YELLOW - Lee Hong Gi イ・ホンギ(FTISLAND)【歌詞和訳ルビ】



ハヌリ ムl ドゥロガ
하늘이 물들어가
空が染まっていく

ナl ピチョ ネリl ッテ
날 비춰 내릴 때
僕を照らすとき

コゲルl オl リョボnダ
고개를 올려본다
空を見上げる

ヌnムルn フl リョド トェ
눈물은 흘려도 돼
涙を流してもいい

ハn バŋウl ット ハn バŋウl
한 방울 또 한 방울
一粒また一粒

ナl ボジ アナド
날 보지 않아도
僕を見なくても

テダビ オpソド
대답이 없어도
返事がなくても

トゥl リジ アナド ナヌn クェnチャ
들리지 않아도 나는 괜찮아
聞こえなくても 僕は大丈夫

クジョ パラマn ボnダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてる

ネ ギョ イッソジョ
내 곁에 있어 줘
僕のそばにいてよ

チウジ マラ ジョ
지우지 말아 줘
忘れないで

モmチュジ マラ ジョ
멈추지 말아 줘
止まらないで

ナヌn ヨギソ
나는 여기서
僕はここで

クジョ パラマn ボnダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてる

ノl パラマn ボnダ
널 바라만 본다
君を見つめてる

You are my yellow

ナn ウェロpチ アヌnゴl
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホnジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイl カmッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日 包み込んでよ

ハŋサŋ キデl ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも 寄りかかれるように

ホnジャ イッスl ッテミョn
혼자 있을 때면
一人でいるときは

ギョ オpスl ッテミョn
곁에 없을 때면
そばにいないときは

ク アネ コŋホハm
그 안에 공허함
その中で虚しさが

タシ ットオl ラ
다시 떠올라
また浮かぶ

ノロ チェウォマn カnダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノルl クリウォハnダ
너를 그리워한다
君を恋しく思う

コl ムn ネ カスミ
곪은 내 가슴이
腐った僕の心が

ムドォジョ カヌnジ
무뎌져 가는지
鈍っていくのか

ウnヌnダ ットダシ
웃는다 또다시
笑う またもう一度

ノルl クリミョ
너를 그리며
君を恋しく思って

ノロ チェウォマn カnダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノl クリウォハnダ
널 그리워한다
君を恋しく思う

You are my yellow

ナn ウェロpチ アヌnゴl
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホnジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイl カmッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日 包み込んでよ

ハŋサŋ キデl ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも 寄りかかれるように

You are my yellow

ノム チチョ  ヒmドゥl ッテ
너무 지쳐 힘들 때
とても疲れてつらいとき

タシ ノl ッコネ ボnダ
다시 널 꺼내 본다
また君を思い出す

You are my yellow

ノマn ットオl リダガ
너만 떠올리다가
君を思い浮かべては

タシ ノロ チェウォガ
다시 너로 채워가
また君で満たしていく



【YELLOW】
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원
作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원, 이상윤
2nd Mini Album「DO N DO」
2018-10-18

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: