Dynamite - VIXX【歌詞和訳ルビ】   



It’s too late girl
All mine her mind X 3
Maybe I’m jealous

ムォl プヮ イゴ ヌヮ
뭘 봐 이거 놔
何見てんだ 離せよ

チnジョŋハラ ハジ マ
진정하라 하지 마
「落ち着け」って言うな

ムスn ソヨŋイヤ タ
무슨 소용이야 다
どういう意味だよ 全部

イミ ッポニ 
이미 뻔히
もう明らかに

チョギ ック ポヨ
저기 끝이 보여
向こうに終わりが見えてる

nド ハn ジャn ド
바텐더 한 잔 더
バーテン もう一杯

I need more (one shot)
one more (two shot)

トゥロジゲ ネボリョ ドォ
흐트러지게 내버려 둬
おかしくなるように放っておいて

(let go)

ヌヮ ドォ
놔 둬 (gonna shake it down)
放っておいて

ooh

ノヌn チョギ キウヌn
너는 저기 기우는 moon
君はあの三日月

ッカマッケ サラジョカl ップn
까맣게 사라져갈 뿐
黒く消えていくだけ

ヌジョボリn
늦어버린 time
遅れてしまった

シゲl トl リゴ トェドl リョブヮド
시곌 돌리고 되돌려봐도
時計の針を戻してでも

I got one night

セサŋウl タ トィジボ
세상을 다 뒤집어
世界をすべて覆す

(come on girl)

(Dynamite)

オヌl マn ナ チョグm ウl ケ
오늘만 나 조금 욱할게 oh
今日だけ僕はちょっとキレる

(Dynamite)

チョ ナl ットゥィオ オジl ロ
미쳐 날뛰어 어질러
狂って 暴れてめちゃくちゃに

Shake it down
(Dynamite)

オn セサŋウl オソラド
온 세상을 엎어서라도 girl
世界中をひっくり返してでも

チェバl オヌl ノn
제발 오늘 넌
どうか今日 君は

ナルl ットナガジ マ
나를 떠나가지 마
僕から去って行かないで

スリスリ イルォジョラ
수리수리 이뤄져라 All mine
ちちんぷいぷい 叶え

スリスリ トラソラ
수리수리 돌아서라 Her mind
ちちんぷいぷい 振り向け

アn ミド
안 믿어
信じない

ナn ムォnガ チャl モットェn ゴヤ
난 뭔가 잘못된 거야
僕は何か間違ったんだ

ノn アムゴット モl ラ
넌 아무것도 몰라
君は何も知らない

クニョヌn コイl ウnミョŋイオッソ
그녀는 내 거일 운명이었어
彼女は僕のものになる運命だった

ooh

イゴn アŋモŋ ガトゥn ックm
이건 악몽 같은 꿈
これは悪夢のような夢

ヌグnガ チャŋナnn ゴップn
누군가 장난친 것뿐
誰かがイタズラしただけ

オグnナn マnナm
어긋난 만남
行き違った出会い

シゲl トl リゴ トェドl リョブヮド
시곌 돌리고 되돌려봐도
時計の針を戻してでも

I got one night

セサŋウl タ トィジボ
세상을 다 뒤집어
世界をすべて覆す

(come on girl)

(Dynamite)

オヌl マn ナ ッピットゥロジl ケ
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
今日だけ僕はひねくれる

(Dynamite)

ミl チョ トnジョ フnドゥロ
밀쳐 던져 흔들어
押しのけて 放り投げて 揺さぶって

Shake it down
(Dynamite)

オn セサŋウl パックォソラド
온 세상을 바꿔서라도 girl
世界中を変えてでも

オットドゥn ノn
어떻게든 넌
どうにかして 僕は

ナルl ットナカジ マ
나를 떠나가지 마
僕から去って行かないで

イゴn タ ックミヤ マジャ
이건 다 꿈이야 맞아
これはすべて夢だ そうさ

(yes right)

アŋモŋ ソゲ アŋモŋ ガ
악몽 속의 악몽 같아
悪魔の中の悪魔のよう

ネガ バnハŋヘド
내가 반항해도
僕が逆らっても

ヌガ ナl チャック チャmドゥl ゲ  
누가 날 자꾸 잠들게
誰かが僕をまた眠らせるために

マソŋエ チャジャŋガルl プl ロ ジュナ ブヮ
마성의 자장가를 불러 주나 봐
魔性の子守歌を歌ってるみたいだ

オn セサŋ アkタŋイ モヨド
온 세상 악당이 모여도
世界中の悪党が集まっても

イロn ナップn チャŋナヌn
이런 나쁜 장난은
こんな悪いイタズラは

アネ
안 해
しない

Oh! No!

ナn ハルア
난 하루아침에
僕は一晩で

マニョガ ドェn ペkソl
마녀가 된 백설
魔女になった白雪

プnミョŋヒ ムォnガ チャl モットェッソ
분명히 뭔가 잘못됐어
確かに何か間違った

ネイリミョn サmキョヤマn ハl
내일이면 삼켜야만 할
明日には受け入れなきゃならない

ヒョnシリn ゴl
현실인 걸
現実なんだ

ッスpッスラジマn アl ゴ イッチマn タ
씁쓸하지만 알고 있지만 다
心苦しいけど 知ってるけど 全部

I got one night

ノルl ポネl スガ オpソ
너를 보낼 수가 없어
君を手放せない

ックnナジ アヌn
끝나지 않은 story
終わらない

(Dynamite)

ウォl レ チュイnゴŋウn ナイnデ
원래 주인공은 나인데 oh
元々 主人公は僕なのに

(Dynamite)

アギョギ トェボリョッソ オッチョダ
악역이 돼버렸어 어쩌다
悪役になってしまった どうして

(Dynamite)

モットェn マムl モゴソラド
못된 맘을 먹어서라도 girl
悪い決心をしてでも

ッペッコ シn ノ
뺏고 싶은 너
奪いたい君

ナルl ットナガジ マ
나를 떠나가지 마
僕から去って行かないで

(Dynamite)

オヌl マn ナ チョグm ウl ケ
오늘만 나 조금 욱할게 oh
今日だけ僕はちょっとキレる

(Dynamite)

チョ ナl ットゥィオ オジl ロ
미쳐 날뛰어 어질러
狂って 暴れてめちゃくちゃに

Shake it down
(Dynamite)

オn セサŋウl オソラド
온 세상을 엎어서라도 girl
世界中をひっくり返してでも

チェバl オヌl ノn
제발 오늘 넌
どうか今日 君は

ナルl ットナガジ マ
나를 떠나가지 마
僕から去って行かないで

スリスリ イルォジョラ
수리수리 이뤄져라 All mine
ちちんぷいぷい 叶え

スリスリ スリスリ
수리수리 수리수리
ちちんぷいぷい

スリスリ トラソラ
수리수리 돌아서라 Her mind
ちちんぷいぷい 振り向け



【Dynamite】
作詞:Misfit, 라비(Ravi)
作曲:Simon Janlov, 앤드류 최, MELODESIGN
5th Single Album 「Zelos」
2016-04-19
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: