<赤と黒 OST>가끔은 혼자 웁니다(時々 一人で泣きます) - Kim Yeon Woo キム・ヨンウ【歌詞和訳ルビ】



ハn ゴルm ムl ロナmニダ
한 걸음 물러납니다
一歩 下がります

タウl ドゥッ タッチ アnヌn ゴスロ
닿을 듯 닿지 않는 곳으로
届きそうで届かない場所へ

ヌnムレ ポnジn クデエ モスブn
눈물에 번진 그대의 모습은
涙でぼやけた君の姿は

オl マnクm ノム アルmダウォヨ
아파올만큼 너무 아름다워요
苦しくなるほどとても美しい

ハnボn ド チャl ラネmニダ
한번 더 잘라냅니다
もう一度 断ち切ります

ヌnムルl モkコ チャラヌn マウm
눈물을 먹고 자라는 마음
涙をのんで育つ気持ち

プルジ モn クデ イルミ
부르지 못한 그대 이름이
呼ぶことの出来ない君の名前が

カスムl チョソ モŋイドゥロド
가슴을 쳐서 멍이들어도
胸を叩きアザが出来ても

ミアnへヨ
미안해요
ごめん

イロn サラミラソ
이런 사람이라서
こんな人間だから

クデ ア タガソl ス オpソソ
그대 앞에 다가설 수 없어서
君に近づくことが出来なくて

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ク マl ハnマディルl モ
그 말 한마디를 못해서
その一言が言えなくて

カックムn ホnジャ ウmニダ
가끔은 혼자 웁니다
時々 一人で泣きます

チャm モnナn サラミmニダ
참 못난 사람입니다
本当に愚かな人間です

ピョnミョŋ ハnマディ チャッチ モヌn
변명 한마디 찾지 못하는
言い訳ひとつ見つけられない

セサŋエ ック タダルn フエ
세상의 끝에 다다른 후에
この世の果てに辿りついた後

トィドラボミョ フフェハゲッチョ
뒤돌아보며 후회하겠죠
振り返って後悔するだろう

ミアnへヨ
미안해요
ごめん

イロn サラミラソ
이런 사람이라서
こんな人間だから

クデ ア タガソl ス オpソソ
그대 앞에 다가설 수 없어서
君に近づくことが出来なくて

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ク マl ハnマディルl モ
그 말 한마디를 못해서
その一言が言えなくて

カックムn ホnジャ ウmニダ
가끔은 혼자 웁니다
時々 一人で泣きます

クデl アnコ シn マm
그댈 안고 싶은 맘
君を抱きしめたい気持ち

ックノ チl トゥッ ア
끊어 질 듯 아파도
切られように痛くても

スムl シュィl ス イッチョ
숨을 쉴 수 있죠
息ができるよ

パラ ボl ス イッソソ
바라 볼 수 있어서
見つめられるよ

コマウォヨ
고마워요
ありがとう

コギエ イッソジョソ
거기에 있어줘서
そこにいてくれて

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ク マl ハnマディルl モ
그 말 한마디를 못해서
その一言が言えなくて

カックムn ホnジャ ウl ジマn
가끔은 혼자 울지만
時々一人で泣くけど

オヌl ド ホnジャ ウl ジマn
오늘도 혼자 울지만
今日も一人で泣くけど



【가끔은 혼자 웁니다】
ドラマ「赤と黒」2010年

<赤と黒 OST>
どこへ - MIIII
棘花 - チョンヨプ
独り言 - チョンヨプ
Don't smile,Don't cry - 4men, チャン・ヘジン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: