PRAY - FTISLAND【歌詞和訳ルビ】



ット ダルn ヒョnシl ソゲ
또 다른 현실 속에
また別の現実の中で

ソkサギドn マヌn コジnマl
속삭이던 많은 거짓말
囁いた たくさんの嘘

チnシルn サラジゴ
진실은 사라지고
真実は消え

オドゥマネ カl ップn
어둠 안에 갇힐 뿐
闇の中に閉じ込められるだけ

ムヌŋニョn ヒョnシl ソゲ
무능력한 현실 속에
無力な現実の中で

チャガジヌn ナエ ウェ
작아지는 나의 외침이
小さくなる僕の叫びは

コジシラn  セサŋ ソゲ
거짓이란 세상 속에
嘘という世界の中で

ムウィミハn ニl イl ップニn ゴl
무의미한 일 일뿐인 걸
無意味なだけなんだ

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?

ムオット ハl ス オmヌn
무엇도 할 수 없는
何も出来ない

Oh, please god tell me!

モmチョジn セサŋウl
멈춰진 세상을
止まったこの世界を

Oh, please god hear me?

ソリチョ ウェヌn ナl
소리쳐 외치는 날 oh
大声で叫ぶ僕を

タシn キルl イl チ アnトロk
다신 길을 잃지 않도록
二度と道を見失わないように

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

ットダシ パnボkトェヌn
또다시 반복되는
また繰り返される

イギl スド オmヌn ッサウメ
이길 수도 없는 싸움에
勝ち目のない戦いに

ミョッ ポヌl プディチョ
몇 번을 부딪혀도
何度 直面しても

サŋチョマn ジl ップn
상처만 커질 뿐
傷が大きくなるだけ

ヌヌl ットゥミョn シジャkトェヌn
눈을 뜨면 시작되는
目覚めると始まる

チョŋヘジョ イnヌn キョl グヮエ
정해져 있는 결과에
定められた結末に

イkスジヌn ゴスn
익숙해지는 것은
慣れていくのは

ムウィミハn ニl イl ップニnゴl
무의미한 일 일뿐인 걸
無意味なだけだ

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?

ムオット ハl ス オmヌn
무엇도 할 수 없는
何も出来ない

Oh, please god tell me!

モmチョジn セサŋウl
멈춰진 세상을
止まったこの世界を

Oh, please god hear me?

ソリチョ ウェヌn ナl
소리쳐 외치는 날 oh
大声で叫ぶ僕を

タシn キルl イl チ アnトロk
다신 길을 잃지 않도록
二度と道を見失わないように

Oh, please god help me

ナmギョジn ナl チョm プヮジョ
남겨진 날 좀 봐줘
取り残された僕を見てくれ

Oh, please god help me

チャガウn ヌnムl マn
차가운 눈물만
冷たい涙ばかり

Oh, please god hear me?

ムオット ハl ス オmヌn
무엇도 할 수 없는
何も出来ない

Oh, please god tell me!

モmチョジn セサŋウl
멈춰진 세상을
止まったこの世界を

Oh, please god hear me?

ソリチョ ウェヌn ナl
소리쳐 외치는 날 oh
大声で叫ぶ僕を

タシn キルl イl チ アnトロk
다신 길을 잃지 않도록
二度と道を見失わないように

I’ll pray I’ll pray I’ll pray

(ムヌŋニョカn ヒョnシl ソゲ
(무능력한 현실 속에
(無力な現実の中で

チャガジヌn ナエ ウェ
작아지는 나의 외침이
小さくなる僕の叫びが

コジシラn セサŋ ソゲ
거짓이란 세상 속에
嘘という世界の中で

ムウィミハn ニl イl ップニnゴl)
무의미한 일 일뿐인 걸)
無意味なだけだ)

I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray

(ヌヌl ットゥミョn シジャkトェヌn
(눈을 뜨면 시작되는
(目覚めると始まる

チョŋヘジョ イnヌn キョl グヮエ
정해져 있는 결과에
定められた結末に

イkスジヌn ゴスn
익숙해지는 것은
慣れていくのは

ムウィミハn ニl イl ップニnゴl)
무의미한 일 일뿐인 걸)
無意味なだけだ)

I’ll pray



【PRAY】
作詞:최종훈, 이홍기, 이재진, 송승현
作曲:최종훈
5集「I Will」
2015-03-23

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: