내 사랑입니다(僕の愛する人です) - Kan Jong Wook カン・ジョンウク【歌詞和訳ルビ】



オnジェnガブ ニガ ボヨ
언젠가부터 네가 보여
いつからか あなたが見えて

トゥ ヌヌl ガマド ットブヮド オディ ブヮド
두 눈을 감아도 떠봐도 어딜 봐도
目を閉じても開いてもどこを見ても

ピョレヌn バメn ニガ マメ コl リョ
별 헤는 밤엔 네가 맘에 걸려
星を数える夜にはあなたが気にかかって

チャmド モッ チャゴ ノルl クリネ
잠도 못 자고 너를 그리네
眠れなくてあなたを思い描くよ

ネ サラŋイmニダ ナエ チョnブイmニダ
내 사랑입니다 나의 전부입니다
僕の愛する人です 僕のすべてです

クデヌn ナエ サラŋイmニダ
그대는 나의 사랑입니다
あなたは僕の愛する人です

ノム アパットn ノム ヒmドゥロハドn
너무 아팠던 너무 힘들어하던
とても辛く とても苦しかった

ク サラŋウl ネ サラŋウl チl コmニダ
그 사랑을 내 사랑을 지킬 겁니다
その愛を 愛する人を守ります

シガニ フl ロド ピョn アnコ
시간이 흘러도 변치 않고
時が流れても変わらず

セウォリ フl ロド クレド ピョナジ アnコ
세월이 흘러도 그래도 변하지 않고
歳月が流れても それでも変わらず

オnジェナ ネゲ キデl ス イnヌn
언제나 내게 기댈 수 있는
いつでも僕に頼れる

チョ グリmジャチョロm チl コmニダ
저 그림자처럼 지킬 겁니다
あの影のように守ります

ネ サラŋイmニダ ナエ チョnブイmニダ
내 사랑입니다 나의 전부입니다
僕の愛する人です 僕のすべてです

クデヌn ナエ サラŋイmニダ
그대는 나의 사랑입니다
あなたは僕の愛する人です

ノム アパットn ノム ヒmドゥロハドn
너무 아팠던 너무 힘들어하던
とても辛く とても苦しかった

ク サラŋウl ネ サラŋウl チl コmニダ
그 사랑을 내 사랑을 지킬 겁니다
その愛を 愛する人を守ります

ネ サラŋイmニダ
내 사랑입니다
僕の愛する人です


シガニ フl ロ ウリエ モスp
시간이 흘러 우리의 모습
時が流れて僕たちの姿が

ヌkコ ピョナn デド ヨŋウォnロk
늙고 변한 대도 영원토록
老いて変わっても永遠に

ナ サラŋハl ケヨ
나 사랑할게요
僕は愛します

ネ サラŋイmニダ
내 사랑입니다
僕の愛する人です

クデヌn ナエ サラŋイmニダ
그대는 나의 사랑입니다
あなたは僕の愛する人です

オットn アミ ウリ アl マガド
어떤 아픔이 우리 앞을 막아도
どんな痛みが僕たちの前を塞いでも

ク サラŋウl ネ サラŋウl チl ケヨ
그 사랑을 내 사랑을 지킬게요
その愛を 愛する人を守ります

クデヌn ナマネ サラŋイmニダ
그대는 나만의 사랑입니다
あなたは僕の愛する人です



【내 사랑입니다】
デジタルシングル
2020-02-10

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: