

ヨnジュ ガトゥn モkソリ
연주 같은 목소리
演奏のような声が

トゥl リ l ゴnマn ガ
들릴 것만 같아
聞こえるようで

コŋガn ソグl チェウヌn メアリップn
공간 속을 채우는 메아리뿐
空間を満たすこだまが

チョmジョm ド フジョガ
점점 더 흩어져가
ますます散らばっていく

イ キl ック
이 길 끝에
この道の果てに

ニガ イッキl パレ
네가 있길 바래
君がいることを願う

ノl ウォネ
널 원해
君を求めてる

ックミnゴl アヌnデ
꿈인걸 아는데
夢だと分かってるけど

ウスミョ ソイッキl パレ
웃으며 서있길 바래
笑顔で立っていてほしい

so hold back
You got me walking on the moon tonight

ノエ チャガウn ヌnピ
너의 차가운 눈빛이
君の冷たい眼差しが

ネ マムl アゲ ハミョn
내 맘을 아프게 하면
僕の心を痛くさせたら

チョ ダl ビッチョロm
저 달빛처럼
あの月明かりのように

ウェロイ ナマn ノルl ビチュ
외로이 나만 너를 비추고
寂しく僕が君を照らす

モロジジ マ 
멀어지지 마
遠ざからないで

チョグmマn チョnチョニ コロガ
조금만 천천히 걸어가
少しだけ ゆっくり歩いて

m ヘガ ットゥl ッテ ッカジマn
아침 해가 뜰 때 까지만
朝日が昇るまで

チョ モl リ スmジ マラ
저 멀리 숨지 말아
遠くに隠れてしまわないで

don’t make me cry

パルn モmチョ ソド
발은 멈춰 서도
足は止まっても

ネ マミ モŋ モmチュ
내 맘이 못 멈추고
心は止まれなくて

so hold back
Oh girl please please please
come close to me

baby ノエ
너의
君の

ク イpスl ロ ネ イルムl
그 입술로 내 이름 을
その唇で僕の名前を

ット プl ロジョ
또 불러줘
また呼んでよ

チョ ダl ビŋ ノモロ
저 달빛 너머로
あの月明かりの向こうで

ノl  ボl  ゴnマn ガ
널 볼 것만 같아
君を見ているかのようだ

タウl ス イッスl ゴnマn ガ
닿을 수 있을 것만 같아서
届きそうな気がして

Oh baby

Girl ウリ ダシ イェジョnチョロm
Girl 우리 다시 예전처럼
Girl 僕たちまた昔みたいに

トラガl ス イッスl ッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

Oh チョ ダl ビッチョロm
저 달빛처럼
あの月明かりのように

ウェロイ ナマn ノルl ピチュ
외로이 나만 너를 비추고
寂しく僕が君を照らす

モロジジ マ 
멀어지지 마
遠ざからないで

チョグmマn チョnチョニ コロガ
조금만천천히 걸어가
ゆっくり歩いて

アチm ヘガ ットゥl ッテ カジマn
아침 해가 뜰 때 까지만
朝日が昇るまで

チョ モlリ スmジ マラ
저 멀리 숨지 말아
遠くに隠れてしまわないで

don't make me cry
Girl you got me walking on the moon



【walking on the moon】
作詞:준케이, 이세월
作曲:를, 준케이, BOYTOY
Special Album「77-1X3-00」
2017-01-16
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: