관둬 (Quit) - FTISLAND【歌詞和訳ルビ】 



ミアナl コ オpソ
미안할 거 없어
謝ることない

ト ノリョl コ オpソ
더 노력할 거 없어
これ以上 努力することない

キョl グk ウリ サラŋウn
결국 우리 사랑은
結局 僕たちの愛は

キジョグn アニオnナ ブヮ
기적은 아니었나 봐
奇跡じゃなかったんだ

トゥkピョラl  コ オpソ
특별할 거 없어
特別なことはない

ト タl ラジl コn オpソ
더 달라질 건 없어
これ以上 変わることはない

キョl グk ウリガ ハn ゴn
결국 우리가 한 건
結局 僕たちがしたのは

サラŋイ アニオnナ ブヮ
사랑이 아니었나 봐
愛じゃなかったんだ

ヨŋウォnハジャヌn ヤkソk
영원하자는 약속
永遠に一緒という約束

ッケジョボリn ックmソk
깨져버린 꿈속
壊れてしまった夢の中

イジェ トゥ ボn ダシn
이제 두 번 다신
もう二度と

サラŋ ガトゥn ソリ チボウォ
사랑 같은 소리 집어치워
愛なんて言うのはやめて

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめるんだ

サラŋウn ムスn サラŋ
사랑은 무슨 사랑
愛が何だっていうんだ

クニャŋ クヮnドォ
그냥 관둬
もう やめろ

ノn ネ マウメ パニラド
넌 내 마음의 반이라도
僕の気持ちの半分も

パネパニラド
반의반이라도
半分の半分も

ノn ナルl サラŋハジ アナ
넌 나를 사랑하지 않아
君は僕を愛してない

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめてしまえ

アn ドェヌn ゴn アn ドェヌn ゴヤ 
안 되는 건 안 되는 거야
ダメなものはダメなんだ

クヮnドォ
관둬
やめろ

チャl チネラヌn マリラド 
잘 지내라는 말이라도
元気でっていう言葉だって

コジnマリラド
거짓말이라도
嘘だとしても

タ リョ オpソ
다 필요 없어
すべて必要ない

チボウォ タ  クヮnドォ
집어치워 다 관둬
やめてしまえ

ウリn イジェ オpソ
우린 이제 없어
”僕たち”はもういない

ト アl ヒmド オpソ
더 아플 힘도 없어
もう苦しむ余力もない

キョl グk イビョリラn ゴn
결국 이별이란 건
結局 別れってものは

ヘ ガl スヌn オmナ ブヮ
피해 갈 수는 없나 봐
避けることができないんだ

チュオk ッタウィn ドェッソ
추억 따윈 됐어
思い出なんかいらない

チャピ タ ックnナッソ
어차피 다 끝났어
どうせ全部終わったんだ

キョl グk サラŋイラn ゴn
결국 사랑이란 건
結局 愛なんて

タ コジnマリオnナ ブヮ
다 거짓말이었나 봐
すべて嘘だったんだ

ピョnへボリn ヤkソk
변해버린 약속
変わってしまった約束

ピッ パレn シガnソk
빛 바랜 시간 속
色褪せた時間の中

イジェ トゥ ボn ダシn
이제 두 번 다신
もう二度と

サラŋ ガトゥn ソリ チボウォ
사랑 같은 소리 집어치워
愛なんて言うのはやめて

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめろ

サラŋウn ムスn サラŋ
사랑은 무슨 사랑
愛が何だっていうんだ

クニャŋ クヮnドォ
그냥 관둬
もう やめろ

ノn ネ マウメ パニラド
넌 내 마음의 반이라도
僕の気持ちの半分も

パネパニラド
반의반이라도
半分の半分も

ノn ナルl サラŋハジ アナ
넌 나를 사랑하지 않아
君は僕を愛してない

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめてしまえ

アn ドェヌn ゴn アn ドェヌn ゴヤ 
안 되는 건 안 되는 거야
ダメなものはダメなんだ

クヮnドォ
관둬
やめろ

チャl チネラヌn マリラド 
잘 지내라는 말이라도
元気でっていう言葉だって

コジnマリラド
거짓말이라도
嘘だとしても

タ リョ オpソ
다 필요 없어
すべて必要ない

チボウォ タ  
집어치워 다
やめてしまえ

トヌn ナ オpシド
더는 나 없이도
もう僕がいなくても

ヘŋボl ノニッカ
행복할 너니까
幸せな君だから

イジェn フフェ ッタウィ
이젠 후회 따위
もう後悔なんか

ナ アナl コニッカ
나 안 할 거니까
僕はしないから

チョボリl ナl ドゥl
미쳐버릴 날들
狂ってしまいそうな日々

チョ チャmドゥl パmドゥl
지쳐 잠들 밤들
疲れきって眠る夜

イジェ ウリ ダシn
이제 우리 다신
もう 僕たち二度と

サラŋ ガトゥn ソリ チボウォ
사랑 같은 소리 집어치워
愛なんて言うのはやめて

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめるんだ

トィドラボl コ オpソ
뒤돌아볼 거 없어
振り返ることはない

クニャŋ クヮnドォ
그냥 관둬
もう やめろ

ノn ネ アメ パニラド
넌 내 아픔의 반이라도
僕の痛みの半分も

パネパニラド
반의반이라도
半分の半分も

ノn ナルl イヘハl ス オpソ
넌 나를 이해할 수 없어
君には理解出来ない

タ クヮnドォ
다 관둬
すべて やめろ

ハn ボn ックミョn ックn ゴヤ 
한 번 끝이면 끝인 거야
一度 終わればもう終わりなんだ

クヮnドォ
관둬
やめるんだ

サラŋヘッタヌn マリラド
사랑했다는 말이라도
愛してたって言葉だって

コジnマリラド
거짓말이라도
嘘だとしても

タ リョ オpソ
다 필요 없어
すべて必要ない

チボウォ タ クヮnドォ
집어치워 다 관둬
やめてしまえ

タ クヮnドォ タ クヮnドォ
다 관둬 다 관둬
すべて やめろ

タ リョ オpソ
다 필요 없어
何もかも必要ない

チボウォ タ クヮnドォ
집어치워 다 관둬
やめてしまえ



【관둬】
作詞作曲: VIP
7th Mini Aibum 「ZAPPING」
2019-09-10

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: