Wind - FTISLAND【歌詞和訳ルビ】



クデn モルナヨ
그댄 모르나요
君は知らないの?

アジkト クデヌn
아직도 그대는
今も君は

ナヌn クリウォヨ
나는 그리워요
僕は恋しいよ

アジkト ナヌnヨ
아직도 나는요
今も僕は

ウリ サラŋハn チュオグl
우리 사랑한 추억을
僕たちの愛の思い出に

コnドゥリョ ットナヌn
건드려 떠나는
触れて流れる

ヌnムl チャジャヨ
눈물 찾아요
涙を探すよ

イミ モロジn クデエ パl コルm
이미 멀어진 그대의 발걸음
すでに遠ざかった君の足跡

モッ チャpケッチョ
못 잡겠죠
引き止められない

チグm ナヌnヨ
지금 나는요
今 僕はさ

I need you I love you

プソジn ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プl ロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルl オnジェナ サラŋヘヨ
그대를 언제나 사랑해요 Always
君をいつでも愛してるよ

クデn オディnナヨ
그댄 어딨나요
君はどこにいるの

モドゥn ゴl ナmギn チェ
모든 걸 남긴 채
すべてを残したまま

ナヌn チャッコ イッチョ
나는 찾고 있죠
僕は探してるよ

クデエ モドゥn ゴl
그대의 모든 걸
君のすべてを

アジュ カックムn ナl セŋガジョヨ
아주 가끔은 날 생각해줘요
たまには僕を思い出してよ

クゴセ ナヌn オpチマn
그곳에 나는 없지만
そこに僕はいないけど

ネガ クデルl チャジャソ カl ケヨ
내가 그대를 찾아서 갈게요
僕が君を探しにいくよ

フルヌn ヌnムl タッコソ
흐르는 눈물 닦고서
流れる涙を拭って

I will go I will find

オnジェnガ マnナl コヤ
언젠가 만날 거야
いつか会えるさ

チャガウn パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マŋガジョド
내 몸이 망가져도 Always
僕の体が壊れても

ナルl ットナガn クデ アソ マルl ハl コヤ
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
僕から離れた君の前で言うよ

トラオラゴ 
돌아오라고
帰ってこいと

タシヌn ノッチ アナ
다시는 놓지 않아 No
もう二度と離さない

イジェ ウソヨ
이제 웃어요
もう笑って

ナエ ヨソ ヘŋボカl コヤ
나의 앞에서 행복할 거야
僕の隣で幸せになるんだ

ウリn ヨŋウォニ
우린 영원히
僕たち 永遠に

タシヌn ウl ジ アナ
다시는 울지 않아
もう泣かないよ

I need you I love you

プソジn ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プl ロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルl オnジェナ サラŋヘヨ
그대를 언제나 사랑해요
君をいつでも愛してるよ

I will go I will find (Ah)

オnジェnガ マnナl コヤ
언젠가 만날 거야
いつか出会えるさ

(ットダシ マnナミョn)
(또다시 만나면)
(また会えたら)

チャガウn パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マŋガジョド
내 몸이 망가져도
僕の体が壊れても

(モmチョジn シガヌl
(멈춰진 시간을
(止まった時間を

タシ トl リl  コヤ)
다시 돌릴 거야)
取り戻すさ)

Always



【Wind】
作詞:이홍기
作曲:이홍기, 일(IL)
10th Anniversary Album「OVER 10 YEARS」
2017-06-08

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: