<ああ、私の幽霊さま OST>Stay - Ben ベン【歌詞和訳ルビ】



チョシmスロpケ スチョ チナガリョ ヘド
조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
慎重に通り過ぎようとしても

ネ マミ アラチェ
내 맘이 알아채
自分の気持ちに気づく

チャグn ットl リmッカジド
작은 떨림까지도
微かなときめきまでも

チャnジャnへットn Oh イ カスメ
잔잔했던 Oh 이 가슴에
穏やかだった胸に

イl ロŋイヌn ゴl
일렁이는 걸
揺らめいてるの

チョmジョm ナド モl レ
점점 나도 몰래
だんだんと いつの間にか

チャック バラボゲ トェゴ
자꾸 바라보게 되고
しょっちゅう見つめるようになって

ト チャヨnスロpケ
더 자연스럽게
もっと自然に

ハŋサŋ カッカイ イッコ シ
항상 가까이 있고 싶어
いつも近くにいたい

イデロ イデロ タガワ チュギl
이대로 이대로 다가와 주길
このまま近づいて来てくれるように

ナn キダリョ
난 기다려
待ってる

Oh Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムl ロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私のところに来て ここにいて

イデロ ネ ギョ イッソヨ
이대로내 곁에 있어요
このまま そばにいてよ

Oh Just Stay

オジk ハナップニn
오직 하나뿐인
ただひとつだけの

ナエ ピnジャリルl
나의 빈자리를
空っぽの場所を

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてよ

チェウォジョヨ
채워줘요
満たしてよ

コッチャブl ス オpシ
걷잡을 수 없이
抑えるすべもなく

フl ロガヌn パラmチョロm
흘러가는 바람처럼
流れる風のように

モmチュl ス オmヌn ゴl
멈출 수 없는 걸
止められないの

ハルハルガ チナl スロk
하루하루가 지날수록
一日一日 過ぎるほどに

クデロ クデロ
그대로 그대로
そのまま

ネ アネ カドゥk チャオl ラソ
내 안에 가득 차올라서
私の中 いっぱいにあふれて

Oh Just Stay

ネゲ タガワ ヨギ モムl ロヨ
내게 다가와 여기 머물러요
私のところに来て ここにいて

オヌルn ットナジ マラヨ
오늘은 떠나지 말아요
今日は離れないで

Oh Just Stay

オジk ハナップニn
오직 하나뿐인
ただひとつだけの

ナエ ヨpチャリエ ナマジョヨ
나의 옆자리에 남아줘요
”私の隣”にいてよ

アジグn ソトゥルn ネ マウミ
아직은 서투른 내 마음이
まだぎこちない私の心が

ハn ゴルmッシk ト
한 걸음씩 더
一歩ずつ もっと

Oh Just Stay

ヨギ モムl ロヨ
여기 머물러요
ここにいて

イデロ ネ ギョ イッソヨ
이대로 내 곁에 있어요
このまま私のそばにいて

Oh Just Stay

オジk ハナップニn
오직 하나뿐인
ただひとつだけの

ナエ ピnジャリルl
나의 빈자리를
空っぽの場所を

チェ
ウォジョヨ
채워줘요
満たしてよ



【Stay】
作詞:이현서
作曲:수란
ドラマ「ああ、私の幽霊さま」2015年

<ああ、私の幽霊さま OST>
去る - パク・ボヨン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: